D01145080A DR-07@# Linear-PCM-/ MP3-Recorder Benutzerhandbuch
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit • Diese Anleitung ist Teil des Geräts. Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter. • Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät fehlerfrei nutzen zu können und sich vor eventuellen Restgefahren zu schützen. • Beachten Sie alle Warnhinweise. Neben den hier aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind möglicherweise weitere Warnungen an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs aufgeführt.
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Schutz vor Sach- und Personenschäden durch Batterien/Akkus In diesem Produkt kommen Batterien/Akkus zum Einsatz. Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann dazu führen, dass Säure austritt, die Batterien/Akkus explodieren oder in Brand geraten oder andere Sach- und Personenschäden auftreten. Befolgen Sie immer die hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Batterien/Akkus.
Wichtige Informationen Informationen elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der EMVRichtlinie 2004/108/EG der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen im Wohnbereich. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen.
Wichtige Informationen Informationen zum Markenrecht • TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. • microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit................ 2–3 Wichtige Informationen............................................... 4 Informationen zum Markenrecht......................................... 5 1 Bevor Sie beginnen............................................... 10 Ausstattungsmerkmale..................................................... 10 Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs...................... 12 Auspacken/Lieferumfang..................................................
Inhaltsverzeichnis Die Mikrofone auf ein breites Stereofeld ausrichten....... 46 Die Mikrofone für einen besonders sauberen Stereoklang ausrichten.................................................. 47 Automatische Erkennung der Mikrofonausrichtung........... 48 Den linken und rechten Kanal der eingebauten Mikrofone vertauschen.................................................. 49 5 Aufnehmen . ............................................................
Inhaltsverzeichnis Die Dateifunktionen nutzen............................................... 76 Die Ordnerfunktionen nutzen............................................ 77 Einen neuen Ordner erstellen............................................ 78 7 Wiedergabe.............................................................. 79 Den Wiedergabepegel einstellen....................................... 79 Den Wiedergabebereich festlegen (AREA).........................
Inhaltsverzeichnis 12 Systemeinstellungen und Dateiinformationen . ..................................................... 108 System- und Dateiinformationen anzeigen..................... 108 Dateiinformationen...................................................... 108 Karteninformationen (CARD)........................................ 109 Systeminformationen................................................... 109 Systemeinstellungen und Formatierung der Speicherkarte.............................................
1 Bevor Sie beginnen 1 ––Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für den Linear-PCM/ MP3-Recorder DR-07MKII von Tascam entschieden haben. Bitte lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, damit Sie den bestmöglichen Nutzen aus allen Funktionen des Recorders ziehen können. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt viele Jahre lang Freude bereiten wird. Heben Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen gut auf, weil es zum Gerät gehört.
1 – Bevor Sie beginnen • Sie können eine laufende Aufnahme jederzeit von Hand teilen, um so mit einer neuen Aufnahmedatei fortzufahren. • Die vorgezogene Aufnahme ermöglicht es mithilfe eines Zwischenspeichers, die Aufnahme bereits zwei Sekunden vor dem Drücken der Aufnahmetaste zu starten.
1 – Bevor Sie beginnen • Bestimmen Sie, ob Dateinamen aus dem Datum oder einer festegelegten Zeichenfolge erzeugt werden sollen. • Das Gerät merkt sich die letzte Wiedergabeposition, so dass Sie die Wiedergabe nach dem Aus- und erneuten Einschalten an dieser Stelle fortsetzen können. • Nutzen Sie den Stereo-Mikrofoneingang (MiniKlinkenbuchse mit Stromversorgung für Kleinmikrofone) für ein externes Mikrofon oder eine externe Stereo-Linequelle.
1 – Bevor Sie beginnen Wichtig So werden Besonderheiten hervorgehoben, die bei Nichtbeachtung zu Funktionsstörungen oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können. VORSICHT Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden sowie das Risiko von Datenverlust. m WARNUNG So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr von schweren Verletzungen.
1 – Bevor Sie beginnen Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung des Recorders Wichtig Der zulässige Betriebstemperaturbereich für diesen Recorder liegt zwischen 0 °C und 40 °C. Um klangliche Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden, nutzen Sie den Recorder nicht: •• an Orten, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind oder die instabil sind, •• an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung (z.B.
1 – Bevor Sie beginnen Wichtige Hinweise zu microSDSpeicherkarten Für die Aufnahme und Wiedergabe nutzt dieses Gerät microSD-Karten. Der Recorder unterstützt microSDKarten mit einer Speicherkapazität von 64 MB bis 2 GB sowie microSDHC-Karten von 4 GB bis 32 GB. Eine Liste mit Karten, die mit diesem Gerät getestet wurden, finden Sie auf der Tascam-Website unter www.tascam.de bzw. www.tascam.com. VORSICHT •• Setzen Sie die Speicherkarte keinen extremen Temperaturen aus.
2 Schnelleinstieg 2 ––Schnelleinstieg In diesem Abschnitt erklären wir Ihnen kurz, wie Sie mit dem Recorder aufnehmen und die Aufnahme wiedergeben. Ausführliche Anleitungen finden Sie in den folgenden Kapiteln. Im Auslieferungszustand ist bereits eine microSDKarte im Gerät eingelegt, und für die Aufnahme ist das PCM-Format mit 16 Bit und 44,1 kHz voreingestellt. Das Format können Sie ändern, um die Qualität der Aufnahme noch zu erhöhen, oder um längere Aufnahmezeiten bzw.
2 – Schnelleinstieg 3 Drücken Sie die RECORD -Taste º, um den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu versetzen. Das REC -Lämpchen beginnt zu blinken. Während der Aufnahme leuchtet das REC Lämpchen stetig. 6 Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopptaste ª. Um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die RECORD -Taste. Drücken Sie erneut auf RECORD, um die Aufnahme in derselben Datei fortzusetzen.
2 – Schnelleinstieg Kopfhörer Aktivlautsprecher oder Verstärker und Lautsprecher 8 Drücken Sie die Wiedergabetaste Á, um das gerade aufgenommene Material wiederzugeben. 9 Den Pegel der Wiedergabe stellen Sie mit den Tasten + und – ein. 10 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Stopptaste ª. Anmerkung Wenn Sie bereits mehrere Aufnahmen erstellt haben, wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten  und ¯ aus. Dabei muss die Wiedergabe gestoppt sein und die Hauptseite zu sehen sein.
3 – Die Bedienelemente und ihre 3 – Die Bedienelemente undFunktionen ihre Funktionen Geräteoberseite 1 Eingebautes Stereomikrofon Dies ist ein Stereo-Elektretkondensatormikrofon mit Nierencharakteristik. Sie können die Mikrofonkapseln ausgeklappt (AB-Konfiguration) oder eingeklappt (XY-Konfiguration) nutzen. Wenn ein externes Mikrofon oder eine andere Klangquelle mit dem MIC/EXT IN-Anschluss auf der rechten Geräteseite verbunden ist, hat dieses Vorrang (das eingebaute Mikrofon wird abgeschaltet).
