ITEM #0317471 TM STANDARD DUTY GREASE GUN MODEL #SGY-GUN3 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Thursday; 8 a.m.-5 p.m.
PACKAGE CONTENTS F E D B A C Part A B C Description Barrel Quantity Part D E F 1 Head 1 Plunger 1 1 Description Quantity Trigger 1 Extension 1 Coupler 1
WARNINGS AND CAUTIONS WARNING • The product contains or produces a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects (or other reproductive harm). Wash hands after handling. CAUTION • Use extreme caution when loading grease into the grease gun to ensure that contaminants are not introduced. Fig. 2 • Always make sure the dispensing nozzle of the grease gun is clean before using.
INSTRUCTIONS Fig. 2 1. To load with grease first unscrew the barrel from the handle/trigger unit. 2. There are two options to load the grease. a. If you've got a new tub of grease with a large plastic washer in (as Fig. 2), then you can load directly from the tub. b. The other method is with a grease cartridge (as fig. 3). (See step 4 below) 3. Loading from tub of grease (as fig. 4). a. With the barrel off the gun, line up with the opening in the middle of the washer in the tub of grease. b.
CARE AND MAINTENANCE Use a wet towel to clean the grease gun body. Clean it regularly. TROUBLESHOOTING Problem Gun will not dispense grease. Possible Cause Corrective Action 1. Grease cartridge or barrel barrel is empty. 2. Air is trapped in the head. 1. Replace the grease cartridge or refill the barrel. 2. Connect the rod to the rubber plunger assembly #1. Slightly loosen the head from the barrel. Push the rod handle to expel the trapped air, re-tighten the head.
ARTÍCULO #0317471 PISTOLA DE ENGRASE PARA TRABAJO ESTÁNDAR TM MODELO #SGY-GUN3 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE F E D B A C Pieza A B C Descripción Tubo Cantidad Pieza D E F 1 Cabezal 1 Émbolo 1 6 Descripción Cantidad Gatillo 1 Extensión 1 Acoplador 1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIA • Este producto contiene o produce sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos (u otros daños en el aparato reproductivo). Lávese las manos después de manipularlo. PRECAUCIÓN • Tenga extremo cuidado al cargar grasa en la pistola de engrase para asegurarse de no introducir contaminantes. Fig. 1 • Asegúrese siempre de que la boquilla dispensadora de la pistola de engrase esté limpia antes de usarla.
INSTRUCCIONES 1. Para cargar grasa primero desatornille el tubo de la manija/gatillo. 2. Existen dos opciones para cargar grasa. a. Si tiene un envase de grasa nuevo con una arandela de plástico grande en el interior (como en la Fig. 2), entonces puede cargar directamente desde el envase. b. El otro método es con un cartucho de grasa (como en la Fig. 3). (Consulte el paso 4 a continuación) 3. Carga desde el envase de grasa (como en la Fig. 4). a.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Utilice una toalla mojada para limpiar el cuerpo de la pistola de engrase. Límpielo de forma regular. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La pistola no dispensa grasa. Causa posible Acción correctiva 1. El cartucho de grasa o el tubo están vacíos. 2. Hay aire atrapado en el cabezal. 1. Reemplace el cartucho de grasa o vuelva a llenar el tubo. 2. Conecte la varilla al ensamblaje del émbolo de goma #1. Afloje ligeramente el cabezal del tubo.
