Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Items included with this product
- Precautions for placement and use
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- About TASCAM customer support service
- Names and Functions of Parts
- Home Screen
- Preparation
- Basic operation procedures
- Recording
- Playback
- Quick Operations
- Connecting with a Computer
- Settings and Information
- Quick reference for using various functions
- Message
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l'unité
- Utilisation du site mondial TEAC
- A propos du service d’assistance clientele TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Écran d'accueil
- Préparation
- Procédures d'édition de base
- Enregistrement
- Lecture
- Opérations rapides
- Branchement à un ordinateur
- Réglages et informations
- Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
- Messages
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Índice
- Introducción
- Elementos incluidos
- Precauciones relativas a la ubicación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Pantalla inicial
- Preparativos
- Procedimientos básicos
- Grabación
- Reproducción
- Operaciones del menú Quick
- Conexión con un ordenador
- Ajustes e información
- Referencia rápida para distintas funciones
- Mensajes
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Hinweise und Warnungen
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Lieferumfang
- Ergänzende Sicherheits- hinweise zur Aufstellung
- Den Recorder reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Die Hauptseite auf dem Display
- Vorbereitende Schritte
- Grundsätze für die Verwendung des Menüs
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Das Schnellmenü nutzen
- Eine Verbindung mit einem Computer herstellen
- Systemeinstellungen und Dateiinformationen
- Kurzreferenz für häufig verwendete Funktionen
- Displaymeldungen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- Indice dei contenuti
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’unità
- Uso del sito TEAC Global Site
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi e funzioni delle parti
- Schermata principale
- Preparativi
- Procedure operative di base
- Registrazione
- Riproduzione
- Operazioni Quick
- Collegamento a un computer
- Impostazioni e informazioni
- Riferimento rapido per utilizzare le varie funzioni
- Messaggi
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- 日本語
58
TASCAM DR-60DMKII
Pantalla inicial
Esta es la pantalla que verá habitualmente cuando la
unidad esté parada.
CUIDADO
Durante la monitorización, algunos medidores,
iconos y otros elementos serán distintos a los de
la pantalla de grabación.
1 Modo de monitorización
Le indica qué señal está siendo monitorizada.
Indicador Significado
MIX
Mezcla de canales 1-4, o fichero
principal de grabación dual
SUB
Fichero sub del modo de
grabación dual
1+2 Mezcla de canales 1-2
3+4 Mezcla de canales 3-4
CAM Entrada de toma CAMERA IN
CH1 Entrada de sonido de canal 1
1-M
Canal izquierdo de fichero
principal de grabación dual
1-S
Canal izquierdo de fichero sub de
grabación dual
Indicador Significado
CH2 Entrada de sonido de canal 2
2-M
Canal derecho de fichero principal
de modo de grabación dual
2-S
Canal derecho de fichero sub de
modo de grabación dual
CH3 Entrada de sonido de canal 3
3-M
Canal izquierdo de fichero
principal de grabación dual
3-S
Canal izquierdo de fichero sub de
grabación dual
CH4 Entrada de sonido de canal 4
4-M
Canal derecho de fichero principal
de modo de grabación dual
4-S
Canal derecho de fichero sub de
modo de grabación dual
2 Ajuste de reproducción repetida
Reproducción única
Reproducción repetida de fichero único
Repr. repetida de todos los ficheros
3 Zona de reproducción
ALL: Todos los ficheros de la carpeta MUSIC
FOLDER: Todos los ficheros de la carpeta elegida
4 Número de fichero de reproducción activo/
total
Esto le muestra el número del fichero activo
y el número total de ficheros en la zona de
reproducción activa.
5 Tiempo transcurrido
Esto le muestra el tiempo transcurrido (horas:
minutos: segundos) del fichero activo.
6 Estado de la fuente de alimentación
Cuando esté usando una batería, un icono de
batería o pila le mostrará la carga restante en
formato de barras ( , , ).
Si el icono que aparece no contiene ninguna
barra eso indicará que la batería está a
punto de agotarse y que la unidad se apagará
(standby).
Cuando utilice un adaptador de corriente
TASCAM PS-P520E (opcional) o la alimentación
vía bus USB, aparecerá .
7 Estado operativo de la grabadora
Este icono le muestra el estado operativo de la
grabadora.
Indicador Significado
8
Parada
9
En pausa
7
Reproducción
,
Avance rápido
m
Rebobinado
/
Salto adelante
.
Salto atrás
8 Medidor de nivel
Le muestra el nivel de la señal de reproducción.