User Manual

A proposito del pedale
Vortex Mini Flanger – Manuale (2014-05-14) 9
Grazie per aver deciso di investire il tuo denaro
così faticosamente guadagnato nell’acquisto di
questo prodotto TC Electronic! Abbiamo fatto
del nostro meglio per essere certi che saprà ser-
virti per molti anni a venire; speriamo quindi che
ti divertirai ad usarlo.
Vortex Mini Flanger
Un elenco infinito di artisti immortali hanno sa-
puto creare la loro magia usando un effetto flan-
ger. Dai Beatles e i Pink Floyd a Van Halen, dai
Metallica ai Red Hot Chili Peppers: Con Vortex
Mini Flanger, tutte queste sonorità saranno tue.
Dai “fruscii” più delicati ai
747 in fase di atteraggio
Vortex Mini Flanger mette a disposizione due
modalità:
– Il classico pedale flanger, capace di fornire
ogni sonorità compresa tra le timbriche cho-
rus più sottili e il classico “jet flanger” a la Ed-
die Van Halen, e
– la modalità Tape, che restituisce il suono psi-
chedelico dei “flange tone” originali di Jimi
Hendrix e dei Led Zeppelin. Non solo: è in gra-
do di offrire anche fantastiche sonorità “throu-
gh zero flange”!
Le sonorità Flange più famose
Vortex parte dai grandi effetti degli anni Sessan-
ta e Settanta e aggiunge un set di controlli ac-
curati, permettendo di scolpire e temporizzare
il flanger con grande precisione. Essenziale per
impostare velocemente un effetto che racchiu-
de in se la ricchezza e la storia dei pionieri del
flanger, quali Hendrix e Van Halen, e allo stesso
tempo per modellare le tue sonorità personali.
True Bypass
Noi di TC Electronic siamo abituati a seguire una
semplice filosofia: quando utilizzi uno dei nostri
prodotti, devi poter ascoltare qualcosa di ecce-
zionale – e se non lo utilizzi, non lo si deve senti-
re affatto. Questo il motivo per cui questo pedale
è dotato di True Bypass. Se bypassato, risulta
davvero disattivato, senza influenzare in alcun
modo il tuo segnale, restituendo la chiarezza ot-
timale senza alcuna perdita delle alte frequenze.
Sarai inoltre contento di sentire (letteralmente)
che questo effetto a pedale TC Electronic lascia
passare il segnale dry (non-processato) senza
mai convertirlo in digitale – mantenendo così la
purezza del tono originale, privo di alcuna la-
tenza. Questa caratteristica si chiama “analog
dry-through”.