D01209780A DP-03SD Digital-Portastudio Benutzerhandbuch
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können.
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenz werte gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer kommerziellen Arbeitsumgebung. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit....... 2 6 Grundlegende Aufnahmefunktionen.. 37 Informationen zum Markenrecht...........................3 Die Eingangsquellen wählen...............................37 Phantomspeisung nutzen ..................................37 Eingangssignale abhören....................................37 Die Übersteuerungs- und Pegelanzeigen ablesen................................................................38 Eingänge zuweisen...................................
Inhaltsverzeichnis 11 Mit SD-Karten arbeiten............................ 65 Die Partitionen der SD-Karte..............................65 Eine SD-Karte formatieren..................................65 MTR-Partitionen neu formatieren ......................66 Die FAT-Partition neu formatieren.......................66 Die Kapazität der MTR-Partition überprüfen......67 Eine SD-Karte initialisieren.................................67 12 Daten mit einem Computer austauschen.........................................
1 ––Einführung 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das digitale 8-SpurPortastudio DP-03SD von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Nur so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man das Portastudio einrichtet, andere Geräte anschließt, und wie man auf die vielen nützlichen und praktischen Funktionen zugreift.
1 – Einführung • Die SD-Speicherkarte bezeichnen wir zumeist als „SD-Karte“ oder kurz „Karte“. • Besondere Informationen sind wie folgt gekennzeichnet: Tipp Nützliche Hinweise für die Praxis. Anmerkung Erläuterungen und ergänzende Hinweise zu besonderen Situationen. Wichtig Besonderheiten, die bei Nichtbeachtung zu Funktionsstörungen oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können.
2 ––Schnelleinstieg 2 Schnelleinstieg Wiedergeben und Mischen In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie den auf der beiliegenden SD-Karte enthaltenen Demosong wiedergeben. 4 Auf dem Geräteboden befindet sich eine Kabel führung für das Adapterkabel. Führen Sie das Kabel so durch die Halterung, dass ein versehentliches Trennen der Steckverbindung verhindert wird. Im Auslieferungszustand ist die SD-Karte mit dem Demosong bereits in den Kartenschacht eingelegt.
2 – Schnelleinstieg wurden, verlorengehen. Auf diese Weise verlorene Daten lassen sich nicht wiederherstellen. • Unterbrechen Sie niemals die Stromversorgung des eingeschalteten Geräts, indem Sie beispielsweise das Adapterkabel herausziehen. • Regeln Sie die Lautstärke eines angeschlossenen Kopfhörers oder der Abhöranlage vollständig herunter, bevor Sie das Gerät einschalten. 3 Wählen Sie mit dem Rad den Menüeintrag SONG, und drücken Sie F4 (¥). Die SONG-Seite erscheint.
2 – Schnelleinstieg 6 Drücken Sie HOME , um zur Hauptseite zurückzukehren. Tipp • Um schnell an den Anfang des Songs (den so genannten Nullpunkt, daher TO ZERO-Funktion) zurückzukehren, drücken Sie die STOP-Taste ª und die REW-Taste Ô gleichzeitig. • Wenn Sie eine falsche Taste drücken und ungewollt eine Seite aufrufen, können Sie jederzeit mit der HOME-Taste zur Hauptseite zurückkehren. Aufnehmen und Mastern 7 Um den Demosong nun wiederzugeben, drücken Sie die PLAY-Taste Á.
2 – Schnelleinstieg Eingangsquellen verbinden und zuweisen 1 Verbinden Sie eine E-Gitarre mit der Klinkenbuchse LINE/GUITAR von Kanal A auf der Geräterückseite. Gitarre 3 Wählen Sie mit dem Rad den Menüeintrag CREATE, und drücken Sie F4 (¥). 2 Schieben Sie den INPUT A-Schalter in die Stellung GUITAR. Die SONG CREATE-Seite erscheint. Der neu zu erstellende Song erhält automatisch den Namen SONG### (die Kreuze stehen hier für eine ebenfalls automatisch vergebene Nummer).
