SDS

pourrait être endommagé, ce qui pourrait provoquer une distorsion, des fuites, une surchauffe, une explosion ou un
incendie.
● Never reverse the positive and negative terminals when mounting. Ne jamais inverser les
bornes positive et négative lors du montage.
Improper mounting of the battery could lead to short-circuiting, charging or forced-discharging.
This could cause distortion, leakage, overheating, explosion, or fire Un montage incorrect de la batterie
peut entraîner un court-circuit, une charge ou une décharge forcée. Cela pourrait causer de la distorsion, des fuites,
une surchauffe, une explosion ou un incendie
● Never short-circuit the battery. Ne jamais court-circuiter la batterie.
Do not allow the positive and negative terminals to short-circuit. Never carry or store the battery with
metal objects such as a necklace or a hairpin. Do not take multiple batteries out of the package and
pile or mix them when storing. Otherwise, this could lead to distortion, leakage, overheating,
explosion, or fire. Ne laissez pas les bornes positive et négative se court-circuiter. Ne transportez ou ne rangez
jamais la batterie avec des objets métalliques tels qu'un collier ou une épingle à cheveux. Ne retirez pas plusieurs piles
de l'emballage et ne les empilez pas ou ne les mélangez pas pendant le stockage. Sinon, cela pourrait entraîner une
distorsion, des fuites, une surchauffe, une explosion ou un incendie.
● Never weld the terminals or weld a wire to the body of the battery directly. Ne jamais souder
les bornes ou souder un fil directement au corps de la batterie.
The heat of welding or soldering could cause damage to the insulating material in the battery. This
could cause distortion, leakage, overheating, explosion, or fire. La chaleur du soudage ou du brasage
pourrait être endommagé du matériau isolant de la batterie. Cela pourrait être une déformation, une fuite, une
surchauffe, une explosion ou un incendie.
● Never use different batteries together. Ne jamais utiliser différentes piles ensemble.
Using different batteries together, i.e. different type or used and new or different manufacturer could
cause distortion, leakage, overheating, explosion, or fire because of the differences in battery
property. L’utilisation simultanée de piles différentes, c’est-à-dire des types différents ou des fabricants déjà utilisés
ou nouveaux ou différents, pourrait provoquer des distorsions, des fuites, une surchauffe, une explosion ou un incendie
en raison des différences de propriétés des piles.
● Never allow liquid leaking from the battery to get in your eyes or mouth. Ne laissez jamais de
liquide s'écouler de la batterie dans les yeux ou la bouche.
If the liquid comes into eyes, or mouth, see Section 4 -First Aid Measures. Si le liquide entre en contact
avec les yeux ou la bouche, voir la section 4 - Mesures de premiers secours.
● Never touch the battery electrodes. Ne touchez jamais les électrodes de la batterie.
Do not allow the battery electrodes to come in contact with your skin or fingers. Otherwise, the
moisture from your skin could cause a discharge of the battery, which could produce certain chemical
substances causing you to receive a chemical burns. Ne laissez pas les électrodes de la batterie entrer en
contact avec votre peau ou vos doigts. Dans le cas contraire, l'humidité de votre peau pourrait provoquer une décharge
de la batterie, ce qui pourrait produire certaines substances chimiques et ainsi provoquer des brûlures chimiques.
b) Conditions for safe storage, including any incompatibilities. Never store the battery in hot and
high humid place.