User Manual

Cambiare le batterie
Ditto X2 Looper Manuale Italiano 22
Aggiornare il firmware
In futuro, TC Electronic potrebbe fornire nuovi
aggiornamenti del software integrato nel pedale,
ovvero il firmware. L’aggiornamento del firmware
del tuo pedale TC richiede quanto segue:
– un computer con sistema operativo Microsoft
Windows o OSX e dotato di interfaccia USB
standard
– l’alimentatore DC specifico per il tuo pedale.
Prepare l’aggiornamento
del firmware
1. Scarica il nuovo firmware dalla pagina “Sup-
port” del tuo pedale TC. Sono disponibili le
applicazioni updater per:
– Microsoft Windows (archivio ZIP contenen-
te l’installer del firmware),
– OS X (file immagine-disco contenente l’in-
staller del firmware).
2. Disconnetti tutti i cavi dal pedale TC (incluso
quello dell’alimentatore).
3. Collega il pedale al computer usando un cavo
USB.
4. Tieni premuto il primo pulsante a sinistra del
pedale TC.
5. Inserisci il connettore dell’alimentatore DC.
L’indicatore del pulsante di sinistra dovrebbe
accendersi con colore verde.
6. Rilascia il pulsante.
Il pedale TC è stato così rilevato e riconosciuto
come un dispositivo aggiornabile.
Applicare l’aggiornamento
del firmware
7. Nel computer, chiudi ogni applicazione relati-
va al MIDI (ad esempio, l’applicazione DAW) e
lancia l’updater del firmware precedentemen-
te scaricato (vedi punto 1).
8. Nella app dell’updater del firmware, seleziona
il pedale TC dal menu a tendina posto al di
sotto del titolo “STEP 1”.
Se stai usando Windows XP, seleziona “USB
Audio Device” dalla lista.
9. Quando il tasto “Update” posto al di sotto del
titolo “STEP 2” appare verde, cliccalo.
Ora il firmware aggiornato verrà trasferito nel
pedale TC. Attendi che la barra di avanzamen-
to raggiunga il 100%. Una volta completata la
procedura, il pedale si riavvierà automatica-
mente.
Cambiare le batterie
Per cambiare le batterie del tuo pedale, procedi
come segue:
– Svita la vite a croce presente sul pannello in-
feriore per distaccarlo dal pedale.
– Togli le vecchie batterie esauste e collega le
nuove batterie all’apposita clip. Assicurati che
la polarità sia corretta!
– Monta nuovamente il pannello inferiore.
Note riguardanti le batterie
– Per nessun motivo le batterie devono essere
riscaldate, smontate, gettate nell’acqua o nel
fuoco.
– Solo le batterie di tipo ricaricabile possono es-
sere ricaricate.
– Rimuovere la batteria in caso di lunghi periodi
di non utilizzo del pedale, così da prolungarne
la durata.
– Lo smaltimento delle batterie esauste deve
essere eseguito in base alle leggi e alle rego-
lamentazioni locali.