2 – Schnelleinstieg Wählen Sie die Gitarre als Aufnahmequelle für Spur 1 aus In der Voreinstellung ist den Spuren 1, 3, 5 und 7 Kanal A als Aufnahmequelle zugewiesen. Kanal B ist entsprechend den Spuren 2, 4, 6 und 8 zugewiesen. Siehe „Eingänge zuweisen“ auf Seite 38. Im Abschnitt „Eingangsquellen verbinden und zuweisen“ haben wir eine Gitarre als Eingangsquelle für Kanal A ausgewählt und ein eingebautes Mikrofon (MIC B) als Eingangsquelle für Kanal B.
2 – Schnelleinstieg Eine Gitarre auf Spur 1 aufnehmen Eine Gitarre auf Spur 2 aufnehmen 1 Halten Sie die RECORD -Taste º gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die PLAY-Taste Á. Nun werden wir den Leadgitarrenpart auf Spur 2 aufnehmen, während wir die Rhythmusgitarre von Spur 1 abhören. Die Aufnahme beginnt. 2 Spielen Sie Ihre Gitarre. Das REC-Lämpchen von Spur 1 leuchtet nun stetig. 3 Wenn Sie Ihren Part eingespielt haben, drücken Sie die STOP-Taste ª, um die Aufnahme zu beenden.
2 – Schnelleinstieg 3 Drücken Sie HOME , um zur Hauptseite zurückzukehren. Fadern und PAN-Reglern der Spuren 1 und 2, dem Summenfader und dem PHONES LEVEL-Regler vor. 4 Drücken Sie die REC-Taste von Spur 2. Das REC-Lämpchen der Spur beginnt zu blinken und das Gerät geht in Aufnahmebereitschaft. Sobald Sie die Gitarre anschlagen, können Sie den Eingangspegel anhand der Pegelanzeigen von Kanal A und Spur 2 auf dem Display überprüfen. 8 Kehren Sie zum Beginn des Songs zurück.
2 – Schnelleinstieg Einen Gesangspart auf Spur 3 aufnehmen 1 Drücken Sie die ASSIGN-Taste. Die INPUT ASSIGN-Seite erscheint. REC-Lämpchen der Spur 3 5 Stellen Sie mithilfe des TRIM-Reglers von INPUT B einen geeigneten Eingangspegel für das Mikrofon ein. 2 Drücken Sie die REC-Taste von Spur 3, um dieser als Aufnahmequelle (SOURCE) Kanal B zuzuweisen. Stellen Sie den TRIM-Regler so ein, dass die OL-Übersteuerungsanzeige von INPUT B auch bei den lautesten Passagen der geplanten Aufnahme nicht aufleuchtet.
2 – Schnelleinstieg Mikrofonsignal selbst zu laut. Vergrößern Sie in diesem Fall den Abstand zum Mikrofon oder singen Sie etwas leiser. VORSICHT Hören Sie immer über Kopfhörer ab, wenn Sie ein Mikrofon verwenden. Beim Abhören über Lautsprecher kann es zu Rückkopplungen kommen. 6 Springen Sie an den Anfang des Songs und starten Sie die Wiedergabe der beiden Gitarrenparts. Singen Sie zur bisherigen Aufnahme.
2 – Schnelleinstieg Die unten gezeigte Bestätigung SET OUT ! erscheint. Die Stereomischung mastern Beim Mastern nehmen Sie letzte Anpassungen an der Stereomischung vor, um das endgültige Klangbild zu optimieren. ªª Die Stereomischung abhören 1 Sofern Sie sich noch im Abmischmodus befinden, drücken Sie die MIXDOWN/MASTERING-Taste erneut, um in den Masteringmodus umzuschalten. Auf dem Display erscheint die MASTERING-Seite. Links oben sehen Sie nun das Displayzeichen MASTERING.
2 – Schnelleinstieg ªª Die Klangregelung nutzen In unserem Beispiel werden wir die Klangregelung auf die Stereomischung anwenden, um die Höhen zu dämpfen und die Tiefen etwas anzuheben. ªª Den Kompressor nutzen Indem Sie die Stereomischung komprimieren, können Sie die akustische Durchsetzungsfähigkeit des Songs insgesamt erhöhen. 1 Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im Mastering modus befinden, und drücken Sie F1 (EQ), um die MASTERING EQ-Seite aufzurufen.