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Mit dieser Taste kehren Sie von einer beliebigen Seite zur Hauptseite zurück. Mit dieser Taste beantworten Sie einen Bestätigungsdialog mit Nein (NO). Halten Sie diese Taste länger gedrückt, um den DR-07MKII ein- oder auszuschalten. 5 +-Taste Wenn auf dem Display die Hauptseite oder die TUNER-Seite angezeigt wird, erhöhen Sie mit dieser Taste den Pegel am eingebauten Lautsprecher beziehungsweise an der /LINE OUT-Buchse.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Auf den Einstellungsseiten nutzen Sie diese Taste, um die Markierung nach links zu bewegen. Auf der BROWSE-Seite gehen Sie mit dieser Taste eine Ebene nach oben. Drücken Sie die Taste während der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft, um den Aufnahmepegel zu verringern (bei Verwendung des eingebauten Mikrofons oder der MIC/EXT IN-Buchse). Die gewählte Einstellung wird kurz auf dem Display angezeigt.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Drücken Sie die Taste während der Aufnahme, um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten. w QUICK-Taste Wenn gerade keine Aufnahme läuft, rufen Sie mit dieser Taste die Quick Menu-Seite (das Schnellmenü) auf. Welche Funktionen daraufhin angezeigt werden, hängt vom Status des Recorders beim Drücken der Taste ab.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe, um einige Sekunden im Audiomaterial zurückzuspringen (Jump-Back-Funktion). Drücken Sie die Taste auf einer der Einstellungs seiten, um eine Auswahl zu bestätigen. Wenn auf der BROWSE-Seite eine Datei oder ein Ordner markiert ist, drücken Sie diese Taste, um zur Hauptseite zurückzukehren und die markierte Datei oder die erste Datei im markierten Ordner wiederzugeben.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Geräterückseite u MIC/EXT IN-Buchse An diese Eingangsbuchse können Sie ein Stereo mikrofon mit Miniklinkenstecker oder eine externe Audioquelle anschließen. Mit der entsprechenden Einstellung auf der REC SETTING-Seite liefert diese Buchse Strom für die Versorgung von Kleinmikrofonen. Das eingebaute Mikrofon wird deaktiviert, sobald Sie ein externes Mikrofon an die MIC/EXT IN-Buchse anschließen.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Rechte Geräteseite Geräteunterseite p USB-Anschluss An diese Schnittstelle schließen Sie das zum Lieferumfang gehörende USB-Kabel an, um den DR-07MKII mit einem Computer zu verbinden. Die Stromversorgung des Recorders kann entweder über die USB-Verbindung, zwei AA-Batterien oder einen optionalen Wechsel stromadapter (Tascam PS-P515U) erfolgen. a Kartenschacht In diesen Kartenschacht legen Sie eine microSDSpeicherkarte ein.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Während der Aufnahme, Aufnahmebereitschaft, bei angeschlossenem Kopfhörer oder bei aktiviertem Eingangsmonitor (Monitor Mix) ist der Lautsprecher stummgeschaltet. Zudem kann der Lautsprecher über das Menü deaktiviert werden. d Stativgewinde (¼ Zoll) Mit diesem Gewinde lässt sich der Recorder auf einem Stativ befestigen. VORSICHT Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher befestigt ist und nicht herunterfallen kann. Stellen Sie das Stativ auf eine ebene Fläche.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Die Hauptseite 2 Symbole für Loop-Wiedergabe/wiederholte Wiedergabe Einzeltitelwiedergabe Wiederholte Wiedergabe (einzelne Datei) Wiederholte Wiedergabe (alle Dateien) Loop-Wiedergabe 3 Statusanzeige der Abhörfunktion für den Eingang Eingangsmonitor aus Eingangsmonitor ein 4 Statusanzeige des Effektprozessors 1 Anzeige der Wiedergabegeschwindigkeit Symbol Wiedergabegeschwindigkeit x1.0 x1.1 bis x1.5 x0.5 bis x0.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen 6 Art der Stromversorgung/Batteriestandsanzeige Im Batteriebetrieb können Sie die verbleibende Kapazität anhand der Balken im Batteriesymbol abschätzen ( , , ). Wenn das Batterie symbol keine Balken mehr enthält ( ), sind die Batterien nahezu entleert und das Gerät wird in Kürze abschalten . Wenn Sie den separat erhältlichen Wechselstromadapter oder eine USB-Verbindung für die Stromversorgung verwenden, erscheint hier das Symbol .
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen w Verbleibende Spielzeit Zeigt die verbleibende Spielzeit des aktuellen Titels im Format Stunden:Minuten:Sekunden an. e Spitzenpegel in Dezibel (dB) u Nummer der wiedergegebenen Datei/ Gesamtzahl der Dateien Die Gesamtzahl der Dateien im Wiedergabe bereich und die Nummer der aktuellen Datei. Hier erscheint eine numerische Anzeige des innerhalb eines festgelegten Zeitraums gemessenen Spitzenpegels.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Die Aufnahmeseite 2 Statusanzeige der Stromversorgung für Kleinmikrofone Deaktiviert Aktiviert Diese Seite erscheint während der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft. 3 Statusanzeige der vorgezogenen Aufnahme und der Auto-Aufnahme erscheint während der Aufnahmebereitschaft, wenn die vorgezogene Aufnahme aktiviert ist. erscheint während der Aufnahme, wenn die Auto-Aufnahme aktiviert ist.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Summenpegel aus Eingangs- und Wiedergabe signal an. Das Symbol ¶ markiert einen Pegel von –12 dB und dient als Hilfsmarke für die Aussteuerung. 7 Dateiname Hier erscheint der automatisch vergebene Name der Aufnahmedatei. 8 Aufnahmeformat Zeigt das Aufnahmedateiformat, die Abtastrate und den Stereo/Mono-Status (ST/MONO) an. q Spitzenpegel in Dezibel (dB) Numerische Anzeige des bisherigen Spitzenpegels.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Die Seite mit den Übungsfunktionen Die Seite mit den Übungsfunktionen wird angezeigt, wenn Sie die PB CONT-Taste während der Wiedergabe oder bei gestopptem Transport drücken. Die Aufnahme ist nicht möglich, solange diese Seite geöffnet ist. Mit den Sprungtasten Â/¯ springen Sie zum IN/OUT-Punkt oder zum Anfang/Ende der Audiodatei und nicht wie sonst zur vorhergehenden/ nächsten Datei.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen 5 Verfügbare Tasten Zeigt, welche Tasten auf dieser Seite für weitere Funktionen zur Verfügung stehen. MARK: Setzt oder löscht einen IN- oder OUT-Punkt für die Loop-Wiedergabe. MENU: Aktiviert/deaktiviert die Loop-Wiedergabe. Wichtig Im Gegensatz zu anderen Displayseiten erscheint beim Drücken der QUICK-Taste auf dieser Seite das Schnellmenü mit nur einer Option (LEVEL ALIGN – Pegelabgleich). Andere Funktionen sind nicht verfügbar.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen „Wiederholte Wiedergabe eines markierten Abschnitts (Loop-Wiedergabe)“ auf Seite 90.) Das Untermenü OTHERS erscheint, wenn auf der MENU-Seite OTHERS gewählt wurde.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen 3 Markieren Sie mit den +/– -Tasten eine Option. Beispiel: Sie wollen einen Wiedergabebereich festlegen. 4 Bewegen Sie die Markierung mit den Sprungtasten  oder ¯ an die gewünschte Stelle. 5 Ändern Sie den Wert mit den +/– -Tasten. 6 Um auf derselben Seite eine andere Ein stellung zu ändern, drücken Sie die Sprung taste links Â. Wählen Sie dann den gewünschten Eintrag wie zuvor mit den +/– Tasten aus.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Wichtig •• Auf der Seite mit den Übungsfunktionen hat die MENUTaste eine andere Funktion als üblich. Sie dient hier zum Starten/Stoppen der Loop-Wiedergabe. (Siehe „Wiederholte Wiedergabe eines markierten Abschnitts (Loop-Wiedergabe)“ auf Seite 90.) •• Je nach Betriebszustand des Recorders kann es sein, dass einige Menüpunkte nicht erscheinen oder Tasten andere Funktionen haben. PB CONT-Taste: Öffnet die Seite mit den Übungsfunktionen.
4 – Vorbereitende Schritte 4 – Vorbereitende Schritte Stromversorgung des Recorders Dieses Gerät kann mittels zweier AA-Batterien, über USB oder mithilfe des optionalen Wechselstrom adapters (Tascam PS-P515U) mit Strom versorgt werden. Sie können Alkaline-Batterien oder NiMHAkkus verwenden. Betrieb mit AA-Batterien 1 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite. 2 Legen Sie zwei Batterien des Typs AA ein.
