Owner's Manual

IF-E100
ETHERNET CONTROL CARD
取扱説明書
このたびは、Ethernetコントロールカード TASCAM IF-E100をお買い上げい
ただきまして、誠にありがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しい取り扱い方法を
ご理解いただいた上で、末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。お
読みになった後は、いつでも見られる所に保管してください。
また取扱説明書は、TASCAMのウェブサイト（https://tascam.jp/jp/）からダ
ウンロードすることができます。
安全にお使いいただくために
製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害
を未然に防止するために、以下の注意事項をよくお読みください。
V
警告
以下の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡ま
たは重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
V
注意
万一、異常が起きたら
煙が出たり、変なにおいや音がするときは
機器の内部に異物や水などが入ったときは
この機器を落としたり、カバーを破損したときは
異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。
販売店またはティアック修理センター（巻末に記載）に修理をご依頼くだ
さい。
=
禁止
この機器の隙間などから内部に金属類や燃えやすい物などを差し込んだ
り、 落 とし たりしな い
火災・感電の原因となります。
Y
分解禁止
この機器を改造しない
改造すると、火災・感電の原因となります。
内部の点検・修理は販売店またはティアック修理センター（巻末に記載）
にご依頼ください。
V
注意
以下の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を
負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想
定される内容を示しています。
N
指示
オーディオ機器を接続する場合は、各々の機器の取扱説明書をよく読み、
電源を切り、説明にしたがって接続する
また、接続は指定のコードを使用する
=
禁止
接続ケーブルを抜くときは、ケーブルを引っ張らない
ケーブルが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。必ずコネク
ターを持って抜いてください。
V
注意
5年に1度は、機器内部の掃除を販売店またはティアック修理センター（巻
末に記載）にご相談ください。
内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因と
なることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前に行うと、より効
果的です。なお、掃除費用については、ご相談ください。
リファレンスマニュアルについて
取扱説明書（本書）では、本機の基本機能について解説しています。
全ての機能の詳細については、リファレンスマニュアルをご覧ください。
リファレンスマニュアルは、TASCAMのウェブサイト（https://tascam.jp/
jp/）からダウンロードすることができます。
装着可能モデルについて
このカードを装着する前に、装着可能モデルの最新情報をTASCAMのウェブサイ
ト（https://tascam.jp/jp/）で必ずご確認ください。
CD-400U
Ver 1.10以降のファームウェアでご利用ください。
ファームウェアのアップデート
本機は、機能追加のためにファームウェアのアップデートができる仕様になって
います。
最新のファームウェアおよびアップデート手順は、TASCAMのウェブサイト
（https://tascam.jp/jp/）をご参照ください。
装着方法について
0
必ずCD-400UのACコード
を抜いた状態で取り付け・取り外しを行ってくだ
さい。
0
カードの左右にある取り付けネジは、しっかり締めた状態でご使用ください。
本製品の構成
本製品の構成は、以下の通りです。
開梱は本体に損傷を与えないよう慎重に行ってください。梱包箱と梱包材は、後
日輸送するときのために保管しておいてください。
付属品が不足している場合や輸送中の損傷が見られる場合は、お買い上げの販売
店にお問い合わせください。
0
本体
...........................................................................................................................x1
0
取り付けネジ一式 ....................................................................................................x1
0
取扱
説明書（本書、保証書付き） ...........................................................................x1
ユーザー登録について
TASCAMのウェブサイトにて、オンラインでのユーザー登録をお願い致します。
https://tascam.jp/jp/login
アフターサービス
0
この製品には、保証書が添付（巻末に記載）されています。大切に保管してく
ださい。万が一販売店印の捺印やご購入日の記載がない場合は、無償修理保証
の対象外になりますので、ご購入時のレシートなどご購入店・ご購入日が確認
できるものを一緒に保管してください。
0
保証期間は、お買い上げ
の日より1年です。保証期間中は、記載内容によりテ
ィアック修理センター（巻末に記載）が修理いたします。その他の詳細につい
ては、保証書をご参照ください。
0
保証期間経過後、または保証書を提示されない場合の修理などについては、お
買い上げの販売店またはティアック修理センター（巻末に記載）にご相談くだ
さい。修理によって機能を維持できる場合は、お客様のご要望により有償修理
いたします。
0
万一、故障が発生した場合は使用を中止し、お買い上げ店またはティアック修
理センター（巻末に記載）までご連絡ください。修理を依頼される場合は、次
の内容をお知らせください。