2 – Schnelleinstieg 5 Drücken Sie F1 (BACK), um zur MASTERING-Seite zurückzukehren. 6 Drücken Sie die PLAY-Taste Á, um die Stereo mischung mit aktivierter Kompression abzuhören. Anmerkung Wenn die Einstellung EQ ebenfalls aktiviert ist, hören Sie auch die Auswirkung der Klangregelung. Das Gerät ordnungsgemäß ausschalten Um das Portastudio auszuschalten, gehen Sie folgender maßen vor: 1 Drücken Sie die HOME-Taste. Die Hauptseite erscheint.
33 ––Die und ihre Funktionen DieBedienelemente Bedienelemente und ihre Funktionen Geräteoberseite 1 TRIM-Regler mit OL-Lämpchen (INPUT A) Mit diesem Regler passen Sie den Eingangspegel von Eingangskanal A an. (Siehe „Die erste Aufnahme“ auf Seite 39.) Sollte der Pegel am Eingang zu hoch sein (das Signal übersteuert), leuchtet das OL-Lämpchen auf.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Aufnahmequelle dieser Spur. (Siehe „Eingänge zuweisen“ auf Seite 38.) 5 TRIM-Regler mit OL-Lämpchen (INPUT B) Mit diesem Regler passen Sie den Eingangspegel von Eingangskanal B an. (Siehe „Die erste Aufnahme“ auf Seite 39.) Sollte der Pegel am Eingang zu hoch sein (das Signal übersteuert), leuchtet das OL-Lämpchen auf. 6 INPUT B-Schalter Mit diesem Schalter wählen Sie die Eingangquelle für Kanal B aus: die rückseitige Klinkenbuchse LINE B bzw.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Auf der Hauptseite selbst dient die Taste bei gestopptem Audiotransport dazu, zwischen den Stellen der Laufzeitanzeige zu wechseln. (Siehe „Eine Position direkt aufsuchen“ auf Seite 45.) s Datenrad Mit dem Datenrad (wir bezeichnen es kurz als „Rad“) ändern Sie die Werte verschiedener Einstellungen in den Menüs oder wählen Menüeinträge aus. d METRONOME-Taste Mit dieser Taste rufen Sie die METRONOME-Seite auf. (Siehe „Metronom“ auf Seite 62.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen m REW-Taste Ô (TO ZERO) Bei gestopptem Audiotransport starten Sie mit dieser Taste den schnellen Suchlauf rückwärts. Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Suchgeschwindigkeit schrittweise von 10-facher auf 50-fache, 100-fache und 1000-fache Geschwindigkeit zu erhöhen. Sie können die Taste auch während der Wiedergabe gedrückt halten, um das Audiomaterial rückwärts zu durchsuchen.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Geräterückseite @ STANDBY/ON-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Portastudio ein. Halten Sie die Taste etwas länger gedrückt, um das Gerät herunterzufahren und auszuschalten. (Siehe „Das Gerät ein- und ausschalten“ auf Seite 31.) # DC IN 12V-Buchse Schließen Sie hier den mitgelieferten Wechselstrom adapter PS-1225L an. VORSICHT Verwenden Sie niemals einen anderen Adapter als das für das Gerät ausgelegte Modell Tascam PS-P1225L.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Linke Geräteseite Q Befestigungsbuchse für eine Kensington-Diebstahlsicherung W Abdeckung des Kartenschachts und der USB-Schnittstelle E USB-Schnittstelle Verwenden Sie ein USB-Kabel (USB-2.0-kompatibel) mit Mini-B-Stecker, um das Portastudio mit einem Computer zu verbinden. Dies ermöglicht Ihnen, Daten mit dem Computer auszutauschen, Dateien zu importieren oder zu exportieren sowie Songdateien zu sichern.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Geräteunterseite T Kabelsicherung Führen Sie das Kabel des Wechselstromadapters durch diese Sicherung, um ein versehentliches Herausrutschen des Steckverbinders zu verhindern. 