4 – Vorbereitende Schritte Stromversorgung über eine USB-Verbindung 1 Verbinden Sie den Recorder mithilfe des beiliegenden USB-Kabels wie in der Abbildung gezeigt mit einem Computer. USB-Stecker (Mini-B) Wenn Sie ein USB-Kabel anschließen, erscheint während des Betriebs oder nach dem Einschalten auf dem Display ein Dialog. In diesem Dialog können Sie festlegen, ob der Recorder mit dem Computer eine Datenverbindung aufbauen oder die USB-Verbindung nur zur Stromversorgung nutzen soll.
4 – Vorbereitende Schritte Stromversorgung über den optionalen Wechselstromadapter PS-P151U 1 Schließen Sie den Adapter wie in der Abbildung gezeigt an den Recorder und eine Steckdose an. •• Bei Aufnahmen mit einem Mikrofon können Geräusche auftreten, wenn sich das Mikrofon zu nahe am Wechselstromadapter befindet. Halten Sie entsprechend Abstand ein. Anmerkung Wenn sowohl Batterien eingelegt sind als auch der Wechselstromadapter angeschlossen ist, erfolgt die Stromversorgung über den Adapter.
4 – Vorbereitende Schritte Den Recorder einschalten 1 Halten Sie die / HOME-Taste gedrückt. 2 Lassen Sie die Taste los, sobald die Begrü ßungsseite (TASCAM DR-07MKII) erscheint. Sobald der Recorder betriebsbereit ist, erscheint auf dem Display die Hauptseite. Startseite Hauptseite Wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten (oder wenn längere Zeit keine Batterien eingelegt waren), erscheint zuerst die DATE/ TIME-Seite, auf der Sie Datum und Uhrzeit einstellen können.
4 – Vorbereitende Schritte Den Recorder ausschalten 1 Halten Sie die / HOME-Taste gedrückt. 2 Lassen Sie die Taste los, sobald die unten gezeigte Seite erscheint. Der Recorder fährt herunter und schaltet anschließend ab. VORSICHT Schalten Sie das Gerät immer mit der /HOME-Taste aus. Achten Sie darauf, während des Betriebs nicht versehentlich die Batterien zu entfernen. Ziehen Sie auch nicht den USB-Stecker heraus, wenn Sie das Gerät über USB oder über den optionalen Wechselstromadapter mit Strom versorgen.
4 – Vorbereitende Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Durch die eingebaute Uhr ist der Recorder in der Lage, Dateien mit dem Datum und der Uhrzeit der Aufnahme zu versehen. 1 Drücken Sie die MENU -Taste. Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag OTHERS, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á. Die OTHERS-Seite erscheint. 42 TASCAM DR-07MKII – Benutzerhandbuch 3 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag DATE/TIME, und drücken Sie die Wieder gabetaste Á.
4 – Vorbereitende Schritte 5 Drücken Sie die Wiedergabetaste Á, um die Einstellung zu bestätigen und zur OTHERSSeite zurückzukehren. Tipp Sie können festlegen, dass Dateinamen automatisch mit dem Datum versehen werden. (Siehe „Das Format für Dateinamen wählen“ auf Seite 113.) Wichtig Wenn keine Batterien eingelegt sind, oder der Recorder nicht über den Wechselstromadapter oder eine USB-Verbindung mit Strom versorgt wird, bleiben Datum und Uhrzeit nur wenige Minuten gespeichert.
4 – Vorbereitende Schritte Die microSD-Karte entnehmen VORSICHT Entnehmen Sie die Karte keinesfalls, während der Recorder via USB mit einem Computer verbunden ist. 1 Öffnen Sie die Kartenschachtabdeckung auf der rechten Geräteseite. 2 Drücken Sie die Karte vorsichtig etwas hinein, worauf sie sich löst und entnommen werden kann. Anmerkung •• Der Recorder arbeitet sowohl mit microSD-Karten als auch mit microSDHC-Karten.
4 – Vorbereitende Schritte folgenden Displaymeldung („Karte formatieren – Sind Sie sicher?“): Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag SPEAKER, und drücken Sie die Wiedergabe taste Á. 2 Drücken Sie die Wiedergabetaste Á, um mit dem Formatieren zu beginnen. Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, erscheint auf dem Display wieder die Hauptseite. Auf die gleiche Weise können Sie die Karte auch später jederzeit neu formatieren.
4 – Vorbereitende Schritte schlossenem Kopfhörer oder wenn ein anderes Gerät an die /LINE OUT-Buchse angeschlossen ist. Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen Um mit einem Kopfhörer abzuhören, verbinden Sie diesen mit dem Anschluss /LINE OUT. Um mit Aktivlautsprechern oder einer Stereoanlage abzuhören, verbinden Sie diese ebenfalls mit dem Anschluss /LINE OUT.
4 – Vorbereitende Schritte können. (Siehe „Automatische Erkennung der Mikrofonausrichtung“ auf Seite 48.) Die Mikrofone für einen besonders sauberen Stereoklang ausrichten 1 Klappen Sie die Mikrofone ein (XY-Konfiguration). 2 Wählen Sie für diese Mikrofonstellung die Kanalzuordnung L-R aus. Wenn Sie stattdessen R-L auswählen, stimmt die Kanalzuordnung nicht mit der Stellung der Mikrofonkapseln überein und auf der Hauptseite erscheint das Symbol .
4 – Vorbereitende Schritte 2 Wählen Sie für diese Mikrofonstellung die Kanalzuordnung R-L aus. Wenn Sie stattdessen L-R auswählen, stimmt die Kanalzuordnung nicht mit der Stellung der Mikrofonkapseln überein und auf der Hauptseite erscheint das Symbol . (Siehe „Den linken und rechten Kanal der eingebauten Mikrofone vertauschen“ unten.
4 – Vorbereitende Schritte Den linken und rechten Kanal der eingebauten Mikrofone vertauschen Je nach Ausrichtung der Mikrofonkapseln kann es hilfreich sein, den linken mit dem rechten Kanal zu vertauschen, so dass etwa links platzierte Klangquellen auf der Aufnahme tatsächlich auf dem linken Kanal zu hören sind. Wenn die Mikrofonkapseln ausgeklappt sind, sollte das linke Mikrofon dem linken Aufnahmekanal und das rechte Mikrofon dem rechten Aufnahmekanal zugeordnet sein (AB-Konfiguration: L-R).
4 – Vorbereitende Schritte 4 Wählen Sie entsprechend der Mikrofon stellung entweder L-R oder R-L. 5 Drücken Sie die Wiedergabetaste Á, um die Einstellung zu übernehmen und zur Hauptseite zurückzukehren.
5 – Aufnehmen Neben dem eingebauten Mikrofon können Sie auch ein externes Mikrofon für die Aufnahme verwenden oder das Ausgangssignal eines Mischpults oder einer anderen Quelle aufzeichnen. Dabei haben Sie die Wahl zwischen den Audioformaten MP3 (44,1/48 kHz bei 32–320 kbit/s) und WAV (44,1/48 kHz bei 16 oder 24 Bit). Der Recorder ist mit dem Broadcast-Wave-Format (BWF) kompatibel.
5 – Aufnehmen MP3: 32 Kbit/s, 64 Kbit/s, 96 Kbit/s, 128 Kbit/s, 192 Kbit/s, 256 Kbit/s, 320 Kbit/s Anmerkung •• Eine höhere Auflösung/Bitrate und Abtastrate bewirkt eine höhere Qualität der Aufnahme. •• WAV-Dateien haben eine bessere Klangqualität als MP3-Dateien, benötigen jedoch deutlich mehr Speicherplatz. Das MP3-Format ermöglicht daher längere Aufnahmen. 5 Drücken Sie anschließend die Sprungtaste Â, um eine weitere Einstellung vorzunehmen.
5 – Aufnehmen 44.1k (Voreinstellung), 48k, 96k Wichtig Wenn Sie als Dateiformat MP3 gewählt haben, ist die Abtastrate 96k nicht verfügbar. 11 Drücken Sie anschließend die Sprungtaste Â, um eine weitere Einstellung vorzunehmen. 12 Wählen Sie die Einstellung SIZE, und drücken Sie die Sprungtaste ¯ oder die Wiedergabetaste Á. Anmerkung •• Sobald bei einer Aufnahme die maximale Dateigröße überschritten wird, setzt der Recorder die Aufnahme automatisch mit einer neuen Datei fort.
