Instructions for use
- Данный прибор предназначен для 
использования исключительно взрослыми 
людьми. Не позволяйте недееспособным 
людям и детям самостоятельно 
пользоваться прибором.
- Храните прибор в местах, недоступных 
для детей и недееспособных лиц.
- Поддерживайте прибор в хорошем 
состоянии. Следите за тем, чтобы 
его подвижные части находились в 
правильном положении, чтобы ничто не 
препятствовало их функционированию, 
чтобы в приборе не было сломанных 
деталей и т.д. Все это может негативно 
отразиться на работе комбайна.
- Для того чтобы слегка подтолкнуть или 
направить продукты, всегда используйте 
толкатель, не трогайте их другими 
предметами или руками.
- Будьте особенно внимательны во время 
сборки и разборки комбайна, поскольку 
режущие части деталей остро заточены. 
Действуйте осторожно и избегайте 
прямого контакта с лезвиями. 
- Любое несоответствующее 
использование прибора или 
несоблюдение инструкций по 
эксплуатации освобождают 
производителя от гарантийных 
обязательств по ремонту, а также 
снимают ответственность с изготовителя.
Инструкция по 
эксплуатации
Перед первым 
использованием:
- Убедитесь в том, что Вы полностью 
распаковали прибор. 
- Перед первым использованием 
тщательно промойте все детали, которые 
находятся в непосредственном контакте 
с пищей, как описано в разделе «Чистка и 
уход».
- Выберите нужную Вам функцию.
Эксплуатация:
- Полностью размотайте шнур 
электропитания.
- Извлеките толкатель (С) из отделения 
для подачи продуктов (D).
- Отсоедините отделение для подачи 
продуктов (D): поверните его по часовой 
стрелке, придерживая прибор за ручку 
(A), и снимите.
- Вставьте один из ножей (G, H, I) в 
цилиндр-терку (E).
Придерживая ручку (A) одной рукой, 
другой рукой установите на корпус 
прибора (F) отделение для подачи 
продуктов (D) с наклоном в 15º и 
поверните его против часовой стрелки. 
Отделение для продуктов должно 
прийти в вертикальное положение и 
располагаться по центру относительно 
ручки прибора.
- Перед включением прибора в 
сеть полностью расправьте шнур 
электропитания.
- Включите прибор при помощи кнопки 
ВКЛ/ВЫКЛ.
- Приступайте к переработке продуктов 
питания.
- Поместите продукты в отверстие для 
подачи продуктов и надавите на них 
толкателем. 
- ВНИМАНИЕ: Если Вы перерабатываете 
большое количество продуктов, следует 
периодически очищать фильтр и 
извлекать остатки продуктов.
После каждого использования:
- Выключите прибор с помощью кнопки 
ВКЛ/ВЫКЛ.
- Отключите прибор от сети 
 










