User Manual

TASCAM US-20x20
23
Face arrière
w Prise COAXIAL IN
Cette prise d'entrée audio numérique coaxiale est conforme
à la norme S/PDIF.
e Port USB
Utilisez le câble USB fourni pour relier l'unité à un ordinateur
ou à un appareil iOS (prend en charge l'USB 2.0/3.0).
ATTENTION
•
Celui des câbles inclus (USB 2.0 ou USB 3.0) qui peut
être connecté dépend de l’ordinateur et du système
d’exploitation utilisés (voir «Branchement à un ordinateur»
en page 26).
•
L'USB 1.1 n'est pas pris en charge.
r Connecteurs OPTICAL (S/MUX) IN/OUT
Ces connecteurs permettent l'entrée et la sortie d'audio
numérique multicanal au format optique.
Les fréquences d'échantillonnage de 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4
et 192kHz sont prises en charge.
Le multiplexage SMUX2 est pris en charge pour les formats
allant jusqu'à 88,2/96kHz, et le SMUX4 pour les formats
allant jusqu'à 176,4/192kHz.
t Prise MIDI OUT
Cette prise DIN 5 broches est une prise de sortie MIDI
standard.
Elle produit les signaux MIDI.
y Prise MIDI IN
Cette prise DIN 5 broches est une prise d'entrée MIDI
standard.
Utilisez-la pour recevoir les signaux MIDI.
u Connecteurs WORD IN/OUT
Ces connecteurs BNC servent à l'entrée et à la sortie des
signaux word clock et de référence vidéo.
Des signaux word clock à 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 et 192kHz
peuvent être reçus et envoyés.
ATTENTION
S'il y a plusieurs maîtres de word clock dans un même
système numérique, de sérieux problèmes, pouvant aller
jusqu'à des dommages pour l'équipement, risquent de se
produire.
i Sélecteur 75Ω ON/OFF/THRU/WORD OUT
Sert à faire les réglages suivants.
o Activation ou non de la résistance de terminaison (75Ω)
pour le connecteur WORD IN
o Réglage de renvoi (THRU)/sortie (OUT) du signal word
clock (OUT ne produit que le signal word clock)
o Prises LINE IN (BALANCED) 9-10 et sélecteur LEVEL
Ces prises jack 6,35mm 3 points (TRS) sont des entrées ligne.
Utilisez le sélecteur LEVEL pour régler le niveau nominal sur
-10dBV ou +4dBu.
p Prise COAXIAL OUT
Cette prise de sortie audio numérique prend en charge les
formats AES/EBU et S/PDIF.
Réglez le format du signal de sortie en page “INTERFACE” du
panneau de réglages.
a Prises LINE OUT (BALANCED) 1–10
Ces prises jack 6,35mm 3 points (TRS) sont des sorties ligne.
Leur niveau de sortie nominal est de +4 dBu (pointe : point
chaud, bague : point froid, manchon : masse).
s Commutateur AUTO POWER SAVE
Utilisez ce commutateur pour que l'unité s'éteigne
automatiquement (passe en veille) si elle est en mode
préampli micro et qu'aucun signal supérieur à -60dB FS
n'est détecté en entrée pendant 30 minutes.
ATTENTION
Si vous voulez remettre en service l'unité après qu'elle se soit
automatiquement mise en veille, pressez une fois la touche
STANDBY/ON, attendez au moins 8 secondes puis pressez à
nouveau la touche STANDBY/ON.
d Guide de cordon
Faites passer le cordon de l'adaptateur secteur par ce guide
pour éviter une déconnexion accidentelle.
f Connecteur d'alimentation DC IN 12V
Branchez ici l'adaptateur secteur fourni (GPE248-120200-Z).