5 – Aufnehmen Den Ordner auswählen, in dem die Aufnahmedateien gespeichert werden Wählen Sie den Ordner aus, in dem die Aufnahme dateien gespeichert werden sollen. Einzelheiten dazu finden Sie unter SELECT im Abschnitt „Die Ordnerfunktionen nutzen“ auf Seite 77. Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden neue Aufnahmen im MUSIC-Ordner gespeichert. Den Eingang konfigurieren 1 Drücken Sie die MENU -Taste. Die MENU-Seite erscheint.
5 – Aufnehmen •• Um Schäden zu vermeiden: Verbindungen mit Mikro fonen immer nur bei ausgeschalteter Stromversorgung herstellen oder trennen. •• Verwenden Sie zum Abhören einen Kopfhörer, wenn Sie über Mikrofon aufnehmen. Wenn Sie zum Abhören Lautsprecher einsetzen, wird unter Umständen das Signal der Lautsprecher mit aufgenommen, was die Aufnahmequalität beeinträchtigen oder Rückkop plungen verursachen kann.
5 – Aufnehmen Von einem externen Audiogerät aufnehmen Verbinden Sie den Line-Ausgang eines anderen Geräts über ein Stereokabel mit Miniklinkenstecker mit der MIC/EXT IN-Buchse des Recorders. Anderes Audiogerät oder externe Klangquelle VORSICHT Verbinden Sie niemals einen Lautsprecherausgang mit diesem Gerät. Die dort zu erwartenden hohen Spannungen könnten den Recorder beschädigen und bei Ihnen selbst zu einem Stromschlag führen.
5 – Aufnehmen Den Eingangspegel anpassen Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, ist es erforderlich, den Eingangspegel anzupassen. Dadurch werden Verzerrungen durch einen zu hohen oder verrauschte Aufnahmen durch einen zu niedrigen Eingangspegel vermieden. Neben dem der manuellen Einstellung bietet der Recorder die folgenden drei automatischen Möglich keiten zur Pegelanpassung: Automatische Pegel absenkung, automatische Aussteuerung und Limiter.
5 – Aufnehmen 2 Stellen Sie den Eingangspegel mit den Tasten  und ¯ ein. Wenn Sie einer dieser Tasten drücken, erscheint ein Einblendfenster mit der aktuellen Einstellung. der Aufnahme abhören möchten, verbinden Sie einen Kopfhörer mit dem Kopfhöreranschluss. Den Abhörpegel stellen Sie auf der Hauptseite mit den +/–-Tasten ein. Die Aufnahme selbst wird durch diese Einstellung nicht beeinflusst.
5 – Aufnehmen 3 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag LEVEL CTRL, und drücken Sie die Wieder gabetaste Á. Die Optionen der automatischen Pegelanpassung werden eingeblendet. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: OFF(aus, die Voreinstellung) PEAK REDUCTION (automatische Pegelabsenkung) AUTO LEVEL (automatische Aussteuerung) LIMITER 4 Wählen Sie mit den +/– -Tasten die gewünschte Einstellung, und drücken Sie die Wieder gabetaste Á, um sie zu aktivieren und zur Hauptseite zurückzukehren.
5 – Aufnehmen Nach der automatischen Absenkung des Eingangspegels mit dieser Funktion können Sie die Aufnahme auch mit aktiviertem Limiter ausführen. AUTO LEVEL: Der Eingangspegel wird entspre- chend dem Eingangssignal automatisch abgesenkt beziehungsweise angehoben. Diese Einstellung ist hilfreich bei der Aufzeichnung von Konferenzen. Dabei ist es nicht möglich, den Eingangspegel manuell anzupassen.
5 – Aufnehmen Aufnehmen Bevor Sie die folgenden Schritte ausführen, vergewissern Sie sich, dass das gewünschte Aufnahmeformat gewählt ist und Sie den Pegel angepasst haben. Das Display sollte die Hauptseite zeigen. 1 Drücken Sie die RECORD -Taste º. Der Recorder geht in Aufnahmebereitschaft. Auf dem Display erscheinen der Name, das Format und die Abtastrate der Aufnahmedatei sowie die Eingangsquelle. Vergewissern Sie sich, dass diese Einstellungen korrekt sind, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen.
5 – Aufnehmen verzögert. Dadurch wird verhindert, dass das beim Drücken der RECORD-Taste entstehende Geräusch mit aufgezeichnet wird. •• Bei Aufnahmen mit einem Mikrofon können Geräusche auftreten, wenn sich das Mikrofon zu nahe am Wechselstromadapter befindet. Halten Sie entsprechend Abstand ein.
5 – Aufnehmen Das Dateiformat der Overdub-Aufnahme auswählen 1 Drücken Sie die MENU -Taste. 4 Wählen Sie mit den +/–-Tasten das Aufnahme format aus. 5 Drücken Sie die /HOME-Taste ª, um zur Hauptseite zurückzukehren. Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit den +/–-Tasten den Eintrag REC SETTING, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á. Die REC SETTING-Seite erscheint. Wiedergabe- und Eingangssignal zusammen abhören Sie können das Wiedergabe- und das Eingangssignal zusammen abhören.
5 – Aufnehmen 4 Wählen Sie die Einstellung INPUT, und drücken Sie die Sprungtaste ¯ oder die Wiedergabetaste Á. 5 Wählen Sie die Option ON. Der Eingangsmonitor ist nun aktiviert. 6 Drücken Sie die Â-Taste, um wieder in die linke Spalte zu gelangen. 7 Wählen Sie die Einstellung PB INPUT, und drücken Sie die Sprungtaste ¯ oder die Wiedergabetaste Á. 64 TASCAM DR-07MKII – Benutzerhandbuch 8 Passen Sie mit den +/– -Tasten die Wiedergabe lautstärke im Bereich zwischen 0 und 20 an.
5 – Aufnehmen Den Eingangspegel anpassen (einfache Variante) Wenn der Eingangsmonitor wie oben beschrieben eingeschaltet ist, können Sie den Eingangspegel auf einfache Weise über das Schnellmenü anpassen. Anmerkung Die Pegelanzeigen werden durch das Einblendmenü verdeckt. Deshalb können Sie die Auswirkung Ihrer Anpassung mit diesen nicht überprüfen. Diese einfache Art der Pegelanpassung können Sie nur bei aktiviertem Eingangsmonitor nutzen.
5 – Aufnehmen Sie dabei, dass das PEAK-Lämpchen bei aktiviertem Eingangsmonitor während der Overdub-Aufnahme die Pegelspitzen des Summensignals aus Wiedergabe- und Eingangssignal anzeigt. Automatische Aufnahme funktionen (AUTO REC) Dieser Recorder ist in der Lage, abhängig vom Eingangspegel verschiedene Funktionen auszulösen. Dabei reagiert das Gerät auf Veränderungen des Eingangspegels und kann so Aufnahmen starten und unterbrechen oder auch Marken setzen und neue Dateien erstellen.
5 – Aufnehmen 6 Wählen Sie mit den +/–-Tasten den Eintrag LEVEL, und drücken Sie die Taste ¯ oder Á. 7 Wählen Sie den Pegel, bei dessen Überschreiten die Aufnahme starten soll. Wählen Sie einen der folgenden Pegelwerte aus: -6dB, -12dB (Voreinstellung), -24dB, -48dB 8 Drücken Sie die /HOME-Taste ª, um zur Hauptseite zurückzukehren. 9 Drücken Sie die RECORD -Taste, um den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu versetzen.
5 – Aufnehmen Die Aufnahme ohne Unterbrech ung mit einer neuen Datei fortsetzen Sie können eine laufende Aufnahme automatisch oder von Hand teilen, um so mit einer neuen Aufnahmedatei fortzufahren. Die Aufnahme mit einer neuen Datei fortsetzen (manuell) Sie können während der Aufnahme jederzeit selbst eine neue Audiodatei erstellen. Die laufende Aufnahme wird mit dieser neuen Datei fortgesetzt. Drücken Sie dazu während der Aufnahme einfach die QUICK-Taste.
