Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Items included with this product
- Precautions for placement and use
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- About TASCAM customer support service
- Names and Functions of Parts
- Home Screen
- Preparation
- Basic operation procedures
- Recording
- Playback
- Quick Operations
- Connecting with a Computer
- Settings and Information
- Quick reference for using various functions
- Message
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l'unité
- Utilisation du site mondial TEAC
- A propos du service d’assistance clientele TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Écran d'accueil
- Préparation
- Procédures d'édition de base
- Enregistrement
- Lecture
- Opérations rapides
- Branchement à un ordinateur
- Réglages et informations
- Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
- Messages
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Índice
- Introducción
- Elementos incluidos
- Precauciones relativas a la ubicación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Pantalla inicial
- Preparativos
- Procedimientos básicos
- Grabación
- Reproducción
- Operaciones del menú Quick
- Conexión con un ordenador
- Ajustes e información
- Referencia rápida para distintas funciones
- Mensajes
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Hinweise und Warnungen
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Lieferumfang
- Ergänzende Sicherheits- hinweise zur Aufstellung
- Den Recorder reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Die Hauptseite auf dem Display
- Vorbereitende Schritte
- Grundsätze für die Verwendung des Menüs
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Das Schnellmenü nutzen
- Eine Verbindung mit einem Computer herstellen
- Systemeinstellungen und Dateiinformationen
- Kurzreferenz für häufig verwendete Funktionen
- Displaymeldungen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- Indice dei contenuti
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’unità
- Uso del sito TEAC Global Site
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi e funzioni delle parti
- Schermata principale
- Preparativi
- Procedure operative di base
- Registrazione
- Riproduzione
- Operazioni Quick
- Collegamento a un computer
- Impostazioni e informazioni
- Riferimento rapido per utilizzare le varie funzioni
- Messaggi
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- 日本語
98
TASCAM DR-60DMKII – Benutzerhandbuch
Meldung Bedeutung und Abhilfe
No Audio File Die Funktion DIVIDE ist nicht verfügbar, weil keine Wieder-
gabedatei gefunden wurde.
No Card Es ist keine SD-Karte eingelegt. Legen Sie eine
beschreibbare SD-Karte ein.
No PB File Es wurde keine Datei gefunden, die wiedergegeben
werden kann. Möglicherweise ist die ausgewählte Datei
beschädigt.
Non-Supported Die Audiodatei weist ein nicht unterstütztes Format auf.
Hinweise zu den von diesem Gerät unterstützten Dateifor-
maten finden Sie im Kapitel „9 – Den Recorder mit einem
Computer verbinden“ im Referenzhandbuch.
Switched
To Internal
Battery
Die Stromversorgung wurde von USB auf die eingelegten
Batterien/Akkus umgeschaltet.
Write Timeout Beim Schreiben auf die SD-Karte ist eine Zeitüber-
schreitung aufgetreten.
Sichern Sie die auf der Karte gespeicherten Dateien auf
Ihrem Computer, und formatieren Sie die Karte mithilfe
dieses Recorders neu.
Falls eine andere Meldung erscheint, schalten Sie den Recorder aus und starten
ihn neu.
Fehlerbehebung
Sollten Sie bei der Benutzung dieses Geräts auf Schwierigkeiten stoßen,
probieren Sie bitte zunächst die folgenden Lösungsvorschläge aus, bevor Sie es
zur Reparatur einliefern. Wenn Sie das Problem damit nicht beheben konnten,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an ein Tascam-Servicecenter.
8
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien/Akkus noch genügend Kapazität
haben.
•
Haben Sie beim Einlegen auf die richtige Polung (+/–) geachtet?
•
Falls Sie den optionalen Wechselstromadapter Tascam PS-P520E verwenden: Ist
dieser richtig angeschlossen und liefert die Steckdose Netzstrom?
•
Wenn der Recorder über die USB-Verbindung mit Strom versorgt werden soll,
stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel richtig mit dem Gerät und dem Computer
verbunden ist.
•
Stellen Sie sicher, dass der Recorder nicht mit einem USB-Hub verbunden ist.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Tastensperre nicht aktiviert ist (siehe Seite 81).
8
Der Recorder schaltet automatisch aus.
•
Möglicherweise ist die automatische Stromsparfunktion aktiviert. Siehe
„Die automatische Stromsparfunktion konfigurieren“ im Kapitel „10 –
Systemeinstellungen und Dateiinformationen“ des Referenzhandbuchs.
•
Entsprechend den Anforderungen der europäischen Ökodesign-Richtlinie (ErP)
arbeitet die Stromsparfunktion unabhängig davon, ob das Gerät mit einem
Wechselstromadapter oder mit Batterien/Akkus betrieben wird. Wenn Sie die
Stromsparfunktion nicht nutzen wollen, schalten Sie sie aus (OFF). (In der
Voreinstellung schaltet das Gerät nach 30 Minuten aus.)
8
Das Gerät reagiert nicht.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Tastensperre nicht aktiviert ist (siehe Seite 81).
•
Stellen Sie sicher, dass gerade keine USB-Verbindung mit einem Computer
besteht. (Auf dem Display erscheint der Hinweis „USB connected“.)
8
Die SD-Karte wird nicht erkannt.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Karte ordnungsgemäß eingelegt ist.