519 Digital Candy/Deep Fry Thermometer Leading the Way in Accuracy® Instruction Manual
The Connoisseur Series thermometers by Taylor® represent the epitome of precision accuracy, innovation, style and heritage. Since 1851, Taylor® has crafted precision measurement instruments with unmatched accuracy and readability for optimal performance. We combine that with a distinctive new style for a professional thermometer that delivers quality...day after day...season after season. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference.
10. Press the “Ent” button to stop the alarm. Otherwise, the unit will beep for 5 minutes, then the alarm will automatically turn off. If the temperature changes again within 3 minutes, the alarm will sound for another 5 minutes as another temperature alert warning. 11. Press and hold the “Ent” button for 3 seconds to turn the unit off. Otherwise, it will turn off automatically when the temperature reading falls below 120°F for longer than 5 minutes.
Food/Temperature Chart Following is a chart listing the 11 types of food and their preset oil/syrup temperatures. Food Name Potatoes Poultry Seafoods Donuts Caramel Ball, Soft Ball, Firm Ball, Hard Crack, Soft Crack, Hard Glace Preset Temperatures 350 335 375 365 248 240 248 260 285 302 320 Specifications Temperature Range: -40º to 450ºF or -40º to 230ºC Resolution: 0.
4. DO NOT immerse the thermometer head in liquid, or pour liquid directly on the thermometer head, as doing so will cause damage to internal components and void the warranty. If you spill liquid on it, dry it immediately with a soft, lintfree cloth. 5. DO NOT wash in a dishwasher. This unit is not dishwasher safe. Damage will void warranty. Wipe clean with a damp cloth. Grease or other hard-to remove soil can be removed with a scouring pad. DO NOT clean the unit with abrasive or corrosive materials.
One Year Limited Warranty Taylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship for one (1) year for the original purchaser from date of original purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or repair. If service is required, do not return to retailer.
519 Thermomètre numérique de friture/bonbons Leading the Way in Accuracy® Manuel d'instructions
Les thermomètres de la série Connoisseur de Taylor® représentent le summum en termes d'exactitude, d'innovation, de style et d'héritage de précision. Depuis 1851, Taylor® prépare des instruments de mesure de précision à l'exactitude et à la lisibilité incomparables pour une performance optimale. Nous combinons cela à un nouveau style distinctif pour un thermomètre professionnel de qualité ... jour après jour… saison après saison.
po). Ne laissez pas le bout de la tige toucher le fond de la casserole. Attention en déplaçant la tige du thermomètre pour éviter toutes blessures ou dommages. 9. Lorsque le liquide a atteint la température préprogrammée, l'appareil commencera à biper. 10. Appuyez sur la touche «Ent» pour arrêter l'alarme. Sinon l'appareil fait entendre un bip pendant 5 minutes, puis l'alarme s'éteindra automatiquement.
Tableau de aliment /température Voici un tableau indiquant les 11 types alimentaires et leurs températures préréglées d'huile/sirop.
4. NE plongez PAS la tête du thermomètre dans liquide et ne versez pas liquide directement sur la tête du thermomètre, car ceci pourrait endommager les composants internes et annuler la garantie. Si vous échappez du liquide sur l'appareil, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux, sans peluche. 5. Non pas lavé dans le lave-vaisselle. L'appareil ne convient pas au lave-vaisselle. Les dommages annuleront la garantie. Essuyez avec un chiffon humide.
Garantie limitée d'un an Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d'oeuvre pour une période d'un (1) an pour l'acheteur original à partir de la date d'achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l'usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite. Si l'appareil doit être réparé, ne le retournez pas au détaillant.
519 Termómetro digital para dulces y frituras Leading the Way in Accuracy® Manual de Instrucciones
La serie de termómetros Connoisseur de Taylor® representa el arquetipo de la precisión y la exactitud, la innovación, y el estilo a lo largo del tiempo. Desde 1851, Taylor® ha fabricado instrumentos de precisión para medición con una exactitud y facilidad de lectura sin igual para un rendimiento óptimo. Combinamos eso con un nuevo y distintivo estilo para un termómetro profesional que ofrece calidad, día tras día, año tras año. Antes de usar, sírvase leer con atención este manual de instrucciones.
cuidado al colocar la sonda del termómetro en posición para evitar lesiones o daños. 9. Cuando el líquido ha logrado la temperatura programado, la unidad empezará a pitar. 10. Presione el botón “Ent” para detener la alarma. De otro modo, la unidad sonará durante 5 minutos, luego la alarma se apagará automáticamente. Si la temperatura cambia nuevamente dentro de los 3 minutos, sonará la alarma otros 5 minutos como otra advertencia de alerta por temperatura. 11.
Tabla de alimento/temperatura A continuación se enumeran 11 tipos de preparaciones y las temperaturas predefinidas para el aceite/jarabe. Nombre del Alimento Papas Aves de corral Mariscos Rosquillas Caramelo Bolita blanda Bolita firme Bolita dura Perlas maleables blandas Perlas maleables duras Glaseado Especificaciones Temperaturas predefinidas 350 335 375 365 248 240 248 260 285 302 320 Rango de Temperaturas: -40º a 450ºF o -40º a 230ºC Resolución: Gama completa de 0.
Cuidado y precauciones 1. Lea siempre las instrucciones por completo para asegurarse de disfrutar del beneficio completo de todas las funciones de esta unidad. 2. Esterilice el vástago del termómetro cada vez antes de usarla. 3. Tenga precaución al manejar el termómetro. Tenga cuidado al colocar la sonda del termómetro en posición para evitar lesiones o daños. Use siempre guantes resistentes al calor cuando toque el vástago del termómetro durante o después de usarla.
Garantía limitada por un año Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. Si necesita mantenimiento, no la devuelva al vendedor minorista.