5 – Aufnehmen Mit Marken arbeiten 3 Wählen Sie die Einstellung SIZE, und drücken Sie die Sprungtaste ¯ oder die Wiedergabetaste Á. 4 Wählen Sie mit den +/– -Tasten die Dateigröße, bei deren Erreichen eine neue Datei erstellt wird. Folgende Optionen sind verfügbar (M = Megabyte, G = Gigabyte): 64M, 128M, 256M, 512 M, 1G, 2G (Vorein stellung) Nutzen Sie Marken, um schnell bestimmte Positionen innerhalb von Dateien aufzusuchen, beispielsweise den Refrain in Songtiteln.
5 – Aufnehmen •• Der Recorder ist mit dem Broadcast-Wave-Format (BWF) kompatibel. Daher werden während der Aufnahme hinzugefügte Marken in der Audiodatei gespeichert. Die so gespeicherten Marken stehen zur Verfügung, wenn Sie die Datei beispielsweise mit einer BWF-fähigen Computeranwendung wiedergeben. Marken während der Aufnahme automatisch setzen Der Recorder ist in der Lage, während der Aufnahme automatisch Marken zu setzen, um beispielsweise den Beginn eines neuen Titels zu kennzeichnen.
5 – Aufnehmen Vorgezogene Aufnahme Bei der vorgezogenen Aufnahme werden bereits während der Aufnahmebereitschaft laufend bis zu zwei Sekunden des Eingangssignals aufgezeichnet und der Aufnahme hinzugefügt, sobald Sie diese mit der RECORD-Taste º starten. 1 Drücken Sie die MENU -Taste. Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag REC SETTING, und drücken Sie die Wieder gabetaste Á.
5 – Aufnehmen Verzögerte Aufnahme (Selbstauslöser-Funktion) Wie mit dem Selbstauslöser einer Kamera ist es bei diesem Recorder möglich, die Aufnahme erst einige Sekunden nach dem Drücken der Aufnahmetaste starten zu lassen. 1 Drücken Sie bei gestopptem Audiotransport oder während der Wiedergabe die RECORD -Taste º, um den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu versetzen. 2 Drücken Sie die PB CONT-Taste. Das Selbstauslöser-Symbol ( ) erscheint auf dem Display.
5 – Aufnehmen Aufnahmezeit in Abhängigkeit von Speicherplatz und Aufnahmeformat Die Tabelle zeigt die maximale Aufnahmezeit, die auf Karten verschiedener Speicherkapazitäten im jeweiligen Aufnahmeformat zur Verfügung steht.
6 Mit Dateien und Ordnern arbeiten 6 ––Mit Dateien und Ordnern arbeiten Die BROWSE -Seite ermöglicht Ihnen, den Inhalt des MUSIC-Ordners anzuzeigen. Er enthält alle Audiodateien, die auf der Karte gespeichert sind, sofern Sie keinen anderen Ordner gewählt haben. Daneben können Sie auf dieser Seite ausgewählte Dateien wiedergeben und löschen, Unterordner erstellen, Titel der Wiedergabeliste hinzufügen usw. (Siehe „Die Wiedergabeliste nutzen“ auf Seite 83.
6 – Mit Dateien und Ordnern arbeiten • Rufen Sie dann mit der QUICK-Taste das Einblendmenü auf. • Wenn Sie eine Datei markiert haben, drücken Sie die Wiedergabetaste Á, um zur Hauptseite zurückzukehren und die Datei wiederzugeben. Der Ordner, in dem sich die Datei befindet, wird zum aktuellen Ordner. Das heißt, neue Aufnahmen werden in diesem Ordner gespeichert. Wenn Sie als Wiedergabebereich FOLDER gewählt haben, wird dieser Ordner zum neuen Wiedergabebereich.
6 – Mit Dateien und Ordnern arbeiten Die Dateifunktionen nutzen 1 Wählen Sie auf der BROWSE-Seite die gewünschte Audiodatei aus, und drücken Sie die QUICK-Taste, um das unten gezeigte Einblendmenü zu öffnen. 2 Markieren Sie mit den +/– -Tasten den gewünschten Befehl, und bestätigen Sie mit der Wiedergabetaste Á. INFO: Zeigt Informationen zur ausgewählten Datei an (Datum/Uhrzeit und Größe). Drücken Sie noch einmal die Á-Taste oder die /HOME-Taste ª, um zur BROWSE-Seite zurückzukehren.
6 – Mit Dateien und Ordnern arbeiten Die Ordnerfunktionen nutzen 1 Wählen Sie auf der BROWSE-Seite den gewünschten Ordner aus, und drücken Sie die QUICK-Taste, um das unten gezeigte Einblendmenü zu öffnen. 2 Markieren Sie mit den +/– -Tasten den gewünschten Befehl, und bestätigen Sie mit der Wiedergabetaste Á. SELECT: Mit diesem Befehl kehren Sie zur Hauptseite zurück, wobei die erste Datei des markierten Ordners zur aktuellen Datei wird.
6 – Mit Dateien und Ordnern arbeiten Einen neuen Ordner erstellen Die Dateiliste enthält an ihrem Ende einen Eintrag mit der Bezeichnung NEW FOLDER. 1 Wählen Sie diesen Eintrag, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á. Es erscheint ein Bestätigungsdialog. 2 Drücken Sie die Wiedergabetaste Á, um den Ordner zu erstellen. Um abzubrechen, drücken Sie die /HOMETaste ª. 78 TASCAM DR-07MKII – Benutzerhandbuch Anmerkung •• Bedenken Sie, dass der Recorder nur zwei Ordnerebenen zulässt.
7 – Wiedergabe Auf der Hauptseite können Sie den wiederzugebenden Titel mit den Tasten  und ¯ auswählen. Welche Dateien zur Auswahl stehen, hängt vom gewählten Wiedergabebereich ab. Indem Sie den Wiedergabebereich einschränken, vereinfacht sich bei einer großen Zahl aufgenommener oder kopierter Dateien auf der Speicherkarte das Auswählen von Titeln. Auf der PLAY SETTING-Seite können Sie alle Titel, den aktuellen Ordner oder die Wiedergabeliste als Wiedergabebereich festlegen.
7 – Wiedergabe Den Wiedergabebereich festlegen (AREA) Um den Wiedergabebereich für die wiederholte und normale Wiedergabe festzulegen, gehen Sie folgendermaßen vor. 1 Drücken Sie die MENU -Taste. Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag PLAY SETTING, und drücken Sie die Wieder gabetaste Á. 4 Wählen Sie als Wiedergabebereich eine der folgenden Optionen: ALL FILES: Der Wiedergabebereich umfasst alle Dateien im MUSIC-Ordner der Speicherkarte.
7 – Wiedergabe Anmerkung Der aktuell ausgewählte Wiedergabebereich wird links unten auf dem Display angezeigt. Anzeige des Wiedergabebereichs Einen Ordner als Wiedergabe bereich auswählen (1) Unabhängig vom aktuell gewählten Wiedergabe bereich können Sie jederzeit auf der BROWSE-Seite einen Ordner auswählen, um ihn als neuen Wiedergabebereich festzulegen. Die BROWSE-Seite erscheint. Sie zeigt den Inhalt des Ordners an, in dem sich die aktuell ausgewählte Datei befindet.
7 – Wiedergabe 5 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag SELECT, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á. Anschließend erscheint wieder die Hauptseite. Die erste Datei im aktuellen Ordner ist nun ausgewählt und der Audiotransport wird angehalten. Unabhängig von der zuvor gewählten Einstellung wird als Wiedergabebereich FOLDER festgelegt, und dieser Ordner wird zum neuen Wiedergabebereich. Der Ordner, in dem sich die Datei befindet, wird zum aktuellen Ordner.
