User Manual

TASCAM US-20x20
39
Panel trasero
w Toma COAXIAL IN
Esta toma de entrad de audio digital cumple con el standard
S/PDIF.
e Puerto USB
Use el cable USB incluido para conectar esta unidad a un
ordenador o dispositivo iOS (admite USB 2.0/3.0).
CUIDADO
•
El cable incluido (USB 2.0 ó USB 3.0) a conectar depende
del ordenador y sistema operativo que esté usando. (Vea
“Conexión con un ordenador” en pág. 42).
•
El protocolo USB 1.1 no es admitido.
r Conectores OPTICAL (S/MUX) IN/OUT
Estas tomas son entradas y salidas de audio digital
multicanal en formato óptico.
Estas tomas admiten frecuencias de muestreo de 44.1, 48,
88.2, 96, 176.4 y 192 kHz.
Es admitido SMUX2 para formatos de hasta 88.2/96 kHz, y
SMUX4 para formatos de hasta 176.4/192 kHz.
t Conector MIDI OUT
Conector DIN de 5 puntas que es una salida MIDI standard.
Da salida a las señales MIDI.
y Conector MIDI IN
Conector DIN de 5 puntas que es una entrada MIDI standard.
Úselo para dar entrada a señales MIDI.
u Conectores WORD IN/OUT
Tomas BNC para la entrada y salida de señales de reloj word
y referencia de vídeo.
Puede recibir y emitir señales de reloj word de 44.1, 48, 88.2,
96, 176.4 y 192 kHz.
CUIDADO
Si hay varios máster de reloj word en un mismo sistema
digital, se pueden producir problemas graves en dicho
sistema, incluyendo daños en los equipos.
i Interruptor 75Ω ON/OFF/THRU/WORD OUT
Use este interruptor para realizar los siguientes ajustes.
o Si el conector WORD IN tiene una terminación de 75Ω o
no
o Ajuste THRU/OUT de la salida WORD (OUT solo es para
WORD)
o Tomas LINE IN 9-10 (BALANCED) e interruptor LEVEL
Entradas de línea standard en TRS.
Use el interruptor LEVEL para ajustar el nivel nominal a −10
dBV ó +4 dBu.
p Toma COAXIAL OUT
Este conector de salida de audio digital admite los standards
AES/EBU y S/PDIF.
Ajuste el formato de la señal digital en la página “INTERFACE”
del Panel de ajustes.
a Toma LINE OUT (BALANCED) 1–10
Estas tomas TRS standards son salidas de línea. El nivel de
salida nominal es de +4 dBu.
(punta: activo, anillo: pasivo, lateral: masa)
s Interruptor AUTO POWER SAVE
Puede activar este interruptor para que la unidad se apague
(entre en standby) de forma automática si no es detectada
ninguna señal de entrada (por encima de −60 dBFS) durante
un periodo de 30 minutos al usar la unidad en el modo de
previo de micro.
CUIDADO
Si quiere reactivar la unidad tras esta desactivación
(standby) automático, ajuste el interruptor STANDBY/ON a
STANDBY una vez, espere al menos 8 segundos y vuelva a
colocarlo de nuevo en ON.
d Pinza de fijación del cable
Sujete aquí el cable del adaptador de corriente incluido para
evitar posibles desconexiones accidentales.
f Conector DC IN 12V
Conecte aquí el adaptador de corriente incluido (GPE248-
120200-Z).