Product manual
54
1
ﺯﺭﻝﺍ ﺥﺏﻁ ﺯﺍﻩﺝ
Rice Chef
ﺯﻱﺯﻉﻝﺍ ﺍﻥﻝﻱﻡﻉ
ءﺍﺭﺵﺏ ﻡﻙﺭﺍﺭﻕ ﻡﻙﻝ ﺭﻙﺵﻥ ﺱﻭﺭﻭﺍﺕ ﺓﻙﺭﺍﻡ
ﻥﻡ ﺍﺯﺍﻩﺝ
ﻡﻱﻡﺹﺕ ,ﺓﻱﻝﺍﻉ ﺓﻱﻥﻕﺕﺏ ﺯﻱﻡﺕﻱ ﻩﻥﺃ ﺙﻱﺡ
ﻯﻝﺇ ﺓﻑﺍﺽﺇﻝﺍﺏ ﺓﻱﻝﺍﻉ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺓﺝﺭﺩﻭ
ﺓﻡﺭﺍﺹﻝﺍ ﺓﺩﻭﺝﻝﺍ ﺕﺍﺭﺍﺏﺕﺥﺍ ﻉﻱﻡﺝﻝ ﻩﻱﻁﺥﺕ
ﺓﺡﺍﺭﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻡﻙﺡﻥﻡﻱﺱ ﺕﺍﺯﻱﻡﻝﺍ ﻩﺫﻩ ﻝﻙ ﻉﻡﻭ
.ﺩﻱﻉﺏﻝﺍ ﻯﺩﻡﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﻡﺍﺕﻝﺍ
ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍ
ءﺍﻁﻍﻝﺍ ﺽﺏﻕﻡ A
ءﺍﻁﻍ B
ﺥﺏﻁﻝﺍ ﺭﺩﻕ C
ﻝﻙﻱﻩ D
ﺽﺏﺍﻕﻡ E
ﺥﺏﻁﻝﺍ ﺭﺯ F
)ﺭﺽﺥﺃ ءﻭﺽ ( ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﻝ ﻱﺉﻭﺽ ﺭﺵﺅﻡ G
)ﺭﺽﺥﺃ ءﻭﺽ ( ﺥﺏﻁﻝﻝ ﻱﺉﻭﺽ ﺭﺵﺅﻡ H
ﺓﺡﻁﺱﻡ ﺓﻕﻉﻝﻡ I
ﺱﺍﻱﻕ ﺱﺃﻙ J
ﺭﻱﺥﺏﺕﻝﻝ ﻕﺏﻁ K
ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﻙﻝﺱ L
ﻥﺍﻡﺃﻝﺍ ﺕﺍﺭﻱﺫﺡﺕﻭ ﺡﺉﺍﺹﻥ
- ﺏﻱﺕﻙﻝ ﺓﻱﻥﺃﺕﻡﻝﺍ ﺓءﺍﺭﻕﻝﺍ ﻥﻡ ﺩﺏﺍﻝ
ﻝﺏﻕ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ
.ﺍﻕﺡﺍﻝ ﻩﻱﻝﻉ ﻉﺍﻝﻁﺍﻝﻝ ﻙﻝﺫﻭ ﻩﺏ ﻅﺍﻑﺕﺡﺍﻝﺍﻭ
ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﻝ ﺩﻱﺝﻝﺍ ﻉﺍﺏﺕﺇﻝﺍ ﻡﺩﻉ
.ﺙﺩﺍﻭﺡ ﻉﻭﻕﻭ ﻯﻝﺇ ﻱﺩﺅﻱ ﺩﻱﺝﻝﺍ ﻉﺍﺏﺕﺇﻝﺍ ﻡﺩﻉ
ﻉﻭﻕﻭ ﻯﻝﺇ ﻱﺩﺅﻱ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﻝ
.ﺙﺩﺍﻭﺡ
- ﻝﻙ ﻑﻱﻅﻥﺕ ﺏﺝﻱ ،ﻝﻭﺃﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﺏﻕ
ﻡﻕ .ﺓﻱﺫﻍﺃﻝﺍ ﺱﻡﻝﺕ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ ﻱﺕﻝﺍ ﻉﻁﻕﻝﺍ
ﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﺏﺱﺡ ﻙﻝﺫﺏ ﺓﻝﺁﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ ﺕ
.ﻑﻱﻅﻥﺕﻝﺍ
ﻝﻡﻉﻝﺍ ﻭﺃ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻉﻕﻭﻡ
- ﺡﺍﻭﻝﺃﻙ ﺓﺭﺍﺡ ﺡﻁﺱﺃ ﻕﻭﻑ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻉﺽﻭ ﻡﺩﻉ
ﻥﺍﺭﻑﺃﻝﺍ ﻭﺃ ﺯﺍﻍﻝﺍ ﻥﺍﺭﻑﺃ ﻭﺃ ﺥﺏﻁﻝﺍ ﻥﺍﺭﻑﺃ
.ﺍﻩﻩﺏﺍﺵ ﺍﻡ ﻭﺃ ﺓﻱﺩﺍﻉﻝﺍ
- ﻭ ﻝﺍﻑﻁﺃﻝﺍ ﻥﻉ ًﺍﺩﻱﻉﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻡﻉﺕﺱﺍ
.ﻥﻱﻱﻝﻭﺽﻑﻝﺍ