7 – Wiedergabe +/– -Tasten den Ordner aus, der die wiederzu- gebende Datei enthält. Hinweise zur Navigation auf der BROWSE-Seite finden Sie unter „Im Menü navigieren“ auf Seite 74. 4 Drücken Sie die ¯-Taste. 5 Wählen Sie mit den +/– -Tasten die gewünschte Datei. Die Wiedergabeliste nutzen Sie können eine Liste mit Titeln zusammenstellen, die wiedergegeben werden sollen.
7 – Wiedergabe 4 Wählen Sie mit den +/– -Tasten die Einstellung ADD LIST. Die Wiedergabeliste bearbeiten Auf der PLAYLIST-Seite können Sie die erstellte Wiedergabeliste anzeigen und bearbeiten. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einzelne Titel daraus wiederzugeben. 1 Drücken Sie die MENU -Taste. 5 Drücken Sie die Á-Taste. Der Titel wird der Wiedergabeliste hinzugefügt und das Einblendmenü verschwindet. 6 Um der Wiedergabeliste weitere Titel hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.
7 – Wiedergabe Bei diesem Befehl spielt es keine Rolle, welchen Titel Sie in Schritt 5 ausgewählt haben. Die Titel werden lediglich aus der Wiedergabeliste entfernt und nicht von der Speicherkarte gelöscht. 5 Wählen Sie mit den +/– -Tasten eine Datei aus, die bearbeitet werden soll, und drücken Sie die QUICK-Taste. Es erscheint ein Einblendmenü. DELETE: Den ausgewählten Titel aus der 6 Wählen Sie mit den +/– -Tasten die gewünschte Option, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á, um sie auszuführen.
7 – Wiedergabe Wenn Sie die Sprungtaste ¯ am Anfang oder in der Mitte des Titels drücken, springen Sie zum Beginn des nachfolgenden Titels. Im oben stehenden Beispiel wurde Titel 4 an Wiedergabeposition 3 verschoben. Drücken Sie die Á-Taste. Anschließend erscheint wieder die PLAYLIST-Seite. CANCEL: Das Menü wird ohne Änderungen an der ausgewählten Datei geschlossen.
7 – Wiedergabe Wiedergeben Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie auf der Hauptseite die Á-Taste. Anmerkung •• Es können nur Titel im aktuell gewählten Wiedergabe bereich wiedergegeben werden. •• Eine bestimmte Wiedergabedatei können Sie auf der BROWSE-Seite anhand ihres Namens auswählen. Die Wiedergabe vorübergehend anhalten Um die Wiedergabe an der aktuellen Position vorübergehend anzuhalten (PAUSE), drücken Sie die /HOME-Taste ª, während die Hauptseite angezeigt wird.
7 – Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe (REPEAT) Sie haben die Möglichkeit, einen oder mehrere Dateien eines ausgewählten Bereichs wiederholt wiederzugeben. 1 Drücken Sie die MENU -Taste. Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag PLAY SETTING, und drücken Sie die Wieder gabetaste Á. Die PLAY SETTING-Seite erscheint. 3 Wählen Sie die Einstellung REPEAT, und drücken Sie die Sprungtaste ¯ oder die Wiedergabetaste Á.
7 – Wiedergabe Spezielle Wiedergabefunktionen Der Recorder erlaubt es, die Wiedergabe auf verschiedene Weisen zu beeinflussen. So können Sie zum Beispiel einen markierten Abschnitt wiederholt wiedergeben oder die Wiedergabegeschwindigkeit ändern, ohne die Tonhöhe des Audiomaterials zu ändern. Zudem ist es mit diesem Recorder möglich, die empfundene Lautstärke bei der Wiedergabe zu erhöhen.
7 – Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe eines markierten Abschnitts (Loop-Wiedergabe) Diese Funktion ermöglicht Ihnen, einen beliebigen Abschnitt innerhalb eines Titels fortlaufend wiederholt, also als Loop, wiederzugeben. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Hauptseite angezeigt wird, und drücken Sie dann die PB CONT-Taste. Diese Position wird als OUT-Punkt gespeichert. Anschließend beginnt die Loop-Wiedergabe zwischen dem IN- und dem OUT-Punkt.
7 – Wiedergabe •• •• •• •• •• •• Der markierte Abschnitt sollte mindestens eine Sekunde betragen. Um die Punkte zu löschen, drücken Sie erneut die MARK-Taste. Um die Loop-Wiedergabe zu beenden, drücken Sie auf der Seite mit den Übungsfunktionen die MENU-Taste. Drücken Sie die Taste erneut, um die Loop-Wiedergabe wieder zu starten. Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe aktivieren, wird die Loop-Wiedergabe beendet. Der IN- und der OUT-Punkt müssen sich in derselben Datei befinden.
7 – Wiedergabe Der Einstellbereich beträgt 0,5 (halbe Normalgeschwindigkeit) bis 1,5 (anderthalbfache Normalgeschwindigkeit) in Schritten von 0,1. 3 Wählen Sie mit den +/– -Tasten die Einstellung PLAY EQ, und drücken Sie die Sprungtaste ¯ oder die Wiedergabetaste Á. Um die gewählte Einstellung beizubehalten und zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die PB CONT-Taste. Wenn eine höhere oder niedrigere Wiedergabegeschwindigkeit gewählt wurde, erscheint auf der Hauptseite das Symbol beziehungsweise .
7 – Wiedergabe Während der Wiedergabe einige Sekunden zurückspringen Drücken Sie die Wiedergabetaste Á während der Wiedergabe, um im Audiomaterial einige Sekunden (einstellbar) zurückzuspringen und die Wiedergabe dort fortzusetzen (Jump-Back-Funktion). Auf diese Weise können Sie eine gerade gehörte Passage im Audiomaterial mit einem einzigen Tastendruck nochmal wiedergeben.
8 Das Schnellmenü 8 ––Das Schnellmenü nutzen nutzen Funktionen der QUICK-Taste Mit der QUICK-Taste rufen Sie ein Schnellmenü auf, das verschiedene Funktionen enthält. • Wenn Sie die Taste von der Hauptseite aus während der Wiedergabepause oder bei gestopptem Audiotransport drücken, haben Sie die Möglichkeit, die aktuelle Datei zu löschen oder zu teilen oder den Wiedergabepegel dieser Datei anzuheben. Während der Wiedergabe bietet das Schnellmenü nur die Pegelanhebung.
8 – Das Schnellmenü nutzen Die Funktionen der QUICK-Taste im Überblick: Displayseite Status Hauptseite Stop Pause Wiedergabe Aufnahmebereitschaft Aufnahme Übungsfunktionen BROWSE, PLAYLIST TUNER Aktion Schnellmenü: Löschen, Teilen und Pegelanhebung Schnellmenü: Pegelanhebung Schnellmenü: Automatische Pegelanpassung und Mikrofon- Kanalzuordnung Die Aufnahme wird ohne Unterbrech ung mit einer neuen Datei fortgesetzt Schnellmenü: Pegelanhebung Einblendmenü für ausgewählte(n) Datei/Ordner Wechsel zwischen
8 – Das Schnellmenü nutzen Wenn Sie die QUICK-Taste während der Wieder gabe auf der Hauptseite drücken, ist nur der Pegelabgleich wählbar. PEAK REDUCTION (automatische Pegelabsenkung): Wenn Sie die Taste während der Aufnahmebereit schaft auf der Hauptseite drücken, können Sie unter den Optionen der automatischen Pegel anpassung und der Kanalzuordnung des eingebauten Mikrofons wählen. Wählen Sie den Eintrag LEVEL CTRL, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á.
8 – Das Schnellmenü nutzen Das Schnellmenü schließen Drücken Sie die QUICK-Taste erneut, um das Einblendmenü zu schließen. Drücken Sie die Sprungtaste  oder ¯. Es erscheint ein Einblendfenster mit der aktuellen Pegeleinstellung. Passen Sie den Eingangspegel entsprechend den Erfordernissen an. (Siehe „Den Eingangspegel anpassen“ auf Seite 57.) Anmerkung •• Dies ist eine einfache Möglichkeit der Pegelanpassung für den Eingangsmonitor.