なお、本機の故障、もしくは不具合により発生した付随的損害（録音内容など
の補償）の責については、ご容赦ください。
本機を使ったシステム内のハードディスクなどの記憶内容を消失した場合の修
復に関しては、補償を含めて当社は責任を負いかねます。
i
型名、型番（
IF-E100）
i
製造番号（Serial No.）
i
故障の症状（できるだけ詳しく）
i
お買い上げ
の年月日
i
お買い上げ
の販売店名
0
お問い合わせ先については、巻末をご参照ください。
0
本機を廃棄する場合に必要となる収集費などの費用は、お客様のご負担になり
ます。
Ethernetカードの取り付け方法
注意
Ethernetカードを取り付けるまたは取り外す際は、あらかじめ電源コードをコ
ンセント、または本体から抜いた状態で作業を行ってください。
〒206-8530 東京都多摩市落合1-47
この製品の取り扱いなどに関するお問い合わせは
タスカム カスタマーサポート
〒206-8530 東京都多摩市落合1-47
0570-000-809
0
携帯電話、または
ナビダイヤルがご利用いただけない場合
電話：[phone] ／ FAX：[phone]
受付時間は、10:00 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:00 です。
（土・日・祝日・弊社指定休日を除く）
故障・修理や保守についてのお問い合わせは
ティアック修理センター
〒358-0026 埼玉県入間市小谷田858
0570-000-501
0
携帯電話、または
ナビダイヤルがご利用いただけない場合
電話：[phone] ／ FAX：[phone]
受付時間は、9:30 〜 17:00です。
（土・日・祝日・弊社指定休日を除く）
■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承くだ
さい。
1.
CD-400Uのダミーボードを止めている4本の
ネジを外します。
注意
指定のネジ以外は、外さないでください。
2.
ダミーボードを後ろに引き、ダミーボードをゆっくり引き出します。
3.
CD-400Uとダミーボードはコネクターで接続されていますので、ダミーボー
ドを裏返してコネクターを引き抜きます。
4.
ダミーボードから引き抜いたコネクターを、Ethernetカードのコネクター受
け口に根元まで差し込みます（コネクターの差し込み時に違和感が有った場合
は、コネクターの向きを確認してください）。
5.
CD-400Uに挿入し、外した4本の
ネジでEthernetカードを取り付けます。
その際、ネジの締めすぎにご注意ください。
取り付け後にネジのゆるみや浮きが無いことを確認してください。
6.
取り付け後、CD-400Uでの操作については、TASCAMのウェブサイト
（https://tascam.jp/jp/）のリファレンスマニュアルをご覧ください。
メモ
CD-400Uのシステムファームウェアが最新のファームウェアであることを確
認してください。
仕様
入出力定格
イーサネット端子
コネクター：RJ-45
伝送プロトコル：
Telnet
ポート番号：23
パスワード：数字のみ。最大10桁（初期値：400）
Ethernet規格：100BASE-TX
ケーブル：カテゴリー 5e以上
一般
外形寸法
75.0 x 31.0 x 54.8 mm（幅 x 高さ x 奥行き、突起を含む）
質量
37
g
IF-E100
SCHEDA DI CONTROLLO ETHERNET
MANUALE DI ISTRUZIONI
Grazie per aver acquistato una scheda di interfaccia Ethernet
Control Card TASCAM IF-E100.
Prima di collegare e utilizzare questa scheda, si prega di leggere
attentamente questo manuale per essere sicuri di capire come
impostare correttamente e collegarla, nonché il funzionamento
delle sue numerose funzioni utili e comode. Dopo aver terminato
la lettura di questo manuale, si prega di conservarlo in un luogo
sicuro per future consultazioni.
È possibile scaricare questo manuale dal sito TEAC Global Site
(http://teac-global.com/).
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Questo prodotto è conforme con la richiesta di
direttive europee e gli altri regolamenti della
commissione.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
8
Per i clienti europei
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono
essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante
impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle
autorità locali.
(b) Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche contribuisce a risparmiare preziose
risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e
l’ambiente.
(c) Lo smaltimento non corretto di apparecchiature può avere
gravi conseguenze sull’ambiente e sulla salute umana come
risultato della presenza di sostanze pericolose nelle apparec-
chiature elettriche ed elettroniche.
