Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Items included with this product
- Precautions for placement and use
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- About TASCAM customer support service
- Names and Functions of Parts
- Home Screen
- Preparation
- Basic operation procedures
- Recording
- Playback
- Quick Operations
- Connecting with a Computer
- Settings and Information
- Quick reference for using various functions
- Message
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l'unité
- Utilisation du site mondial TEAC
- A propos du service d’assistance clientele TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Écran d'accueil
- Préparation
- Procédures d'édition de base
- Enregistrement
- Lecture
- Opérations rapides
- Branchement à un ordinateur
- Réglages et informations
- Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
- Messages
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Índice
- Introducción
- Elementos incluidos
- Precauciones relativas a la ubicación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Pantalla inicial
- Preparativos
- Procedimientos básicos
- Grabación
- Reproducción
- Operaciones del menú Quick
- Conexión con un ordenador
- Ajustes e información
- Referencia rápida para distintas funciones
- Mensajes
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Hinweise und Warnungen
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Lieferumfang
- Ergänzende Sicherheits- hinweise zur Aufstellung
- Den Recorder reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Die Hauptseite auf dem Display
- Vorbereitende Schritte
- Grundsätze für die Verwendung des Menüs
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Das Schnellmenü nutzen
- Eine Verbindung mit einem Computer herstellen
- Systemeinstellungen und Dateiinformationen
- Kurzreferenz für häufig verwendete Funktionen
- Displaymeldungen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- Indice dei contenuti
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’unità
- Uso del sito TEAC Global Site
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi e funzioni delle parti
- Schermata principale
- Preparativi
- Procedure operative di base
- Registrazione
- Riproduzione
- Operazioni Quick
- Collegamento a un computer
- Impostazioni e informazioni
- Riferimento rapido per utilizzare le varie funzioni
- Messaggi
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- 日本語
48
TASCAM DR-60DMKII
Guide de dépannage
Si vous avez des problèmes de fonctionnement avec cette unité, veuillez essayer
ce qui suit avant de solliciter une réparation. Si ces mesures ne résolvent pas le
problème, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l’unité ou
le service d’assistance clientèle TASCAM.
8
L'unité ne s'allume pas.
•
Vérifiez que les piles ne sont pas épuisées.
•
Vérifiez que les piles sont installées selon une orientation ¥/^ correcte.
•
Vérifiez que l'adaptateur secteur (PS-P520E TASCAM, vendu séparément) est
bien branché à la fois à la prise secteur et à l'unité.
•
Si vous utilisez l'alimentation par le bus USB, vérifiez que le câble USB est
correctement connecté.
•
Si vous utilisez l'alimentation par le bus USB, vérifiez que la connexion ne se
fait pas au travers d'un concentrateur (Hub) USB.
•
Vérifiez que le commutateur HOLD n'est pas poussé dans la direction de la
flèche.
8
L'unité s'éteint automatiquement.
•
La fonction d'économie automatique d'énergie est-elle activée? Voir «Réglage
de la fonction d'économie automatique d'énergie» dans «10 − Réglages et
informations» dans le manuel de référence.
•
Comme cette unité se conforme à la directive européenne ERP sur
l'alimentation en veille, la fonction d'économie automatique d'énergie
fonctionne, que l'unité soit alimentée par un adaptateur secteur ou par des
piles. Si vous ne désirez pas utiliser la fonction d'économie automatique
d'énergie, réglez-la sur «OFF» (le réglage d'usine par défaut est de «30 min»).
8
L'unité ne fonctionne pas.
•
Vérifiez que le commutateur HOLD n'est pas poussé dans la direction
de la flèche.
•
L'unité est-elle connectée à un ordinateur par un câble USB? («USB
connected» apparaît-il à l'écran?)
8
La carte SD n'est pas reconnue.
•
Vérifiez que la carte SD est complètement insérée.
8
La lecture ne fonctionne pas.
•
Si vous essayez de lire un fichier WAV, vérifiez que sa fréquence
d'échantillonnage est prise en charge par cette unité.
8
Aucun son n'est produit.
•
Vérifiez les connexions avec le système d'écoute.
•
Le volume du système d'écoute est-il baissé ?
•
Le réglage de niveau de sortie de l'unité est-il baissé ?
8
L'enregistrement ne fonctionne pas.
•
Si vous utilisez un appareil externe, recontrôlez son branchement.
•
Contrôlez à nouveau les réglages d'entrée.
•
Vérifiez que le niveau d'entrée n'est pas trop bas.
•
Vérifiez que la carte SD n'est pas pleine.
•
Vérifiez que le nombre maximal de fichiers pouvant être gérés par cette unité
n'a pas été atteint.
8
Le niveau d'entrée est faible.
•
Vérifiez que le réglage de niveau d'entrée n'est pas trop bas.
•
Vérifiez que le niveau de sortie de l'appareil connecté n'est pas trop bas.
8
Le son que j'essaie d'enregistrer souffre de distorsion.
•
Le niveau d'entrée est-il trop réglé trop haut?
8
Le son lu ne semble pas naturel.
•
Vérifiez le réglage de l'égaliseur de lecture.
•
La fonction d'alignement de niveau est-elle activée?
8
Je ne peux pas effacer un fichier.
•
Vérifiez que vous n'essayez pas d'effacer un fichier copié depuis un ordinateur
après avoir été protégé contre l'écriture.
8
Les fichiers de cette unité n'apparaissent pas sur
l'ordinateur.
•
Vérifiez que l'unité est connectée à l'ordinateur à l'aide de son port USB.
•
Vérifiez qu'aucun concentrateur USB n'est utilisé.
•
Vérifiez que l'unité n'est pas en enregistrement ou armée pour l'enregistrement.