Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Items included with this product
- Precautions for placement and use
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- About TASCAM customer support service
- Names and Functions of Parts
- Home Screen
- Preparation
- Basic operation procedures
- Recording
- Playback
- Quick Operations
- Connecting with a Computer
- Settings and Information
- Quick reference for using various functions
- Message
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l'unité
- Utilisation du site mondial TEAC
- A propos du service d’assistance clientele TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Écran d'accueil
- Préparation
- Procédures d'édition de base
- Enregistrement
- Lecture
- Opérations rapides
- Branchement à un ordinateur
- Réglages et informations
- Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
- Messages
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Índice
- Introducción
- Elementos incluidos
- Precauciones relativas a la ubicación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Pantalla inicial
- Preparativos
- Procedimientos básicos
- Grabación
- Reproducción
- Operaciones del menú Quick
- Conexión con un ordenador
- Ajustes e información
- Referencia rápida para distintas funciones
- Mensajes
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Hinweise und Warnungen
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Lieferumfang
- Ergänzende Sicherheits- hinweise zur Aufstellung
- Den Recorder reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Die Hauptseite auf dem Display
- Vorbereitende Schritte
- Grundsätze für die Verwendung des Menüs
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Das Schnellmenü nutzen
- Eine Verbindung mit einem Computer herstellen
- Systemeinstellungen und Dateiinformationen
- Kurzreferenz für häufig verwendete Funktionen
- Displaymeldungen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- Indice dei contenuti
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’unità
- Uso del sito TEAC Global Site
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi e funzioni delle parti
- Schermata principale
- Preparativi
- Procedure operative di base
- Registrazione
- Riproduzione
- Operazioni Quick
- Collegamento a un computer
- Impostazioni e informazioni
- Riferimento rapido per utilizzare le varie funzioni
- Messaggi
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- 日本語
68
TASCAM DR-60DMKII
Referencia rápida para distintas funciones
•
Los nombres de los botones aparecen en el siguiente formato: MENU.
•
Las instrucciones aparecen abreviadas. Por ejemplo, desde la pantalla inicial, pulsar el botón MENU. elegir el menú
REC SETTING
y elegir después el elemento
PRE
REC
quedaría de esta forma: Pantalla inicial w MENU w
REC SETTING
w
PRE REC
.
•
Para las operaciones más complejas no mostramos todos sus pasos. Consulte en el Manual de referencia toda la información.
Categoría
Acción a realizar Función Procesos, botones y explicación
Funciones
básicas
Vuelta a la pantalla inicial
Stop (8) [HOME]
Si no está seguro de dónde está o lo que debe hacer, vuelva a la pantalla inicial.
Grabación
Pantalla inicial w Record (0) w Record (0)
Comenzará la grabación con los ajustes activos.
Reproducción de una
grabación
Pantalla inicial w Play (7)
Reproduce el fichero activo (seleccionado).
Ajuste del volumen de
reproducción
Mando de volumen PHONES, CAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT
Ajuste del volumen de los auriculares, altavoces, etc.
Selección del fichero a
reproducir
Pantalla inicial w . y /
Si hay muchos ficheros, le resultará más útil usar la función de búsqueda o BROWSE.
Grabación
Cambio del formato de
fichero
Pantalla inicial w MENU w
REC SETTING
w
FORMAT
Ajuste el formato del fichero a BWF, WAV, etc.
Uso del filtro de corte de
graves
Filtro de corte de
graves
Pantalla inicial w MENU w
INPUT SETTING
w
LOW CUT
Esto elimina ruidos y otros sonidos de baja frecuencia. Ajuste la frecuencia de corte del filtro.
Ajuste de ganancia de entrada
Pantalla inicial w MENU w
INPUT SETTING
w
GAIN
Ajusta la ganancia de entrada.
Ajuste manual del nivel de
entrada
Pantalla inicial w RECORD w 1/L, 2/R, 3-4
Compruebe el nivel en los medidores y ajústelo para que no se produzcan picos.
Ajuste automático del nivel
de entrada
Limitador
Pantalla inicial w MENU w
INPUT SETTING
w
LIMITER
Esto comprime solo los sonidos potentes para evitar sobrecargas, sin cambiar el nivel de grabación.
Otras
funciones
de
grabación
Adición de marca durante la
grabación
Marcas
Pantalla de grabación w DATA
Esto añade una marca en el fichero que puede usar como índice durante la reproducción.
Creación manual de un nuevo
fichero durante la grabación
Aumento manual
de pista
Pantalla de grabación w /
Use esta función si quiere crear un nuevo fichero sin interrupción durante la grabación cuando, por
ejemplo, cambie de una canción a otra.