(d) Il simbolo barrato della pattumiera indica che le apparec-
chiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e
smaltite separatamente dai rifiuti domestici.
(e) I sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali. Per
informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle vecchie
WARRANTY
／保証書
In the United States
This warranty gives you specic legal rights and you may also have
other rights which vary from state to state. This warranty is only
valid within the country the unit was originally purchased.
WHAT IS AND IS NOT COVERED
Except as specied below, this warranty covers all defects in
materials and workmanship in this product. The following are not
covered by the warranty:
1. Damage to or deterioration of the external cabinet.
2. Damages resulting from accident, misuse, abuse or neglect.
3. Damage resulting from failure to perform basic daily
maintenance and/or calibration or otherwise resulting from
failure to follow instructions contained in your owner’s
manual.
4. Damage occurring during shipment of the product. (Claims
must be presented to the carrier)
5. Damage resulting from repair or attempted repair by any-
one other than Gibson service station.
6. Damage resulting from causes other than product defects,
including lack of technical skill, competence, or experience
of the user.
7. Damage to any unit which has been altered or on which the
serial number has been defaced, modied or is missing.
WHO IS COVERED UNDER THE WARRANTY
This warranty may be enforced only by the original purchaser. This
warranty is not valid if the product was purchased through an
unauthorized dealer.
LENGTH OF WARRANTY
All parts except heads and disk drives are warranted for one (1)
year from the date of original purchase. Heads and disk drives
are warranted to ninety (90) days from date of original purchase.
Labor is warranted for ninety (90) days from date of original
purchase.
WHAT WE WILL PAY FOR
We will pay all labor and material expenses for items covered by
the warranty. Payment of shipping charges is discussed in the next
section of this warranty.
HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE
Your unit must be serviced by an authorized Gibson service station
in the United States. (This warranty is not enforceable outside the
U.S.) If you are unable to locate an authorized Gibson service sta-
tion in your area, please contact us. We either will refer you to an
authorized service station or instruct you to return the unit to the
factory. Whenever warranty service is required, you must present a
copy of the original dated sales receipt from an Authorized Gibson
Dealer.
You must pay any shipping charges if it is necessary to ship the
product to service. However, if the necessary repairs are covered
by the warranty, we will pay return surface shipping charges to
any destination within the United States.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANT-
ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, are limited in
duration to the length of this warranty.
EXCLUSION OF DAMAGES
Gibson’s liability for any defective product is limited to repair or
replacement of the product, at Gibson’s option. Gibson shall not
be liable for:
1. Damages based upon inconvenience, loss of use of the
product, loss of time interrupted operation or commercial
loss; or
2. Any other damages, whether incidental, consequential or
otherwise.
Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitations and
exclusions may not apply to you.
To locate an Authorized Service Center in Your Area
CALL 1-800-444-2766
Europe
This product is subject to the legal warranty regulations of the
country of purchase. In case of a defect or a problem, please con-
tact the dealer where you bought the product.
Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie
légale dans le pays d’achat. En cas de défaut ou de problème,
veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le
produit.
Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsbestim-
mungen des Landes, in dem es erworben wurde. Bitte wenden Sie
sich im Gewährleistungsfall an den Händler, bei dem sie das Gerät
erworben haben.
Questo apparecchio è conforme alle norme sulla garanzia vigenti
nel rispettivo Paese in cui esso è stato acquistato. Si prega di riv-
olgersi al proprio commerciante, presso il quale è stato acquistato
l’apparecchio, nel caso in cui si voglia richiedere una prestazione
in garanzia.
Las condiciones de garantía de este aparato están sujetas a las
disposiciones legales sobre garantía del país en el que ha sido
adquirido. En caso de garantía, debe dirigirse al establecimiento
donde adquirió el aparato.
日本
無料修理規定（持ち込み修理）
1.
取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きに従った正常な使用状態で保証期
間内に故障が発生した場合には、ティアック修理センターが無料修理致します。
2.
本体の保証期間は、お買い上げの日から1年です。
3.
保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、本書をご提示の上、ティアッ
ク修理センターまたはお買い上げの販売店に修理をご依頼ください。商品を送
付していただく場合の送付方法については、事前にティアック修理センターに
お問い合わせください。無償修理の対象は、お客様が日本国内において購入さ
れた日本国内向け当社製品に限定されます。
4.
