Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Items included with this product
- Precautions for placement and use
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- About TASCAM customer support service
- Names and Functions of Parts
- Home Screen
- Preparation
- Basic operation procedures
- Recording
- Playback
- Quick Operations
- Connecting with a Computer
- Settings and Information
- Quick reference for using various functions
- Message
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l'unité
- Utilisation du site mondial TEAC
- A propos du service d’assistance clientele TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Écran d'accueil
- Préparation
- Procédures d'édition de base
- Enregistrement
- Lecture
- Opérations rapides
- Branchement à un ordinateur
- Réglages et informations
- Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
- Messages
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Índice
- Introducción
- Elementos incluidos
- Precauciones relativas a la ubicación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Pantalla inicial
- Preparativos
- Procedimientos básicos
- Grabación
- Reproducción
- Operaciones del menú Quick
- Conexión con un ordenador
- Ajustes e información
- Referencia rápida para distintas funciones
- Mensajes
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Hinweise und Warnungen
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Lieferumfang
- Ergänzende Sicherheits- hinweise zur Aufstellung
- Den Recorder reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Die Hauptseite auf dem Display
- Vorbereitende Schritte
- Grundsätze für die Verwendung des Menüs
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Das Schnellmenü nutzen
- Eine Verbindung mit einem Computer herstellen
- Systemeinstellungen und Dateiinformationen
- Kurzreferenz für häufig verwendete Funktionen
- Displaymeldungen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- Indice dei contenuti
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’unità
- Uso del sito TEAC Global Site
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi e funzioni delle parti
- Schermata principale
- Preparativi
- Procedure operative di base
- Registrazione
- Riproduzione
- Operazioni Quick
- Collegamento a un computer
- Impostazioni e informazioni
- Riferimento rapido per utilizzare le varie funzioni
- Messaggi
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- 日本語
44
TASCAM DR-60DMKII
Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
•
Les noms des touches sont indiqués comme ceci: MENU.
•
Les instructions sont abrégées. Par exemple, en écran d'accueil, pressez la touche MENU, sélectionnez le menu
REC SETTING
puis sélectionnez le paramètre
PRE
REC
devient: écran d'accueil w MENU w
REC SETTING
w
PRE REC
.
•
Toutes les étapes ne sont pas indiquées dans le cas d'opérations complexes. Pour des procédures de fonctionnement détaillées, consultez le manuel de référence.
Catégorie
Action souhaitée
Nom de fonction
Procédures, touches utilisées et explication
Fonctions
de base
Retour à l'écran d'accueil
Stop (8) [HOME]
Revenez à l'écran d'accueil si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez faire.
Enregistrer
Écran d'accueil w Enregistrement (0) w Enregistrement (0)
L'enregistrement démarrera conformément aux réglages actuels.
Lire un enregistrement
Écran d'accueil w Lecture (7)
Lit le fichier affiché (sélectionné).
Régler le volume de lecture
Volume PHONES, CAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT
Règle le volume du casque, des enceintes, etc.
Sélectionner un fichier à lire
Écran d'accueil w . et /
S'il y a de nombreux fichiers, utiliser la fonction navigateur (Browse) pour les parcourir peut être plus
commode.
Enregis-
trement
Changer le format de fichier
Écran d'accueil w MENU w
REC SETTING
w
FORMAT
Règle le format de fichier d'enregistrement sur BWF, WAV, etc.
Emploi du filtre coupe-bas
(LOW CUT)
Filtre coupe-bas
Écran d'accueil w MENU w
INPUT SETTING
w
LOW CUT
Cette fonction supprime le bruit et les autres sons dans les basses fréquences. Réglez la fréquence de
coupure.
Régler le gain d'entrée
Écran d'accueil w MENU w
INPUT SETTING
w
GAIN
Règle le gain d'entrée.
Régler manuellement le
niveau d'entrée
Écran d'accueil w RECORD w 1/L, 2/R, 3-4
Regardez les indicateurs de niveau et réglez le niveau d'enregistrement pour qu'il n'y ait pas de saturation.
Régler automatiquement le
niveau d'entrée
Limiteur
Écran d'accueil w MENU w
INPUT SETTING
w
LIMITER
Cette fonction ne compresse que les sons forts pour éviter les saturations, et ne change donc pas le
niveau d'enregistrement.
Autres
fonctions
d'enregis-
trement
Ajouter un marqueur pendant
l'enregistrement
Marqueur
Écran d'enregistrement w DATA
Cette fonction ajoute un marqueur au fichier pour servir à l'indexation durant la lecture.
Créer manuellement un
nouveau fichier pendant
l'enregistrement
Passage manuel à
la piste suivante
Écran d'enregistrement w /
Utilisez cette fonction si vous souhaitez créer un nouveau fichier sans interrompre l'enregistrement quand,
par exemple, il y a un changement de morceau.