Owner's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Introduction
- Caractéristiques de cette carte
- Éléments fournis
- Modèles compatibles pour l’installation
- Présentation de la procédure d’installation
- Conventions employées dans ce mode d’emploi
- À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Caractéristiques techniques et valeurs nominales
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Introducción
- Características de esta tarjeta
- Elementos incluidos
- Modelos compatibles para la instalación
- Resumen del proceso de instalación
- Acerca de este manual
- Acerca del servicio de atención al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- ITALIANO
- IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA
- Introduzione
- Caratteristiche di questa scheda
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Modelli compatibili per l’installazione
- Panoramica della procedura di installazione
- Convenzioni utilizzate in questo manuale
- Informazioni nella schermata servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi delle parti e funzioni
- Specifiche e valori nominali
- 日本語
- Dimensional drawings
- Dessins avec cotes
- Esquema de dimensiones
- Maßzeichnung
- Dimensioni
- 寸法図
MANUAL DEL USUARIO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CUIDADO: PARA EVITAR EL RIESGO
DE INCENDIOS O DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA O LA
HUMEDAD.
Para EE.UU.
Declaración de conformidad del
suministrador
Referencia: IF-MTR32
Fabricante: TASCAM
Responsable: TEAC AMERICA, INC.
Dirección: 10410 Pioneer Blvd., Unit #1
Santa Fe Springs, California
90670, U.S.A
Teléfono: 1-323-726-0303
Este aparato cumple con lo
especicado en la sección 15 de las
normas FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este aparato no puede producir
interferencias molestas y (2) este
aparato debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluso
aquellas que puedan producir un
funcionamiento no deseado.
PARA EL USUARIO
Se ha vericado y comprobado que
esta unidad cumple con los límites
de un aparato digital de clase B,
de acuerdo a la sección 15 de las
normativas FCC.
Estos límites han sido desarrollados
para ofrecer una protección razonable
contra las interferencias molestas que
se pueden producir cuando se usa este
aparato en un entorno no-profesional.
Este aparato genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y se utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede
producir interferencias molestas en las
comunicaciones de radio. No obstante,
no hay garantías de que no se
produzcan este tipo de interferencias
en una instalación concreta. Si este
aparato produce interferencias en
las comunicaciones de radio o TV,
lo que podrá determinar fácilmente
apagando y volviendo a encender
este aparato, será responsabilidad
del usuario tratar de resolverlas por
medio de una o más de las medidas
siguientes.
a) Reorientar o reubicar la antena
receptora.
b) Aumentar la separación entre este
aparato y el receptor.
c) Conectar este aparato a una salida
de corriente o regleta distinta de la
que esté conectado el receptor.
d) Consultar a su distribuidor o a un
técnico especialista de radio/TV
para que le asesoren.
PRECAUCIÓN
Los cambios o modicaciones
realizadas en este equipo que no
hayan sido aprobadas expresamente
por escrito por TEAC CORPORATION
pueden anular la autorización del
usuario para manejar este aparato.
16 TASCAM
IF-MTR32