Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Items included with this product
- Precautions for placement and use
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- About TASCAM customer support service
- Names and Functions of Parts
- Home Screen
- Preparation
- Basic operation procedures
- Recording
- Playback
- Quick Operations
- Connecting with a Computer
- Settings and Information
- Quick reference for using various functions
- Message
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l'unité
- Utilisation du site mondial TEAC
- A propos du service d’assistance clientele TASCAM
- Nomenclature et fonctions des parties
- Écran d'accueil
- Préparation
- Procédures d'édition de base
- Enregistrement
- Lecture
- Opérations rapides
- Branchement à un ordinateur
- Réglages et informations
- Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
- Messages
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Índice
- Introducción
- Elementos incluidos
- Precauciones relativas a la ubicación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- Nombres y funciones de las partes
- Pantalla inicial
- Preparativos
- Procedimientos básicos
- Grabación
- Reproducción
- Operaciones del menú Quick
- Conexión con un ordenador
- Ajustes e información
- Referencia rápida para distintas funciones
- Mensajes
- Resolución de problemas
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Hinweise und Warnungen
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Lieferumfang
- Ergänzende Sicherheits- hinweise zur Aufstellung
- Den Recorder reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Die Hauptseite auf dem Display
- Vorbereitende Schritte
- Grundsätze für die Verwendung des Menüs
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Das Schnellmenü nutzen
- Eine Verbindung mit einem Computer herstellen
- Systemeinstellungen und Dateiinformationen
- Kurzreferenz für häufig verwendete Funktionen
- Displaymeldungen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- Indice dei contenuti
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’unità
- Uso del sito TEAC Global Site
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Nomi e funzioni delle parti
- Schermata principale
- Preparativi
- Procedure operative di base
- Registrazione
- Riproduzione
- Operazioni Quick
- Collegamento a un computer
- Impostazioni e informazioni
- Riferimento rapido per utilizzare le varie funzioni
- Messaggi
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- 日本語
106
TASCAM DR-60DMKII
Introduzione
Grazie per aver acquistato il registratore PCM lineare
TASCAM DR-60DMKII.
Si prega di leggere questo manuale con atten-
zione, al fine di ottimizzare l’uso di tutte le funzioni
dell’unità.
Ci auguriamo che possiate gioire di questo
registratore per molti anni a venire.
Dopo aver terminato la lettura di questo manuale, si
consiglia di conservarlo in un luogo sicuro per future
consultazioni.
Il presente manuale illustra le funzioni principali di
questa unità.
Si prega di consultare il manuale di riferimento per le
informazioni su tutte le funzioni dell’unità.
È possibile scaricare il manuale di istruzioni dal sito
web TEAC Global Site (http://teac-global.com/).
Articoli inclusi con questo
prodotto
Questo prodotto include i seguenti articoli.
Fare attenzione quando si apre la confezione per
evitare di danneggiare gli articoli.
Conservare il materiale di imballaggio per il trasporto
in futuro.
Si prega di contattare il negozio dove è stata acqui-
stata l’unità se uno di questi articoli manca o è stato
danneggiato durante il trasporto.
•
Unità principale ................................................................... × 1
•
Cavo USB ..................................................................................× 1
•
Manuale di istruzioni (questo manuale) compresa
la garanzia ............................................................................... × 1
Indice dei contenuti
Indice dei contenuti .................................................... 106
Introduzione .................................................................. 106
Articoli inclusi con questo prodotto .................... 107
Precauzioni per l’installazione e l’uso ................. 107
Attenzione alla condensa ......................................... 107
Pulizia dell’unità ........................................................... 107
Uso del sito TEAC Global Site .................................. 107
Informazioni sul servizio di assistenza clienti
TASCAM ........................................................................... 107
Nomi e funzioni delle parti ...................................... 108
Pannello frontale .................................................................. 108
Pannello laterale sinistro.................................................. 108
Pannello laterale destro ................................................... 109
Pannello posteriore ............................................................109
Pannello superiore .............................................................. 109
Pannello inferiore .................................................................109
Schermata principale ................................................. 110
Preparativi ...................................................................... 111
Alimentare l’unità ................................................................. 111
Avvio dell’unità ......................................................................111
Impostare l’orologio interno .........................................112
Spegnimento (mettere l’unità in standby) ..........112
Inserimento della card SD...............................................112
Collegamento e fissaggio a una fotocamera ..... 112
Collegare monitor e cuffie ............................................. 113
Procedure operative di base ................................... 113
Struttura del menu ..............................................................113
Registrazione ................................................................ 114
Schermata di registrazione ............................................114
Sull’attesa di registrazione ............................................. 115
Struttura del menu ..............................................................115
Regolare il livello di ingresso ........................................ 115
Uso del limitatore .................................................................116
Uso del filtro Low-Cut ....................................................... 116
Panoramica delle modalità di registrazione ...... 116
Registrazione (registrazione MONO/STEREO)...117
Riproduzione ................................................................. 118
Regolazione del volume di riproduzione ............ 118
Riproduzione...........................................................................118
Selezione dei file per la riproduzione (salto) ......118
Struttura del menu ..............................................................118
Operazioni Quick ......................................................... 119
Panoramica del pulsante QUICK ................................ 119
Collegamento a un computer ................................ 119
Collegamento a un computer tramite USB .........119
Scambio di file con un computer .............................. 119
Disconnessione da un computer .............................. 119
Impostazioni e informazioni .................................. 119
Impostazioni di sistema ................................................... 119
Riferimento rapido per utilizzare le varie
funzioni ............................................................................ 120
Messaggi ......................................................................... 123
Risoluzione dei problemi ......................................... 124
Specifiche ....................................................................... 125
Dati tecnici ................................................................................125
Ingressi e uscite ..................................................................... 125
Prestazioni audio .................................................................. 125
Tempi di registrazione ...................................................... 125
Requisiti per il computer collegato .......................... 126
Generali ...................................................................................... 126