26 TASCAM DP-03SD – Benutzerhandbuch Y Masseanschluss In bestimmten Konfigurationen können Brumm schleifen auftreten, die sich beim Abhören störend bemerkbar machen. Nutzen Sie in einem solchen Fall den Masseanschluss, um das Gerät zu erden.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Die Hauptseite auf dem Display 7 Laufzeitanzeige Zeigt die seit dem Beginn des Songs verstrichene Spielzeit an. 8 Cursor Markiert die editierbare Zeiteinheit der Laufzeitanzeige. Drehen Sie das Rad, um die markierte Zeiteinheit zu ändern. Durch wiederholtes Drücken der HOME-Taste versetzen Sie den Cursor von rechts nach links (Frames, Sekunden, Minuten, Stunden). Wenn der Stundenwert erreicht ist, springt der Cursor zum Frameswert zurück.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Aufbau des Menüs Mit dem Display arbeiten Mit der MENU-Taste greifen Sie auf das Menü zu. Es enthält die folgenden Einträge: Um auf das Display und die verschiedenen Menüseiten zuzugreifen, nutzen Sie die MENU-Taste und die verschiedenen Schnellzugriffstasten. Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie die auf dem Display angezeigten Funktionen nutzen. Die Beispiele dienen dazu, Ihnen die grundlegende Verfahrensweise zu demonstrieren.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Wert, indem Sie das Rad drehen. Um die Auswahl markierung zu versetzen, nutzen Sie hier die mit § bzw. ¶ gekennzeichneten Funktionstasten. Im vorstehenden Beispiel der COPY PASTE-Seite können Sie mit dem Rad die Einstellung SOURCE TRK (die Nummer der zu kopierenden Spur) ändern. Mit den Funktionstasten F3 (§) und F4 (¶) bewegen Sie die Auswahlmarkierung nach oben bzw. unten. Um in diesem Beispiel den markierten Abschnitt zu kopieren, würden Sie F2 (EXEC) drücken.
4 ––Vorbereitende Schritte 4 Vorbereitende Schritte Hinweise zur Stromversorgung und SD-Karte SD-Karten vor Überschreiben schützen SD-Karten verfügen über einen Schreibschutzschalter. Eine SD-Karte einlegen 1 Öffnen Sie die SD-Kartenschachtabdeckung auf der linken Geräteseite. 2 Führen Sie die Karte wie aus der nachstehenden Abbildung zu ersehen in den Kartenschacht ein, bis sie mit einem Klicken einrastet.
4 – Vorbereitende Schritte Das Gerät ein- und ausschalten Das Gerät ordnungsgemäß ausschalten Bevor Sie das Gerät ausschalten, sind folgende Schritte erforderlich: VORSICHT • Senken Sie vor dem Ein- oder Ausschalten des Geräts den Pegel angeschlossener Lautsprecher oder Verstärker ab. Wenn Sie einen Kopfhörer verwenden, nehmen Sie diesen ab, bevor Sie das Gerät ein- oder ausschalten. Sie vermeiden so mögliche Hörschäden oder eine Beschädigung Ihrer Lautsprecher durch Schaltgeräusche.
4 – Vorbereitende Schritte Die Betriebsarten des DP-03SD Geräterückseite Das DP-03SD verfügt über vier verschiedene Betriebsarten. Mehrspurmodus (MULTITRACK) In dieser Betriebsart funktioniert das Portastudio wie ein Mehrspurrecorder. Zwischenmischungsmodus (BOUNCE) In dieser Betriebsart können Sie Zwischenmischungen erstellen (so genannte „Ping-Pong-Aufnahmen“). (Siehe „Zwischenmischungen“ auf Seite 44.
4 – Vorbereitende Schritte Linke Geräteseite Computer USB Anmerkung Während das Gerät via USB mit einem Computer verbunden ist, stehen die Aufnahmefunktionen nicht zur Verfügung. Den Kontrast einstellen Sie können den Kontrast der Displaydarstellung anpassen. Durch die richtige Kontrasteinstellung lässt sich die Lesbarkeit des Displays erhöhen. Der Kontrast des Displays hängt auch vom Betrachtungswinkel ab.
