User Manual

Ingressi, uscite, controlli
Ditto X2 Looper Manuale Italiano 10
Ingressi, uscite, controlli
9
1
3
2
8
5
4
6
7
1. Ingresso alimentazione
Ingresso di alimentazione con connettore DC
standard da 5.5 / 2.1 mm (centro = negativo).
Per alimentare il pedale, collega un alimentatore
a questo connettore. Ditto X2 Looper necessi-
ta di un alimentatore da 9V (non fornito in dota-
zione) con amperaggio da 100 mA o maggiore.
Per minimizzare i ronzii, usa un alimentatore con
uscita isolata. È possibile alimentare Ditto X2 Lo-
oper anche tramite batterie.
2. Ingressi audio
Questo pedale dispone di due ingressi jack stan-
dard da ¼” (mono/TS), per operare in stereo. Se
la sorgente del segnale è mono (es.: una norma-
le chitarra o un pedale d’effetti mono), collegala
all’ingresso MONO. Per altre configurazioni, con-
sulta gli “Esempi di setup” a pag. 5.
3. Uscite audio
Questo pedale dispone di due uscite jack stan-
dard da ¼” (mono/TS), per operare in stereo. Se
il dispositivo successivo lungo il percorso del se-
gnale dispone di ingresso mono, collegalo all’u-
scita MONO. Per altre configurazioni, consulta
gli “Esempi di setup” a pag. 5.
4. Pulsante e indicatore LED LOOP
Usa questo pulsante per controllare tutte le fun-
zioni del pedale relative al loop (registrazione,
esecuzione, funzione undo/redo, elimina). Con-
sulta la sezione “Creare i loop” alla pagina 11.
5. Pulsante e indicatore LED FX
Usa questo pulsante per controllare uno degli
effetti di Ditto X2 Looper (consulta la sezione
“Usare gli effetti” alla pagina 18), oppure per
interrompere l’esecuzione del loop. L’assegna-
zione di questo pulsante è determinata dall’im-
postazione del selettore FX.
6. Manopola di controllo livello
del loop/backing-track
Usa la manopola Loop Level per controllare il li-
vello dei tuoi loop. Ruotando questa manopola
tenendo abbassato il selettore Store / Backing
Track Level, è possibile regolare il livello del-
la traccia d’accompagnamento (backing track).
Consulta la sezione “Bilanciare i livelli della
backing track e del loop corrente” (pag. 16).
7. Selettore Store / Delete /
Backing Track Level
– Per salvare il loop corrente come backing
track, sposta questo selettore in alto.
– Per eliminare il loop/backing track salvato,
tieni questo selettore nella posizione in alto
(verso le connessioni) per tre secondi.
– Per impostare il livello della backing track,
regola la manopola Loop Level tenendo ab-
bassato questo selettore (verso i pulsanti).
La differenza tra il loop corrente e la backing
track memorizzata è spiegata nella sezione
“Loop corrente (in memoria) vs. Loop salvato
(backing track)” (pag. 14).
8. Selettore FX
Usa questo selettore per determinare la funzione
del pulsante FX. Le impostazioni sono:
– Reverse:
il pulsante FX attiva/disattiva l’effetto Reverse.
– ½ Speed:
il pulsante FX attiva/disattiva l’effetto ½ Spe-
ed.
– Stop: il pulsante FX opera come un coman-
do Stop dedicato. Per conoscere i vantaggi
nell’uso del pulsante FX come pulsante Stop
dedicato, consulta la sezione “Eliminare il
loop al di fuori delle modalità di registrazione
o esecuzione” (pag. 12).
9. Porta USB
Collega Ditto X2 Looper ad un computer per
trasferire i loop tra il computer e il pedale. Que-
sta porta USB è utile anche per l’installazione di
nuovi eventuali aggiornamenti del firmware.