ご転居、ご贈答品などでお買い上げの販売店に修理をご依頼になれない場合は、
ティアック修理センターにご連絡ください。
5.
次の場合には、保証期間内でも有料修理となります。
(1) ご使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷
(2) お買い上げ後の輸送・移動・落下などによる故障および損傷
(3) 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障お
よび損傷
(4) 接続している他の機器に起因する故障および損傷
(5) 業務上の長時間使用など、特に苛酷な条件下において使用された場合の故障
および損傷
(6) メンテナンス
(7) 本書の提示がない場合
(8) 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名（印）の記入のない場合、あ
るいは字句を書き換えられた場合
6.
本書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
7.
本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
＊
この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束するもので
す。この保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、およびそれ以外の
事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後
の修理などについてご不明の場合は、ティアック修理センターにお問い合わせください。
＊
保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間についての詳細は、取扱説
明書をご覧ください。
In other countries/areas
This warranty gives you specic legal rights, and you may also
have other rights that vary by country, state or province.
If you have a warranty claim or request, please contact the dealer
where you bought the product.
该保证书赋予了顾客特定的合法权利，并且因国家，州或省等地域的不
同，顾客可能拥有其他权利。如需申请或要求保修，请与购买本产品的
销售店进行联系。
If you require repair services for your TASCAM equipment, please
contact the dealer where the product was purchased from or the
TASCAM Distributor in your country. A list of TASCAM Distributors
can be found on our website at : http://teac-global.com/
IF-E100
Ethernet-Erweiterungskarte
Gebrauchsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Ethernet-Erweiterungskarte
IF-E100 von Tascam entschieden haben.
Bevor Sie diese Karte benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsan-
leitung bitte aufmerksam durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie
die Karte ordnungsgemäß installieren und einrichten. Bewahren
Sie diese Anleitung gut auf, und geben Sie sie immer zusammen
mit der Karte weiter, da sie zum Gerät gehört.
Diese Gebrauchsanleitung steht auch auf der deutschsprachigen
Website (http://tascam.de/) zum Download zur Verfügung.
Sicherheitshinweis
Bei Problemen mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an
den Kundendienst. Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, bis es
repariert wurde.
Wichtige Hinweise
8
Informationen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der
EMV-Richtlinie 2014/30/EU der Europäischen Gemeinschaft hin
geprüft. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz
gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden
sicher. Dieses Gerät arbeitet mit Hochfrequenzenergie, die
ausgestrahlt werden kann, und kann bei unsachgemäßer, nicht
der Anleitung des Herstellers entsprechenden Installation und
Verwendung Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Es
gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation
keine Störungen auftreten. Falls das Gerät nachweislich Störungen
des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was sich durch Aus-
und Einschalten des Geräts überprüfen lässt, ergreifen Sie eine
oder mehrere der folgenden Maßnahmen:
i
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie
an einem anderen Ort auf.
i
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Empfänger.
Printed in China 0718.MA-2564A
i
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die mit einem
anderen Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des
Empfängers.
i
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fachmann für
Rundfunk- und Fernsehtechnik.
Wichtig
Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich
von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind,
können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
8
Informationen zur Entsorgung von Altgeräten
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers
auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt
den europäischen Richtlinien 2012/19/EU und/oder
2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung
dieser Richtlinien.
Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und Elektro-
nik-Altgeräte nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen dürfen.
Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und Wieder-
verwertung sicherzustellen, sind Sie verpflichtet, Altgeräte über
staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Altgeräten vermeiden
Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen
Gesundheit. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos.
Weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten
erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, beim Entsor-
gungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben
haben.
Dieses Produkt entspricht den geltenden EURich-
tlinien sowie den nationalen Gesetzen zur
Umsetzung dieser Richtlinien.
Hinweis zum Referenzhandbuch
Dieses Handbuch erklärt die wichtigsten Funktionen des Geräts.
Eine vollständige Beschreibung aller Funktionen stellt das
Referenzhandbuch bereit.
Links zur digitalen Version dieses Benutzerhandbuchs und des
Referenzhandbuchs finden Sie auf der deutschsprachigen Website
(http://tascam.de/).
Auspacken/Lieferumfang
Zum Lieferumfang dieses Produkts gehören die unten aufge-
führten Bestandteile.