- ﺓﺡﺍﺱﻡ ﻯﻝﻉ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻉﺽﻭﻭ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﺏﺝﻱ
.ﺓﺭﻕﺕﺱﻡﻭ ﺓﺡﻁﺱﻡ
- ﻱﺫﺡﺕ: ﺏﻥﺝﺕﻝ ﺓﻝﺍﺡ ﻥﻱﺥﺱﺕ ﺭﻱﻍ ،ﺓﻱﺩﺍﻉ
ﺍﻝ ﻱﻁﻍﺕ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ
: ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻥﺍﻡﺃﻝﺍ
- ﻭﺃ ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻥﻙﻡﻱ ﺍﻝ
ﺍﺭﻭﺭﺽﻡ ﺱﺏﺍﻕﻝﺍ
- ﻥﻡ ﺩﺏﺍﻝ ءﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕ ﻝﺏﻕ
ﺍﻩﻱﻝﺇ ﺭﺍﺵﻡﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﺓﺩﺵ ﺕﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ ﺍﻡ ﺩﻙﺃﺕﻝﺍ
ﺓﺩﺵ ﻉﻡ ﺓﻕﻑﺍﻭﺕﻡ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ ﻱﻑ
ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍﻝﺯﻥﻡﻝﺍﺏ ﺓﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ
- ﻱﺽﺭﺃ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﺱﺏﺍﻕﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺹﻭﺃ
ﺭﻱﺏﻡﺃ 10 ﻝﻡﺡﺕﻱ
- ﻝﺹﺍﻭﻝﺍ ﺓﻕﻑﺭﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ
.ﺭﻱﻍ ﺍﻝ ﻡﺩﻕﻡﻝﺍ ﺹﺍﺥﻝﺍ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ
- ﺓﺩﻉﺍﻕ ﻉﻡ ﺏﺱﺍﻥﺕﻱ ﻥﺃ ﺏﺝﻱ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﺱﺏﺍﻕ
ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻥﻙﻡﻱ ﺍﻝ
.ﺱﺏﺍﻕﻝﻝ ﻑﻱﻙﻡ ﺽﻱﻭﻉﺕ ﺍﺩﺏﺃ ﻥﻙﻡﻱﺍﻝ
ﺱﺏﺍﻕﻝﺍ
ﺍ ﻝﺏﺍﻙ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺕ ﺍﻝ.ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝ
- ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﺍﺩﺏﺃ ﻝﻡﻉﺕﺱﻱ ﺍﻝ
ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻥﻡ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺹﻑﻝ ﻭﺃ ﻝﻕﻥﻝ ﻭﺃ ،ﻉﻑﺭﻝ
.ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ
.ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻭﺡ ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﻑﻝ ﺏﻥﺝﺕ -
- ءﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍﺏ ﻝﺹﻭﻝﺍ ﺱﺏﺍﻕ ﺱﻡﻝ ﺏﺝﻱ ﺍﻝ
.ﺓﻝﻝﺏﻡ ﻱﺩﻱﺃﻝﺍﻭ
:ﻱﺹﺥﺵ ﻥﺍﻡﺃ
- ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻡﺱﺝ ﻭﺃ ﺓﻱﻥﺩﻉﻡﻝﺍ ءﺍﺯﺝﺃﻝﺍ ﺱﻡﻝ ﻡﺩﻉ
ﺝﺕﻥﻱ ﺩﻕ ﺫﺇ ﻩﻝﻡﻉ ءﺍﻥﺙﺃ ﺏﺏﺱﺕﻝﺍ ﻱﻑ ﺍﺫﻩ
.ﻕﻭﺭﺡﺏ
- ﻥﻡ ﺓﺏﻱﺭﻕﻝﺍ ﺡﻁﺱﺃﻝﺍ ﻥﻭﻙﺕ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ
.ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻡﻉ ءﺍﻥﺙﺃ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﻱﻝﺍﻉ ﺱﻡﻝﻡﻝﺍ
:ءﺍﻥﺕﻉﺍﻝﺍﻭ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ
ﻝﺏﻕ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻝﺏﺍﻙ ﺹﻱﻝﺥﺕ
.ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻝﻙ -
-.ًﺍﻱﻝﺍﺥ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻡﺩﻉ
ﺓﻝﺍﺡ
ﻱﻑ ﻭﻩﻭ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻕﻥﻭ ﻙﻱﺭﺡﺕ ﺏﻥﺝﺕ
.ﻝﺍﻍﺕﺵﺍ -
1
ﺯﺭﻝﺍ ﺥﺏﻁ ﺯﺍﻩﺝ
Rice Chef
ﺯﻱﺯﻉﻝﺍ ﺍﻥﻝﻱﻡﻉ
ءﺍﺭﺵﺏ ﻡﻙﺭﺍﺭﻕ ﻡﻙﻝ ﺭﻙﺵﻥ ﺱﻭﺭﻭﺍﺕ ﺓﻙﺭﺍﻡ
ﻥﻡ ﺍﺯﺍﻩﺝ
ﻡﻱﻡﺹﺕ ,ﺓﻱﻝﺍﻉ ﺓﻱﻥﻕﺕﺏ ﺯﻱﻡﺕﻱ ﻩﻥﺃ ﺙﻱﺡ
ﻯﻝﺇ ﺓﻑﺍﺽﺇﻝﺍﺏ ﺓﻱﻝﺍﻉ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺓﺝﺭﺩﻭ
ﺓﻡﺭﺍﺹﻝﺍ ﺓﺩﻭﺝﻝﺍ ﺕﺍﺭﺍﺏﺕﺥﺍ ﻉﻱﻡﺝﻝ ﻩﻱﻁﺥﺕ
ﺓﺡﺍﺭﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻡﻙﺡﻥﻡﻱﺱ ﺕﺍﺯﻱﻡﻝﺍ ﻩﺫﻩ ﻝﻙ ﻉﻡﻭ
.ﺩﻱﻉﺏﻝﺍ ﻯﺩﻡﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﻡﺍﺕﻝﺍ
ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍ
ءﺍﻁﻍﻝﺍ ﺽﺏﻕﻡ A
ءﺍﻁﻍ B
ﺥﺏﻁﻝﺍ ﺭﺩﻕ C
ﻝﻙﻱﻩ D
ﺽﺏﺍﻕﻡ E
ﺥﺏﻁﻝﺍ ﺭﺯ F
)ﺭﺽﺥﺃ ءﻭﺽ ( ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﻝ ﻱﺉﻭﺽ ﺭﺵﺅﻡ G
)ﺭﺽﺥﺃ ءﻭﺽ ( ﺥﺏﻁﻝﻝ ﻱﺉﻭﺽ ﺭﺵﺅﻡ H
ﺓﺡﻁﺱﻡ ﺓﻕﻉﻝﻡ I
ﺱﺍﻱﻕ ﺱﺃﻙ J
ﺭﻱﺥﺏﺕﻝﻝ ﻕﺏﻁ K
ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﻙﻝﺱ L
ﻥﺍﻡﺃﻝﺍ ﺕﺍﺭﻱﺫﺡﺕﻭ ﺡﺉﺍﺹﻥ
- ﺏﻱﺕﻙﻝ ﺓﻱﻥﺃﺕﻡﻝﺍ ﺓءﺍﺭﻕﻝﺍ ﻥﻡ ﺩﺏﺍﻝ
ﻝﺏﻕ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ
.ﺍﻕﺡﺍﻝ ﻩﻱﻝﻉ ﻉﺍﻝﻁﺍﻝﻝ ﻙﻝﺫﻭ ﻩﺏ ﻅﺍﻑﺕﺡﺍﻝﺍﻭ
ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﻝ ﺩﻱﺝﻝﺍ ﻉﺍﺏﺕﺇﻝﺍ ﻡﺩﻉ
.ﺙﺩﺍﻭﺡ ﻉﻭﻕﻭ ﻯﻝﺇ ﻱﺩﺅﻱ ﺩﻱﺝﻝﺍ ﻉﺍﺏﺕﺇﻝﺍ ﻡﺩﻉ
ﻉﻭﻕﻭ ﻯﻝﺇ ﻱﺩﺅﻱ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﻝ
.ﺙﺩﺍﻭﺡ
- ﻝﻙ ﻑﻱﻅﻥﺕ ﺏﺝﻱ ،ﻝﻭﺃﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﺏﻕ
ﻡﻕ .ﺓﻱﺫﻍﺃﻝﺍ ﺱﻡﻝﺕ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ ﻱﺕﻝﺍ ﻉﻁﻕﻝﺍ
ﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﺏﺱﺡ ﻙﻝﺫﺏ ﺓﻝﺁﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ ﺕ
.ﻑﻱﻅﻥﺕﻝﺍ
ﻝﻡﻉﻝﺍ ﻭﺃ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ ﻉﻕﻭﻡ
- ﺡﺍﻭﻝﺃﻙ ﺓﺭﺍﺡ ﺡﻁﺱﺃ ﻕﻭﻑ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻉﺽﻭ ﻡﺩﻉ
ﻥﺍﺭﻑﺃﻝﺍ ﻭﺃ ﺯﺍﻍﻝﺍ ﻥﺍﺭﻑﺃ ﻭﺃ ﺥﺏﻁﻝﺍ ﻥﺍﺭﻑﺃ
.ﺍﻩﻩﺏﺍﺵ ﺍﻡ ﻭﺃ ﺓﻱﺩﺍﻉﻝﺍ
- ﻭ ﻝﺍﻑﻁﺃﻝﺍ ﻥﻉ ًﺍﺩﻱﻉﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻡﻉﺕﺱﺍ
.ﻥﻱﻱﻝﻭﺽﻑﻝﺍ
- ﺓﺡﺍﺱﻡ ﻯﻝﻉ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻉﺽﻭﻭ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﺏﺝﻱ
.ﺓﺭﻕﺕﺱﻡﻭ ﺓﺡﻁﺱﻡ
- ﻱﺫﺡﺕ: ﺏﻥﺝﺕﻝ ﺓﻝﺍﺡ ﻥﻱﺥﺱﺕ ﺭﻱﻍ ،ﺓﻱﺩﺍﻉ
ﺍﻝ ﻱﻁﻍﺕ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ
: ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻥﺍﻡﺃﻝﺍ
- ﻭﺃ ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻥﻙﻡﻱ ﺍﻝ
ﺍﺭﻭﺭﺽﻡ ﺱﺏﺍﻕﻝﺍ
- ﻥﻡ ﺩﺏﺍﻝ ءﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕ ﻝﺏﻕ
ﺍﻩﻱﻝﺇ ﺭﺍﺵﻡﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﺓﺩﺵ ﺕﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ ﺍﻡ ﺩﻙﺃﺕﻝﺍ
ﺓﺩﺵ ﻉﻡ ﺓﻕﻑﺍﻭﺕﻡ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ ﻱﻑ
ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍﻝﺯﻥﻡﻝﺍﺏ ﺓﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ
- ﻱﺽﺭﺃ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﺱﺏﺍﻕﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺹﻭﺃ
