Operation Manual

2
.ﻻﺎﻔﻁﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﻗﺎﻌﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺑﺧ ﻡﻬﻟ ﺕﺳﻳﻟ ﺎﺻﺎﺧﺷﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ -
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺍﻭﺑﻌﻠﻳ ﻻ ﻲﻛﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟ .ﺔﺑﻌﻟ ﺱﻳﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ -
.ﻥﻳﻗﺎﻌﻣ ﺎﺻﺎﺧﺷﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺗﻳ ﻻ -
.ﺔﻣﻳﻠﺳ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ ﻑﻭﺭﻅ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻊﻁﻗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻭ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺭﻳﻏ ﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ- -
.
ً
ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ -
.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﺭﻌﺷ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ -
ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻝﻳﻠﺑﺗﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﻛ ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺭﻔﺷﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ,ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ,ﺢﺻﻧﻧ .ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻳﻳﺯﺗ ﻡﺗ ﺩﻘﻟ -
.ﻲﻧﺍﻭﺛ ﺓﺩﻋ ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺓﺩﻌﺑ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﺁ ﻉﻭﻧ ﻊﻣ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻌﻣ ﻉﻭﻧﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ-
.ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻠﺧﻳﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻐﻠﻳﻭ ،ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻱﺃ -
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ
.ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻧﺣﺷﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﻉﺎﺑﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺔﻳﻭﺟ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻗ440ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ (E) ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﻝﺻﻭﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ (E)ﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻ ﻭ
ﻭﻫ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﺣﺷﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ-98.
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻧﺣﺷﺑ10.(ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ -
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺩﺟﺗ .ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ (E) ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻﻭ (F)
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻣﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ﻑﻭﺳ
.ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ
:ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﻠﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻛ ﺏﺣﺳ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ -
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ -
:ﺎﻬﻘﻳﺑﻁﺗ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻠﻟ
ً
ﺎﻌﺑﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﻳﻬﺟﺗ -
:ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻁﺷﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺓﺭﻭﺻ) ﺕﺍﺭﻔﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻁﻐﺿﺍ ﻭ ﻪﻳﻓﺭﻁ ﻥﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻁﺷﻣ ﻙﺳﻣﺍ -1.
.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺣﺳ ﻡﺩﻋﻭ ﻥﻳﺗﻬﺟﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩ ﺏﺟﻳ ﻁﺷﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ
:ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
.ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ / ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ -
.ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻕﻠﺣ ﻭﺃ ﺹﻘﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻣﺳﻳ -
:ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺹﻘﻟ
ﻡﻗﺭ ﻁﺷﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ1)3.ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺎﻧﺳﺃ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻰﺗﺣ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻡﻠﻣ
.ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻭﻣﻧ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺹﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﻁﺷﻣﻟﺍ ﻥﺎﻧﺳﺃ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ
:ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣﻟ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻁﺷﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﺣﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻭ
.ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻳﻟﺎﺑ ﺩﻠﺟﻟﺍ ﺩﺷ
.ﻪﻗﻭﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﺩﻧﻋ ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﻠﺟﻟﺍ ﺩﺷ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ﻩﺩﺣ ﻥﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺩﻋ
.ﻑﻳﻔﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑﻭ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻭﻣﻧ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ
:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ
.ﻑﺎﻘﻳﺍ/ﻝﺎﻐﺗﺷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ -
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻅﻧ -
.ﺊﻓﺍﺩ ءﺎﻣﺑ ﻪﻔﻁﺷ ﻡﺛ ﺓﺎﺷﺭﻔﺑ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻭ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳﺑ ﻑﻳﻔﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺭﺿ -
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻳ ﻪﻛﺭﺗﺍﻭ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ -
.ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻪﻔﻳﻔﺟﺗﻭ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﺗﻁﻘﻧ ﻊﻣ ﺔﻠﻠﺑﻣﻭ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﺏﺟﻳ -
TRIM.indb 67 23/04/2014 16:37:21