User Manual

24 TASCAM DV-D01UT/C
Selezionare un sottotitolo
Durante la riproduzione di un disco/file che
contiene sottotitoli in molte lingue
Quando si usa il pulsante SUBTITLE:
·
Premere SUBTITLE.
Esempio (DVD VIDEO): è selezionato “ENGLISH” dei tre
sottotitoli disponibili.
Premere il cursore §/¶ per selezionare
il sottotitolo desiderato.
DVD VR
Se non sono registrati altri sottotitoli, quelli attuali non
cambiano.
SVCD
Se non sono registrati altri sottotitoli, quelli attuali non
cambiano.
Eliminare i sottotitoli
Selezionare “OFF” nel passo 2.
Quando si usa la barra a schermo:
Premere ON SCREEN due volte.
La barra a schermo viene visualizzata sulla TV.
Premere il cursore ¥/˙ per evidenziare
.
Premere ENTER.
Premere il cursore §/¶ ripetutamente
per selezionare il sottotitolo desiderato.
Premere ENTER.
Premere ON SCREEN.
La barra a schermo scompare.
Per far scomparire i sottotitoli
Selezionare “OFF” al passo 4.
NOTA
Alcune lingue audio o di sottotitoli sono abbreviate nella
finestra a scomparsa. Vedere “Lista dei codici di lingua”.
(pagina 29.)
Tutte le volte che si preme SUBTITLE, il sottotitolo appare e
scompare alternativamente.
Con i DivX non è possibile eseguire questa procedura tramite
la barra a schermo.
1.
2.
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
•
Selezionare l’audio
Durante le riproduzione di un disco/file che
contiene audio in più lingue
Quando si usa il pulsante AUDIO:
·
Premere AUDIO.
Esempio (DVD VIDEO): è selezionata “ENGLISH” delle tre
lingue audio disponibili.
Premere AUDIO ripetutamente o
premere il cursore §/¶ per selezionare
l’audio prescelto.
Quando si usa la barra a schermo:
Premere ON SCREEN due volte.
La barra a schermo viene visualizzata sulla TV.
Premere il cursore ¥/˙ per evidenziare
.
Premere ENTER.
Premere il cursore §/¶ per selezionare
l’audio prescelto.
Premere ENTER.
Premere ON SCREEN.
La barra a schermo scompare.
NOTA
Alcuni sottotitoli o lingue audio sono abbreviate nella finestra
a scomparsa. Vedere “Lista dei codici di lingua”. (pagina 29)
Le scritte “ST”, “L”, o “R” vengono visualizzate durante la
riproduzione di un disco VCD ad indicare, rispettivamente,
“stereo”, “suono di sinistra” e “suono di destra”.
Durante le riproduzione di un disco SVCD, vengono
visualizzate le scritte “ST1”, “ST2”, “L1”, “R1”, “L2”, o “R2”.
Con i DivX non è possibile eseguire questa procedura tramite
la barra a schermo.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
•
•
Operazioni avanzate
Vedere pagina 20 per la posizione dei pulsanti.