Achten Sie beim Öffnen der Verpackung darauf, dass Sie nichts
beschädigen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen
eventuellen zukünftigen Transport auf.
Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschädigt worden
sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
i
Ethernet-Karte ............................................................................................... 1
i
Schraubensatz für die Bestigung ........................................................... 1
i
Gebrauchsanleitung (das vorliegende Dokument)
einschließlich Garantiehinweis ............................................................... 1
Mit welchen Produkten ist die Interfacekarte
kompatibel?
Bevor Sie diese Interfacekarte einbauen, überprüfen Sie auf der
deutschsprachigen Tascam-Website (http://tascam.de/), mit
welchen Produkten die Karte verwendet werden kann.
Hinweise zur Installation
i
Ziehen Sie das Netzkabel des CD−400U DAB heraus, bevor Sie
die Karte einbauen oder entfernen.
i
Bevor Sie den CD-400U DAB verwenden, vergewissern Sie sich,
dass alle Befestigungsschrauben der Karte festgezogen sind.
CD-400U/CD-400UDAB
Nutzen Sie die Firmwareversion 1.10, wenn Sie die Karte mit
diesen Modellen nutzen.
Aktualisierung der Firmware
Durch Aktualisieren der Firmware, kann diese Karte möglicher-
weise neue Funktionen erhalten.
Einzelheiten zu neueren Firmware-Versionen sowie eine Instal-
lationsanleitung finden Sie gegebenenfalls auf der deutschspra-
chigen Website (http://tascam.de/).
Informationen zum Kundendienst von
Tascam
Kunden haben nur in dem Land Anspruch auf Kundendienst und
Gewährleistung, in dem sie das Produkt gekauft haben.
Um den Kundendienst von Tascam in Anspruch zu nehmen,
suchen Sie auf der TEAC Global Site unter http:// teac-global.com/
nach der lokalen Niederlassung oder dem Distributor für das Land,
in dem Sie das Produkt erworben haben, und wenden Sie sich an
dieses Unternehmen.
Bei Anfragen geben Sie bitte die Adresse des Geschäfts oder
Webshops (URL), in dem Sie das Produkt gekauft haben, und das
Kaufdatum an. Darüber hinaus kann die Garantiekarte und der
Kaufbeleg erforderlich sein.
Die Ethernet-Karte installieren
Wichtig
Ziehen Sie das Netzkabel des CD-400U DAB heraus, bevor Sie die
Karte einbauen.
1. Entfernen Sie die vier Schrauben (
) der im CD-400U DAB instal-
lierten Platzhalterkarte.
Wichtig
Entfernen Sie keine anderen als die in der Abbildung gezeigten
Schrauben.
2. Ziehen Sie die Platzhalterkarte vorsichtig aus dem Gerät
heraus.
3. Die Platzhalterkarte ist über ein Kabel mit dem CD−400U DAB
verbunden. Drehen Sie die Karte herum und ziehen Sie den
Stecker ab.
apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare
il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio
dove è stato acquistato l’apparecchio.
Nota sul manuale di riferimento
Questo manuale illustra le principali funzioni di questa unità.
Si prega di consultare il manuale di riferimento per informazioni su
tutte le funzioni dell’unità.
È possibile scaricare il manuale di istruzioni e il manuale di riferi-
mento dal sito TEAC Global Site (http:// teac-global.com/).
I modelli compatibili per l’installazione
Prima di installare questa scheda, controllare il sito TEAC Global
Site (http://teac-global.com/) per le ultime informazioni sui
modelli in cui può essere installata.
CD-400U/CD-400UDAB
Utilizzare il firmware Ver 1.10 o successivo per questi modelli.
Aggiornamento del firmware
Il firmware di questa scheda può essere aggiornato per aggiungere
funzioni ad essa.
Controllare il sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/) per i
dettagli sulle procedure e sul firmware più recente.
Panoramica della procedura di installazione
i
Scollegare sempre il cavo di alimentazione del CD−400U DAB
prima di installare o rimuovere la scheda.
i
Serrare saldamente le viti di fissaggio a destra e a sinistra prima
dell’uso della scheda.
Accessori inclusi
Questo prodotto include i seguenti articoli.
Fare attenzione quando si apre la confezione a non danneggiare
gli oggetti. Conservare i materiali di imballo per un eventuale
trasporto futuro.