5 ––Mit arbeiten 5 MitSongs Songs arbeiten Das DP-03SD verwaltet Aufnahmedaten als Einheiten, die wir als Songs bezeichnen. Normalerweise sollte jedes Ihrer Projekte (also z. B. Musikstücke) einen eigenen Song erhalten. Der erste Arbeitsschritt besteht für gewöhnlich darin, den Song, mit dem Sie arbeiten wollen, zu laden (indem Sie entweder einen vorhandenen auswählen oder einen neuen erstellen).
5 – Mit Songs arbeiten Tipp Anmerkung Sie können den Songnamen auch später noch mithilfe des Eintrags NAME EDIT auf der SONG-Seite bearbeiten. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, den Songnamen beim Speichern zu bearbeiten. 5 Drücken Sie F2 (EXEC), um den aktuell geladenen Song zu speichern und den neuen Song zu erstellen. 6 Drücken Sie HOME , um zur Hauptseite zurückzukehren.
5 – Mit Songs arbeiten 7 Drücken Sie F3 (YES), um zu bestätigen. Anmerkung Da mit diesem Gerät formatierte SD-Karten nur eine beschreibbare Partition aufweisen, steht normalerweise auch nur eine Zielpartition zur Wahl. Das DP-03SD ist jedoch in der Lage, SD-Karten zu verwenden, die mit einem anderen Recorder der DP-Serie formatiert wurden und mehrere Partitionen enthalten. In diesem Fall stehen auch mehrere Partitionen als Kopierziel zur Wahl.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen 6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Die Eingangsquellen wählen Das DP-03SD ist mit zwei Eingangskanälen ausgestattet (A und B), die Sie jeweils beliebigen Spuren zuweisen können. Die beiden Schalter INPUT A und B ermöglichen Ihnen, als Eingangsquelle für die Kanäle entweder die eingebauten frontseitigen Mikrofone (MIC A und B) oder eine Klangquelle auszuwählen, die Sie mit den rückseitigen Anschlüssen der Eingangskanäle A und B verbunden haben.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Die Übersteuerungs- und Pegelanzeigen ablesen Zum Überwachen der Audiopegel nutzen Sie die OL-Lämpchen oberhalb der TRIM-Regler von Kanal A und B sowie die grafischen Pegelanzeigen auf dem Display. Mithilfe der Pegelanzeigen können Sie nicht nur die Signalpegel kontrollieren, sondern auch überprüfen, ob an den Eingängen des DP-03SD überhaupt Signal anliegt.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Die Eingangsklangregelung nutzen Die Eingänge A und B verfügen jeweils über einen eigenen 2-Band-EQ für die Klangregelung des Eingangssignals. Um einen Eingangs-EQ einzustellen, nutzen Sie die INPUT EQ-Seite. 1 Drücken Sie die EQ -Taste. Die EQ SETTING-Seite erscheint. 3 Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, drücken Sie HOME , um zur Hauptseite zurückzukehren.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen 3 Halten Sie die RECORD -Taste – gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die PLAY-Taste Á. Die Aufnahme beginnt. Die RECORD-Taste leuchtet rot auf, und das REC-Lämpchen der aufnahmebereiten Spur leuchtet nun stetig. 4 Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste ª. Die Aufnahme überprüfen 1 Um Ihre Aufnahme ganz oder abschnittweise zu überprüfen, können Sie die gewünschte Stelle mit der REW-Taste Ô aufsuchen.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Den letzten Vorgang rückgängig machen (einfaches Undo) Um zu dem Zustand vor dem letzten Arbeitsschritt zurückzukehren, drücken Sie die UNDO/ REDO -Taste. Danach leuchtet das UNDO/REDO -Lämpchen auf, um anzuzeigen, dass nun ein Arbeitsschritt wiederhergestellt werden kann (Redo, siehe unten). UNDO/REDOLämpchen „mehrfaches Undo“, da Sie auf diese Weise mehrere Schritte rückgängig machen und zu einem früheren Zustand zurückkehren können.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Die Ereignisliste löschen Wenn Sie das Portastudio ausschalten, wird die Ereignis liste des aktuell geladenen Songs gelöscht. Nach dem erneuten Einschalten wird der zuletzt bearbeitete Song in dem Zustand geladen, in dem er sich beim Ausschalten befand. Die Ereignisliste wird beim Einschalten jedoch nicht wiederhergestellt. Es ist also nicht möglich, frühere Arbeitsschritte rückgängig zu machen oder wiederherzustellen.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen 7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Eine Punch-Aufnahme ausführen Bei einer Punch-Aufnahme wird ein bestimmter Abschnitt einer bereits aufgenommenen Spur ersetzt. Hierzu starten Sie die Wiedergabe, und sobald der zu ersetzende Abschnitt erreicht ist, schalten Sie auf Aufnahme um (Punch in). Am Ende des Abschnitts schalten Sie zurück auf Wiedergabe oder stoppen die Aufnahme (Punch out).