ﺭﻱﺏﻡﺃ 10 ﻝﻡﺡﺕﻱ
- ﻝﺹﺍﻭﻝﺍ ﺓﻕﻑﺭﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ
.ﺭﻱﻍ ﺍﻝ ﻡﺩﻕﻡﻝﺍ ﺹﺍﺥﻝﺍ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ
- ﺓﺩﻉﺍﻕ ﻉﻡ ﺏﺱﺍﻥﺕﻱ ﻥﺃ ﺏﺝﻱ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﺱﺏﺍﻕ
ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻥﻙﻡﻱ ﺍﻝ
.ﺱﺏﺍﻕﻝﻝ ﻑﻱﻙﻡ ﺽﻱﻭﻉﺕ ﺍﺩﺏﺃ ﻥﻙﻡﻱﺍﻝ
ﺱﺏﺍﻕﻝﺍ
ﺍ ﻝﺏﺍﻙ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺕ ﺍﻝ.ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝ
- ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﺍﺩﺏﺃ ﻝﻡﻉﺕﺱﻱ ﺍﻝ
ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻥﻡ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺹﻑﻝ ﻭﺃ ﻝﻕﻥﻝ ﻭﺃ ،ﻉﻑﺭﻝ
.ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ
.ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻭﺡ ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﻑﻝ ﺏﻥﺝﺕ -
- ءﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍﺏ ﻝﺹﻭﻝﺍ ﺱﺏﺍﻕ ﺱﻡﻝ ﺏﺝﻱ ﺍﻝ
.ﺓﻝﻝﺏﻡ ﻱﺩﻱﺃﻝﺍﻭ
:ﻱﺹﺥﺵ ﻥﺍﻡﺃ
- ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻡﺱﺝ ﻭﺃ ﺓﻱﻥﺩﻉﻡﻝﺍ ءﺍﺯﺝﺃﻝﺍ ﺱﻡﻝ ﻡﺩﻉ
ﺝﺕﻥﻱ ﺩﻕ ﺫﺇ ﻩﻝﻡﻉ ءﺍﻥﺙﺃ ﺏﺏﺱﺕﻝﺍ ﻱﻑ ﺍﺫﻩ
.ﻕﻭﺭﺡﺏ
- ﻥﻡ ﺓﺏﻱﺭﻕﻝﺍ ﺡﻁﺱﺃﻝﺍ ﻥﻭﻙﺕ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ
.ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻡﻉ ءﺍﻥﺙﺃ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺓﻱﻝﺍﻉ ﺱﻡﻝﻡﻝﺍ
:ءﺍﻥﺕﻉﺍﻝﺍﻭ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ
ﻝﺏﻕ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻝﺏﺍﻙ ﺹﻱﻝﺥﺕ
.ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻝﻙ -
-.ًﺍﻱﻝﺍﺥ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻡﺩﻉ
ﺓﻝﺍﺡ ﻱﻑ ﻭﻩﻭ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻝﻕﻥﻭ ﻙﻱﺭﺡﺕ ﺏﻥﺝﺕ
.ﻝﺍﻍﺕﺵﺍ -
العربية
manual RC.indd 54 29/07/09 12:13