Si prega di contattare il rivenditore presso cui si è acquistata l’unità
se uno di questi articoli manca o è stato danneggiato durante il
trasporto.
i
Uni
tà principale .........................................................................................× 1
i
Set di viti di fissaggio ...............................................................................× 1
i
Man
uale di istruzioni (questo documento)
compresa la garanzia ...............................................................................× 1
Come usare il sito TEAC Global
È possibile scaricare il manuale di Istruzioni necessario per questa
unità dal sito TEAC Global:
http://teac-global.com
Nella sezione TASCAM Downloads, cliccare sulla lingua desiderata
per aprire la pagina Downloads nella lingua scelta.
Informazioni sul servizio di assistenza clienti
TASCAM
I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel relativo
paese/regione di acquisto.
Per ricevere assistenza dopo l’acquisto, nella pagina dell’elenco dei
distributori TASCAM del sito TEAC Global Site (http:// teac-global.
com/), cercare l’azienda o il rappresentante locale per la regione in
cui è stato acquistato il prodotto e contattare l’organizzazione.
Quando si effettuano richieste di informazioni, sono richiesti l’indi-
rizzo (URL) del negozio o del negozio web in cui è stato acquistato
e la data di acquisto. Inoltre, potrebbe essere necessaria la scheda
di garanzia e la prova di acquisto.
Installazione della scheda Ethernet
ATTENZIONE
Prima di installare o rimuovere la scheda Ethernet, scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa o dall’unità.
1. Rimuovere le 4 viti (a) dalla scheda segnaposto installate nel
CD−400U DAB.
ATTENZIONE
Non rimuovere viti diverse da quelle indicate.
2. Estrarre delicatamente la card segnaposto verso l’esterno
dell’unità.
3. Il CD−400U DAB e la card segnaposto sono collegati. Ruotare la
card segnaposto e tirare fuori il connettore.
4. Inserire completamente il connettore rimosso dalla card
segnaposto nella presa del connettore della scheda Ethernet (se
qualcosa sembra sbagliato quando si inserisce il connettore,
controllare l’orientamento del connettore).
5. Inserire la scheda Ethernet nel CD−400U DAB, e utilizzare le 4
viti a per fissarla all’unità.
Fare attenzione a non serrare eccessivamente le viti.
Dopo l’installazione, verificare che le viti non siano allentate o
sporgenti.
6. Dopo l’installazione, consultare il manuale di riferimento sul
sito TEAC Global (http://teac-global.com/) su come utilizzare il
CD-400U DAB.
NOTA
Verificare che il CD-400U DAB stia utilizzando il firmware di
sistema più recente.
4. Verbinden Sie den Stecker mit der Ethernet-Karte. Achten Sie
darauf, dass das Kabel nicht verdreht ist.
5. Führen Sie die Ethernet-Karte vorsichtig in den CD-400U DAB
ein, und befestigen Sie sie mit den vier Schrauben (
).
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, um die Gewinde
nicht zu überdrehen. Achten Sie auf korrekten Sitz der
Schrauben.
6. Laden Sie sich das Referenzhandbuch der IF-100E von der
deutschen Website herunter (http://tascam.de/) und lesen Sie
dort nach, wie Sie die Karte mit dem CD-400U DAB verwenden.
Anmerkung
Stellen Sie sicher, dass die neueste Firmware auf dem
CD-400U DAB installiert ist.
Technische Daten
8
Ethernet-Anschluss
Buchse: RJ-45
Übertragungsprotokoll: Telnet
Port: 23
Passwort: nur Ziffern, maximal 10 Stellen (Werkseinstellung:
400)
Ethernet-Standard: 100BASE-T
Kabel: CAT 5e oder besser
8
Abmessungen über alles (B × H × T)
75 mm × 31 mm × 54.8 mm
8
Gewicht
37
g
Specifiche
Dati di ingresso/uscita
8
Connettori Ethernet
Connettore: RJ-45
Protocollo di trasmissione: Dante
Numero della porta: 23
Password: solo numeri con un massimo di 10 cifre (predefinito:
400)
Ethernet standard: 100BASE-T
Cavi: categoria 5e o più veloci.
Altro
8
Dimensioni
75,0 × 31,0 × 54,8 mm
(altezza × larghezza × profondità, incluse le parti sporgenti)
8
Peso
37
g