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Auf dem Display erscheint die Meldung Bounce !, das Gerät schaltet in den Zwischenmischungsmodus und es erscheint wieder die Hauptseite. Zwischenmischungen Das DP-03SD ermöglicht Ihnen, die bereits aufgenommenen Spuren 1–8 auf eine oder zwei Spuren zusammenzumischen. Bei einem herkömmlichen Mehrspurrecorder kann eine solche Zwischenmischung nur auf freie Spuren erfolgen.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Im Song navigieren kennzeichnet die Nummer 001 die erste Marke des aktuellen Songs. Eine Position direkt aufsuchen Die aktuelle Wiedergabeposition erkennen Sie anhand der Laufzeitanzeige im oberen Bereich des Displays, und zwar im Format Stunden:Minuten:Sekunden:Frames (eine Sekunde enthält 30 Frames). Um eine bestimmte Position anzusteuern, können Sie diese exakt eingeben.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen 5 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie F1 (EXIT), um die Änderungen zu übernehmen und zur LOCATE LIST-Seite zurückzukehren. 3 Drücken Sie F2 (DEL), um die Marke zu löschen und zur Liste zurückzukehren. Drücken Sie F1 (EXIT), LOCATE LIST oder HOME , um zur Hauptseite zurückzukehren. Anmerkung • Die Marken erscheinen in chronologischer Folge, nicht in der Reihenfolge ihrer Nummern. • Sie können diesen Schritt nicht rückgängig machen. Führen Sie ihn daher mit Bedacht aus.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Wiederholte Wiedergabe Nutzen Sie die wiederholte Wiedergabe, um einen bestimmten Abschnitt beliebig oft hintereinander wiederzugeben. Der zu wiederholende Abschnitt wird dabei durch den IN- und den OUT-Punkt bestimmt. 2 Drücken Sie F3 (POINT). Die I/O SETTING-Seite erscheint.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Sobald Sie den höchsten oder niedrigsten Wert einer Stelle überschreiten, erfolgt automatisch ein Übertrag auf die nächstgrößere bzw. -kleinere Einheit. Wenn Sie zum Beispiel mit dem Rad den Sekundenwert über 59 hinaus erhöhen, springt er zurück auf 00, während sich gleichzeitig der Minutenwert um eins erhöht. 7 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie F1 (EXIT), um die neue Zeitposition zu übernehmen und zur I/O SETTING-Seite zurückzukehren.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Auto-Punch-Aufnahmen Der Auto-Punch-Aufnahmemodus beinhaltet eine Probefunktion. Dabei können Sie das Audiomaterial zwischen dem IN- und dem OUT-Punkt wie bei der eigentlichen Aufnahme abhören, ohne jedoch tatsächlich schon etwas aufzuzeichnen. Um den Auto-Punch-Aufnahmemodus aufzurufen, setzen Sie zunächst den IN- und den OUT-Punkt und drücken dann die AUTOPUNCH-Taste. Auto-PunchAnzeige Die Aufnahme proben 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU.
8 ––Spuren bearbeiten 8 Spuren bearbeiten Das komplizierte Bearbeiten (Schneiden) von herkömmlichen Bandaufnahmen gehört mit diesem Gerät der Vergangenheit an. Mit dem DP-03SD editieren Sie Spuren einfach und präzise. Während sich bei einem Kassettengerät ein Fehler nicht mehr rückgängig machen ließ, sind die Bearbeitungsfunktionen des DP-03SD nichtdestruktiv, das heißt, die ursprünglichen Daten werden beim Bearbeiten nicht verändert.
