Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Items included with this product
- Precautions for placement and use
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- About TASCAM customer support service
- Names and Functions of Parts
- Home Screen
- Preparation
- Basic operation procedures
- Recording
- Playback
- Quick Operations
- Connecting with a Computer
- Settings and Information
- Quick reference for using various functions
- Message
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l'unité
- Utilisation du site mondial TEAC
- A propos du service d’assistance clientele TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Écran d'accueil
- Préparation
- Procédures d'édition de base
- Enregistrement
- Lecture
- Opérations rapides
- Branchement à un ordinateur
- Réglages et informations
- Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
- Messages
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Índice
- Introducción
- Elementos incluidos
- Precauciones relativas a la ubicación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Pantalla inicial
- Preparativos
- Procedimientos básicos
- Grabación
- Reproducción
- Operaciones del menú Quick
- Conexión con un ordenador
- Ajustes e información
- Referencia rápida para distintas funciones
- Mensajes
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Hinweise und Warnungen
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Lieferumfang
- Ergänzende Sicherheits- hinweise zur Aufstellung
- Den Recorder reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Die Hauptseite auf dem Display
- Vorbereitende Schritte
- Grundsätze für die Verwendung des Menüs
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Das Schnellmenü nutzen
- Eine Verbindung mit einem Computer herstellen
- Systemeinstellungen und Dateiinformationen
- Kurzreferenz für häufig verwendete Funktionen
- Displaymeldungen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- Indice dei contenuti
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’unità
- Uso del sito TEAC Global Site
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi e funzioni delle parti
- Schermata principale
- Preparativi
- Procedure operative di base
- Registrazione
- Riproduzione
- Operazioni Quick
- Collegamento a un computer
- Impostazioni e informazioni
- Riferimento rapido per utilizzare le varie funzioni
- Messaggi
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- 日本語
78
TASCAM DR-60DMKII – Benutzerhandbuch
Bevor Sie beginnen
Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren
Linear-PCM/MP3-Recorder DR-60DMKII von Tascam
entschieden haben. Bevor Sie das Gerät benutzen,
lesen Sie sich dieses Handbuch bitte aufmerksam
durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie das Gerät
ordnungsgemäß anschließen und bedienen.
Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, und geben
Sie es immer zusammen mit dem DR-60DMKII
weiter, da es zum Gerät gehört.
Dieses Handbuch erklärt die wichtigsten Funktionen
des Geräts. Eine vollständige Beschreibung aller
Funktionen stellt das Referenzhandbuch bereit.
Links zur digitalen Version dieses Benutzerhand-
buchs und des Referenzhandbuchs finden Sie auf
der globalen TEAC-Website (http://teac-global.com/)
oder auf der deutschen Website (https://tascam.de/).
Lieferumfang
Zum Lieferumfang dieses Produkts gehören die
folgenden Bestandteile :
•
DR-60DMKII.................................................................................× 1
•
USB-Kabel .................................................................................... × 1
•
Benutzerhandbuch (das vorliegende Dokument)
Garantiehinweis ....................................................................... × 1
Achten Sie beim Öffnen der Verpackung darauf, dass
Sie nichts beschädigen. Bewahren Sie das Verpa-
ckungsmaterial für einen eventuellen zukünftigen
Transport auf.
Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport
beschädigt worden sein, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler.
Inhaltsverzeichnis
Hinweise und Warnungen ....................................... 77
Inhaltsverzeichnis ....................................................... 78
Bevor Sie beginnen ..................................................... 78
Lieferumfang ................................................................. 78
Ergänzende Sicherheits-
hinweise zur Aufstellung .......................................... 79
Kondensation vermeiden .............................................79
Den Recorder reinigen .............................................. 79
Die globale TEAC-Website nutzen ........................ 79
Informationen zum
Kundendienst von Tascam ....................................... 79
Die Bedienelemente und ihre Funktionen ........ 80
Gerätevorderseite .............................................................. 80
Linke Geräteseite ................................................................80
Rechte Geräteseite ............................................................ 81
Geräterückseite ................................................................... 81
Geräteoberseite ..................................................................82
Geräteunterseite .................................................................82
Die Hauptseite auf dem Display ............................ 82
Vorbereitende Schritte .............................................. 84
Stromversorgung des Recorders .............................84
Den Recorder einschalten ............................................84
Datum und Uhrzeit der eingebauten Uhr
einstellen ................................................................................. 84
Den Recorder ordnungsgemäß
herunterfahren .................................................................... 84
Eine SD-Karte einlegen .................................................. 84
Eine Kamera befestigen und anschließen.........84
Lautsprecher und Kopfhörer anschließen ........ 85
Grundsätze für die Verwendung des Menüs .... 85
Das Menü im Überblick ................................................. 86
Aufnahme ....................................................................... 86
Die Aufnahmeseite auf dem Display .................... 86
Hinweise zur Aufnahmebereitschaft ....................87
Aufbau des Aufnahme-Menüs ................................. 87
Den Eingangspegel anpassen .................................. 88
Den Limiter nutzen ...........................................................88
Das Trittschallfilter nutzen ........................................... 89
Überblick über die Aufnahmearten ......................89
Eine Mono- oder Stereo aufnahme erstellen ... 89
Wiedergabe ................................................................... 91
Den Wiedergabepegel einstellen ...........................91
Wiedergeben ........................................................................91
Eine Datei mit den Sprungtasten auswählen.. 91
Aufbau des Wiedergabe-Menüs ............................. 91
Das Schnellmenü nutzen ......................................... 91
Das Schnellmenü im Überblick ................................ 91
Eine Verbindung mit einem Computer
herstellen ........................................................................ 92
Eine USB-Verbindung mit einem Computer
herstellen ................................................................................ 92
Dateien mit einem Computer austauschen .....92
Die Verbindung mit dem Computer trennen .92
Systemeinstellungen und
Dateiinformationen .................................................... 92
Systemeinstellungen .......................................................92
Kurzreferenz für häufig verwendete
Funktionen ..................................................................... 93
Displaymeldungen ..................................................... 97
Fehlerbehebung .......................................................... 98
Technische Daten ........................................................ 100
Allgemein ................................................................................100
Eingänge und Ausgänge .............................................. 100
Leistungsdaten Audio.....................................................100
Aufnahmezeit ....................................................................... 100
Systemanforderungen Computer .......................... 101
Stromversorgung und sonstige Daten ................101