8 – Das Schnellmenü nutzen Es erscheint ein Bestätigungsdialog. 5 Drücken Sie die Wiedergabetaste Á, um die Datei zu löschen. Um abzubrechen, drücken Sie die /HOMETaste ª. 3 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag DIVIDE, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á. Die DIVIDE-Seite erscheint. Die ausgewählte Datei teilen Sie können die aktuelle Datei an einer markierten Stelle teilen, so dass zwei Dateien entstehen.
8 – Das Schnellmenü nutzen 5 Drücken Sie die Á-Taste, um die Datei zu teilen. Um abzubrechen und zur DIVIDE-Seite zurückzukehren, drücken Sie die / HOMETaste ª. Anmerkung •• Auf der DIVIDE-Seite können Sie auch während der Wiedergabe die Wiedergabetaste Á an der Stelle drücken, an der Sie die Datei teilen wollen. •• Auf der DIVIDE-Seite dient die Wiedergabetaste Á dazu, die Wiedergabe anzuhalten (Pause) und fortzusetzen.
8 – Das Schnellmenü nutzen Die empfundene Lautstärke bei der Wiedergabe erhöhen Wenn Sie das Gefühl haben, dass eine Audiodatei leiser als normal ist, können Sie versuchen, die empfundene Lautstärke mit der PegelabgleichFunktion anzuheben. 1 Drücken Sie bei gestopptem Audiotransport auf der Hauptseite die QUICK-Taste. Das Schnellmenü erscheint. Bei gestopptem Transport Während der Wiedergabe 2 Wählen Sie mit den +/– - Tasten den Eintrag LEVEL ALIGN, und drücken Sie die Wieder gabetaste Á.
9 – Die Effekte nutzen Der DR-07MKII ist mit eingebauten Effekten ausgestattet, mit denen Sie das Eingangssignal beim Üben oder Aufnehmen verfeinern können. Zudem kann der Effekt auf das Wiedergabesignal angewendet werden. Bei aktiviertem Effekt erscheint das Displayzeichen in inverser Darstellung. Das Untermenü OTHERS erscheint. 3 Wählen Sie den Eintrag EFFECT, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á. Die EFFECT-Seite erscheint.
9 – Die Effekte nutzen pegel des unter PRESET gewählten Effekts ein. Einstellbereich: 0– 20 SOURCE: Wählen Sie hier, ob der Effekt auf das Eingangssignal (INPUT) oder auf das Ausgangssignal (OUTPUT) angewandt werden soll. Die Voreinstellung ist OUTPUT. 5 Wählen Sie mit den +/–-Tasten die gewünschte Einstellung aus, und drücken Sie die Taste Á oder ¯, um darauf zuzugreifen. 6 Wählen Sie mit den +/–-Tasten die gewünschte Option bzw. den gewünschten Wert aus.
10 – Ein Instrument stimmen 10 – Ein Instrument stimmen Der DR-07MKII verfügt über eine eingebaute Stimmfunktion. Damit können Sie den Ton eines Musikinstruments in den Recorder einspeisen und entsprechend der Anzeige auf dem Display exakt stimmen. Die Stimmfunktion einrichten Die Seite enthält die Option CALIB, mit der Sie Frequenz des Kammertons A festlegen können. Drücken Sie die Sprungtasten  und ¯, um die Frequenz zu verringern oder zu erhöhen.
10 – Ein Instrument stimmen Ein Musikinstrument stimmen 1 Rufen Sie die TUNER-Seite auf, und spielen Sie in der Nähe des Recorders einen Ton auf Ihrem Instrument. 2 Stimmen Sie das Instrument, bis die gewünschte Note angezeigt wird und der Balken in der Mitte der Stimmskala ausgefüllt ist. Wenn die erkannte Tonhöhe tiefer oder höher als der Sollton ist, erscheint ein Balken links oder rechts neben der Mitte. Je höher die Abweichung ist, desto länger ist der Balken.
11 – Den Recorder einem verbinden 11 – Denmit Recorder mit Computer einem Computer verbinden Indem Sie den Recorder mithilfe des USB-Kabels mit einem Computer verbinden, können Sie Audiodateien von der Speicherkarte auf den Computer übertragen. Umgekehrt ist es ebenso möglich, Dateien vom Computer auf die eingelegte Karte zu übertragen. Der Recorder kann Audiodateien der folgenden Formate lesen: Wichtig •• Während der Recorder via USB mit einem Computer verbunden ist, sind keine anderen Funktionen nutzbar.
11 – Den Recorder mit einem Computer verbinden Um eine Datenverbindung herzustellen, wählen Sie den Eintrag STORAGE, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint auf dem Display die Meldung USB connected. Wichtig Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte ordnungsgemäß eingesetzt ist. Wenn Sie versuchen, eine USB-Verbindung herzustellen, obwohl die Speicherkarte nicht oder nicht richtig eingelegt ist, erscheint die Meldung Can't Save Data.
11 – Den Recorder mit einem Computer verbinden Dateien vom Computer auf den Recorder übertragen 1 Klicken Sie auf dem Computer auf das Symbol des Wechseldatenträgers DR-07MKII, um die Ordner MUSIC und UTILITY anzuzeigen. 2 Ziehen Sie die zu übertragenden Dateien vom Computer in den MUSIC-Ordner auf der Speicherkarte des DR-07MKII. Tipp •• Sie können den Inhalt des MUSIC-Ordners direkt vom Computer aus bearbeiten. •• Es ist möglich, im MUSIC-Ordner Unterordner bis zur zweiten Verzeichnisebene anzulegen.
12 Systemeinstellungen und Dateiinformationen 12 ––Systemeinstellungen und Dateiinformationen System- und Dateiinformationen anzeigen Die INFORMATION-Seite ermöglicht Ihnen, verschiedene Informationen zum DR-07MKII anzuzeigen. Dateiinformationen Die FILE-Seite enthält Informationen zur aktuellen Datei. 1 Drücken Sie die MENU -Taste. Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag OTHERS, und drücken Sie die Á-Taste. Das Untermenü OTHERS erscheint.
12 – Systemeinstellungen und Dateiinformationen Karteninformationen (CARD) Die CARD-Seite enthält Statusinformationen zur eingelegten Speicherkarte. Systeminformationen TOTAL MUSIC: Die Anzahl der im MUSIC- Ordner enthaltenen abspielbaren Dateien. TOTAL FOLDER: Die Gesamtzahl der Ordner im MUSIC-Ordner. TOTAL SIZE: Die Speicherkapazität der Karte. REMAIN SIZE/USED SIZE: Der auf der Karte verfügbare bzw. belegte Speicherplatz.
12 – Systemeinstellungen und Dateiinformationen Systemeinstellungen und Formatierung der Speicherkarte Auf der SYSTEM-Seite können Sie den Recorder mithilfe verschiedener Einstellungen an Ihre persönlichen Erfordernisse und Einsatzgebiete anpassen. Daneben können Sie auf dieser Seite das Gerät initialisieren und die Speicherkarte formatieren. 1 Drücken Sie die MENU -Taste. Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit den +/– -Tasten den Eintrag OTHERS, und drücken Sie die Wiedergabetaste Á.
12 – Systemeinstellungen und Dateiinformationen Displaykontrast einstellen (CONTRAST) Unter CONTRAST können Sie den Kontrast der Displaydarstellung anpassen. Einstellbereich: 1–20 (Voreinstellung: 5 ) Zwischen Batterien und Akkus wählen Sie müssen unter BATTERY TYPE einstellen, welchen Typ Batterien Sie verwenden (Alkaline-Zellen oder wiederaufladbare NiMH-Akkus). Die Angabe dient dazu, die verbleibende Batteriekapazität anzuzeigen und um zu bestimmen, ob diese für den ordnungsgemäßen Betrieb ausreicht.