8 – Spuren bearbeiten Auswahl der Kopierquelle: SOURCE TRK Auswahl der zu löschenden Spur: CLEAN OUT TRK IN/OUT/TO Mit diesen Punkten bestimmen Sie den zu bearbeitenden Bereich. 1 Um zwischen dem IN-, OUT- und TO-Punkt umzuschalten, verwenden Sie die Tasten F3 § und F4 ¶. 2 Bewegen Sie dann den Cursor mit der REW-Taste Ô und der F FWD -Taste �, und ändern Sie den markierten Zeitwert mit dem Rad.
8 – Spuren bearbeiten COPY/PASTE – Überschreibend kopieren COPY/INSERT – Nichtüberschreibend kopieren IN OUT TO IN OUT TO IN OUT TO IN OUT TO Mit dieser Funktion kopieren Sie das Audiomaterial zwischen dem IN- und OUT-Punkt der Quellspur und fügen es überschreibend am TO-Punkt der Zielspur ein. Der Inhalt der Quellspur wird durch den Vorgang nicht verändert.
8 – Spuren bearbeiten • MOVE/PASTE – Überschreibend verschieben IN OUT TO IN OUT TO Mit dieser Funktion schneiden Sie das Audiomaterial zwischen dem IN- und OUT-Punkt der Quellspur aus und fügen es überschreibend am TO-Punkt der Zielspur ein. Durch diese Funktion entsteht Stille zwischen dem IN- und OUT-Punkt der Quellspur. Vorhandenes Audiomaterial auf der Zielspur wird überschrieben. Die Länge der Zielspur bleibt daher unverändert.
8 – Spuren bearbeiten SILENCE – Abschnitt leeren IN OUT IN OUT Mit dieser Funktion ersetzen Sie das Audiomaterial zwischen dem IN- und OUT-Punkt der ausgewählten Spur(en) mit Stille. Die Länge der Spur ändert sich durch diesen Vorgang nicht. Die Funktion verwendet die folgenden Parameter: • • SILENCE TRK (1 bis 8, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 1–8) IN/OUT Tipp Nutzen Sie diese Funktion, um beispielsweise kurze Störgeräusche zu entfernen.
9 – Abmischen und Mastern 9 – Abmischen und Mastern Spuren abmischen Als Abmischen bezeichnen wir den Vorgang, bei dem Sie die Pegel- und Panoramaeinstellungen der einzelnen aufgezeichneten Spuren aufeinander abstimmen und die Spuren zu einer ausgewogenen Stereomischung zusammenfassen. Pegelanpassungen vornehmen Mit den Spurfadern 1–8 regeln Sie das Pegelverhältnis der einzelnen Spuren untereinander. Mit dem Summenfader passen Sie anschließend den Gesamtpegel der Mischung an.
9 – Abmischen und Mastern Den Halleffekt nutzen Das Portastudio bietet Ihnen sechs verschiedene Halleffekte. Mit den REVERB-Reglern bestimmen Sie den Signalanteil, der jeweils von den Spuren auf den Halleffekt geleitet wird. Die einzelnen Hallarten haben die folgenden Standardeinstellungen: (Hallart) Hall 1 Hall 2 Anmerkung Room Halleffekt und EQ einer Spur lassen sich auch gleichzeitig nutzen. Der Hall folgt im Signalweg hinter dem Spur-EQ. 1 Drücken Sie die REVERB -Taste.
9 – Abmischen und Mastern Eine Stereomischung erstellen Wenn Sie mit Ihrer Mischung zufrieden sind, ermöglicht Ihnen das DP-03SD, die abgemischten Spuren intern als Stereomischung aufzunehmen. Die auf diese Weise aufgezeichnete Stereomischung speichert das DP-03SD als Teil des Songs ab. Mit dem DP-03SD können Sie die Stereomischung in eine WAV-Datei konvertieren, um sie auf einen Computer zu übertragen. (Siehe „Die Stereomischung exportieren“ auf Seite 73.).
