Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Items included with this product
- Precautions for placement and use
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- About TASCAM customer support service
- Names and Functions of Parts
- Home Screen
- Preparation
- Basic operation procedures
- Recording
- Playback
- Quick Operations
- Connecting with a Computer
- Settings and Information
- Quick reference for using various functions
- Message
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l'unité
- Utilisation du site mondial TEAC
- A propos du service d’assistance clientele TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Écran d'accueil
- Préparation
- Procédures d'édition de base
- Enregistrement
- Lecture
- Opérations rapides
- Branchement à un ordinateur
- Réglages et informations
- Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
- Messages
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Índice
- Introducción
- Elementos incluidos
- Precauciones relativas a la ubicación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Pantalla inicial
- Preparativos
- Procedimientos básicos
- Grabación
- Reproducción
- Operaciones del menú Quick
- Conexión con un ordenador
- Ajustes e información
- Referencia rápida para distintas funciones
- Mensajes
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Hinweise und Warnungen
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Lieferumfang
- Ergänzende Sicherheits- hinweise zur Aufstellung
- Den Recorder reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Die Hauptseite auf dem Display
- Vorbereitende Schritte
- Grundsätze für die Verwendung des Menüs
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Das Schnellmenü nutzen
- Eine Verbindung mit einem Computer herstellen
- Systemeinstellungen und Dateiinformationen
- Kurzreferenz für häufig verwendete Funktionen
- Displaymeldungen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- Indice dei contenuti
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’unità
- Uso del sito TEAC Global Site
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi e funzioni delle parti
- Schermata principale
- Preparativi
- Procedure operative di base
- Registrazione
- Riproduzione
- Operazioni Quick
- Collegamento a un computer
- Impostazioni e informazioni
- Riferimento rapido per utilizzare le varie funzioni
- Messaggi
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- 日本語
46
TASCAM DR-60DMKII
Catégorie
Action souhaitée
Nom de fonction
Procédures, touches utilisées et explication
Opérations
sur les
fichiers
Supprimer d'un coup tous les
fichiers d'un même dossier
Écran d'accueil w MENU w
BROWSE
w DATA w QUICK w
ALL DEL
Vous pouvez supprimer simultanément tous les fichiers d'un même dossier.
Diviser un fichier Diviser
Écran d'accueil w QUICK w
DIVIDE
Utilisez cette fonction pour diviser un fichier en deux fichiers.
Réglages
de l'unité
Régler la date et l'heure
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
DATE/TIME
Utilisez cette fonction pour régler l'horloge interne, qui sert par exemple à horodater les fichiers.
Activer l'alimentation PIP
(plug-in)
Écran d'accueil w MENU w
SYSTEM
w
PLUGIN POWER
Faites ce réglage quand un micro connecté à la prise 3 ou 4 nécessite une alimentation PIP (plug-in
power).
Vérifier les informations
concernant l'unité et la carte
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
INFORMATION
Utilisez cette fonction pour par exemple vérifier la version du firmware de l'unité et la quantité d'espace
encore libre sur la carte.
Changer le réglage de
la fonction d'économie
automatique d'énergie
Économie
automatique
d'énergie
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
SYSTEM
w
AUTO PWR SAVE
Cette fonction éteint automatiquement l'unité si elle reste inutilisée pendant un certain temps.
Changer le réglage de
rétroéclairage
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
SYSTEM
w
BACKLIGHT
Utilisez cela pour changer le réglage de rétroéclairage de l'écran.
Régler le contraste de l'écran
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
SYSTEM
w
CONTRAST
Utilisez cela pour régler le contraste des caractères à l'écran.
Indiquer le type de pile
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
SYSTEM
w
BATTERY TYPE
Sélectionnez le type de pile utilisé. Ce réglage affecte la précision de l'affichage de charge restante des
piles.
Régler la tension de
l'alimentation fantôme
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
SYSTEM
w
PHANTOM VOLT
Restaurer les réglages par
défaut de l'unité
Initialiser
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
SYSTEM
w
INITIALIZE
Utilisez cette fonction pour rétablir les valeurs d'usine par défaut de tous les paramètres.
Formater rapidement une
carte SD
Formatage rapide
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
SYSTEM
w
QUICK FORMAT
Utilisez cette fonction pour formater les cartes. Vous devez normalement utiliser la fonction de formatage
rapide pour formater une carte.
Formater complètement une
carte SD
Formatage
complet
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
SYSTEM
w
FULL FORMAT
Utilisez cela uniquement si vous voulez totalement effacer les données d'une carte.
Choisir le format de nom de
fichier
Écran d'accueil w MENU w
OTHERS
w
FILE NAME
Vous pouvez changer les caractères qui sont automatiquement assignés dans les noms des fichiers.