12 – Systemeinstellungen und Dateiinformationen Schnelle Formatierung mit QUICK FORMAT Vollständige Formatierung mit FULL FORMAT Der Befehl QUICK FORMAT löscht sämtliche Musikdateien auf der Speicherkarte und erstellt automatisch je einen neuen MUSIC- und UTILITYOrdner sowie eine neue „dr-1.sys“-Datei, die der DR-07MKII für die Verwendung der Karte benötigt. Mit dem Befehl FULL FORMAT können Sie eine vollständige Formatierung der Speicherkarte durchführen.
12 – Systemeinstellungen und Dateiinformationen Das Format für Dateinamen wählen 3 Drücken Sie die Á-Taste, um die vollständige Formatierung durchzuführen. Um ohne Formatierung abzubrechen, drücken Sie stattdessen die /HOME-Taste ª. Wichtig Verwenden Sie beim Formatieren den optionalen Wechsel stromadapter PS-P515U, eine USB-Verbindung oder stellen Sie sicher, dass die verwendete Batteriestromquelle über genügend Kapazität verfügt.
12 – Systemeinstellungen und Dateiinformationen Auf dieser Seite können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: TYPE (Dateinamenformat): Wählen Sie zwischen WORD (Voreinstellung) und DATE. • WORD: Neu erstellte Dateien erhalten eine frei wählbare, sechsstellige Zeichenkombination, der eine automatisch aufsteigende Zahl angehängt wird (siehe „Die Zeichenkombination für den Dateinamen festlegen“ auf der folgenden Seite). Beispiel: DR0000_0000.
13 – Displaymeldungen Im Folgenden finden Sie eine Liste der Displaymeldungen, die in bestimmten Fällen angezeigt werden. Sollte eine dieser Meldungen auf dem Display erscheinen, können Sie sich anhand dieser Liste über die Bedeutung der Meldung und die mögliche Abhilfe informieren.
13 – Displaymeldungen Displaymeldung MBR Error Init CARD Format Error Format CARD File Not Found Make Sys File Invalid SysFile Make Sys File Invalid Card Change Card Write Timeout Card Full Layer too Deep Can't Divide Max File Size 116 Bedeutung und Abhilfe Die Karte ist nicht ordnungsgemäß formatiert oder die Formatierung ist beschädigt. Tauschen Sie die Karte aus, oder drücken Sie die Á-Taste, wenn diese Meldung erscheint, um die Karte zu formatieren.
13 – Displaymeldungen Displaymeldung Bedeutung und Abhilfe Die Gesamtzahl von Ordnern und Dateien überschreitet 5000. Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien auf der Karte oder kopieren Sie sie auf Ihren Computer. Die Karte konnte nicht ordnungsgemäß eingelesen werden. Tauschen Sie die Karte aus. Card Error Current File MP3 MP3-Dateien können nicht geteilt werden. Die Datei ist schreibgeschützt und kann nicht gelöscht werden. File Protected Eine Aufnahme ist nicht möglich, da keine Karte eingelegt ist.
13 – Displaymeldungen Displaymeldung Bedeutung und Abhilfe Not Continued File Error Can't Save Data Player Error Device Error Writing Failed Sys Rom Err Remote Cmd Remote Rx System Err 50 System Error 1 Falls eine dieser Meldungen erscheint, schalten Sie den Recorder aus und starten ihn neu. Sollte sich der Recorder nicht mehr ausschalten lassen, entnehmen Sie die Batterien/Akkus und ziehen Sie den Wechselstromadapter und das USB-Kabel heraus.
14 – Problembehebung Sollten Sie bei der Benutzung dieses Recorders auf Schwierigkeiten stoßen, probieren Sie bitte zunächst die folgenden Lösungsvorschläge aus, bevor Sie es zur Reparatur einliefern. Wenn Sie das Problem damit nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an ein Tascam-Servicecenter. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien noch genügend Kapazität haben.
14 – Problembehebung „Den eingebauten Lautsprecher nutzen“ auf Seite 45). Es erfolgt keine Tonausgabe • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen mit Ihrer Abhöranlage. • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke an Ihrer Abhöranlage aufgedreht ist. • Versuchen Sie, den Abhörpegel mit den +/–-Tasten zu erhöhen. Die Aufnahme funktioniert nicht. • Wenn Sie von einem externen Gerät aufnehmen, überprüfen Sie die Kabelverbindung. • Vergewissern Sie sich, dass der Aufnahmepegel ausreichend hoch ist.
14 – Problembehebung Lautstärke bei der Wiedergabe erhöhen“ auf Seite 100). • Verwenden Sie einen Effekt, der für den Klang verantwortlich sein kann? Eine Datei lässt sich nicht löschen. • Überprüfen Sie, ob die Datei nicht vielleicht schreibgeschützt ist, nachdem sie von einem Computer auf den Recorder kopiert wurde. Die Aufnahmedateien erscheinen nicht auf dem Computer. • Vergewissern Sie sich, dass eine funktionierende USB-Verbindung mit dem Computer besteht.
15 – Technische Daten Allgemein Aufnahme-/Wiedergabemedium Maximaler Eingangspegel: –4 dBV Kopfhörer-/Lineausgang WAV: 44,1/48/96 kHz, 16/24 Bit MP3: 44,1/48 kHz, 32/64/96/128/192/256/320 kbit/s Anschlusstyp: 3,5-mm-Stereominiklinkenbuchse Ausgangsimpedanz: 12 Ohm Nominaler Ausgangspegel: –14 dBV (an 10 kOhm) Maximaler Ausgangspegel: +2 dBV (an 10 kOhm) Maximale Ausgangsleistung: 20 mW + 20 mW (an 32 Ohm) Anzahl der Kanäle Eingebauter Lautsprecher microSD-Karte (64 MB – 2 GB) microSDHC-Karte (4–32 GB)
15 – Technische Daten Leistungsdaten Audio Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz, +1/–3 dB (44,1 kHz, Lineeingang bis Lineausgang, JEITA) 20 Hz – 22 kHz, +1/–3 dB (48 kHz, Lineeingang bis Lineausgang, JEITA) 20 Hz – 40 kHz, +1/–3 dB (96 kHz, Lineeingang bis Lineausgang, JEITA) Systemvoraussetzungen Hostcomputer Windows Pentium 300 MHz oder schneller 128 MB Hauptspeicher oder mehr USB-Schnittstelle (empfohlen: USB 2.
15 – Technische Daten Stromversorgung und sonstige Daten Stromversorgung Zwei Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA) USB-Verbindung mit einem Computer Wechselstromadapter (Tascam PS-P515U, als Zubehör erhältlich) Leistungsaufnahme 1,7 W (maximal) 124 TASCAM DR-07MKII – Benutzerhandbuch Lebensdauer der Batterien (Dauerbetrieb) Alkaline-Batterien (Evolta), Aufnahme: Format WAV, 96 kHz, 24 Bit WAV, 44,1 kHz, 16 Bit MP3, 44,1 kHz, 128 kbit/s MP3, 48 kHz, 320 kbit/s Betriebszeit (ca.
15 – Technische Daten Abmessungen (B x H x T) NiMH-Akkus (Eneloop), Aufnahme: Format WAV, 96 kHz, 24 Bit WAV, 44,1 kHz, 16 Bit MP3, 44,1 kHz, 128 kbit/s MP3, 48 kHz, 320 kbit/s Betriebszeit (ca.) 10 Stunden 15,5 Stunden 13 Stunden 11 Stunden Bedingungen Eingebautes Mikrofon Gewicht 0,127 kg (ohne Batterien) NiMH-Akkus (Eneloop), Aufnahme: Format WAV, 96 kHz, 24 Bit WAV, 96 kHz, 24 Bit Betriebszeit (ca.
15 – Technische Daten Maßzeichnung 26mm 158mm 68mm 90mm Breite bei ausgeklappten Mikrofonkapseln • Abbildungen und andere Angaben können vom tatsächlichen Produkt abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.
Notizen TASCAM DR-07MKII – Benutzerhandbuch 127
DR-07MKII TEAC CORPORATION Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan http://tascam.jp TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. http://tascam.com TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada http://tascam.com TEAC MEXICO, S.A. de C.V.