9 – Abmischen und Mastern Die Stereomischung wiedergeben Um die neu aufgenommene Stereomischung wiederzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Vergewissern Sie sich, dass Sie sich noch im Abmischmodus (MIXDOWN) befinden, und drücken Sie dann die MIXDOWN/MASTERING-Taste. Auf dem Display erscheint die Meldung Mastering !, das Gerät schaltet in den Masteringmodus und es erscheint wieder die Hauptseite.
9 – Abmischen und Mastern Für jedes Frequenzband gibt es eine eigene Seite. (Näheres hierzu siehe „Mastering-Kompression anwenden“, „Den Mastering-EQ anwenden“ und „Normalisieren“ weiter unten.) Experimentieren Sie mit den Einstellungen und nutzen Sie die Transporttasten PLAY, STOP, REW und F FWD, um die Mischung mit den gewählten klanglichen Effekten abzuhören. 3 Zeichnen Sie die Stereomischung zusammen mit den Masteringeffekten auf.
9 – Abmischen und Mastern Mastering-Kompression anwenden Die Bibliothek bietet die Wahl zwischen einem Einbandoder einem Multiband-Kompressor. Ein Multiband-Kompressor teilt die Stereomischung in einzelne Frequenzbänder für Tiefen, Mitten und Höhen auf, die mit jeweils unterschiedlichen Kompressionseinstellungen bearbeitet werden können. Mithilfe der Kompression können Sie ungewollte Pegelspitzen begrenzen und das Klangbild verdichten.
9 – Abmischen und Mastern Kompressors abschließend klanglich bearbeitet und die Stereomischung erneut erstellt haben. Durch das Normalisieren wird der Pegel der aufgezeichneten Stereomischung verändert und überschrieben. Zuvor angewendete EQund Kompressionseinstellungen werden dadurch nicht beeinträchtigt. 1 Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im Mastering modus befinden, und drücken Sie F3 (NORM). Die NORMALIZE-Seite erscheint. 2 Drücken Sie F4 (EXEC), um die Mischung zu normalisieren.
10 ––Verschiedene Funktionen 10 Verschiedene Funktionen Metronom Das DP-03SD ist mit einem Metronom ausgestattet, auf das Sie während des normalen Betriebs jederzeit zurückgreifen können. Sie können bestimmen, ob das Metronom während der Aufnahme und Wiedergabe oder nur während der Aufnahme aktiviert werden soll. 1 Drücken Sie die METRONOME-Taste. Die METRONOME-Seite erscheint. anpassen. Die anderen Einstellungen sind währenddessen nicht veränderbar.
10 – Verschiedene Funktionen 4 Legen Sie mit dem Rad die Frequenz des Kammer tons A zwischen 435 und 445 Hz fest. Die Standardfrequenz beträgt 440 Hz. 5 Spielen Sie einen einzelnen Ton auf Ihrem Instrument. Über der Stimmskala erscheint die Bezeichnung der Tonstufe, die dem gespielten Ton am ehesten entspricht. 6 Stimmen Sie Ihr Instrument grob, bis die gewünschte Tonstufe angezeigt wird. Nehmen Sie anschließend mithilfe der Stimmskala eine Feinstimmung vor.
10 – Verschiedene Funktionen Das Gerät auf die Werks einstellungen zurücksetzen Sie können die Optionen der PREFERENCE-Seite auf die ursprünglichen Einstellungen (den Auslieferungszustand) zurücksetzen. Diesen Vorgang bezeichnen wir als „Initialisierung“. 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Systeminformationen anzeigen Sie können verschiedene Informationen zum aktuellen Song, zur SD-Karte und zur Firmware anzeigen. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. Die MENU-Seite erscheint.
11 –SD-Karten Mit SD-Karten arbeiten 11 – Mit arbeiten Die Partitionen der SD-Karte 3 Wählen Sie den Eintrag FORMAT, und drücken Sie F4 (¥). Wie im Abschnitt „Partitionen und Songs“ auf Seite 34 beschrieben, sind die von diesem Gerät formatierten SD-Karten in verschiedene Partitionen unterteilt. Dabei dienen MTR-Partitionen zum Aufzeichnen der Daten, während die FAT-Partition dazu genutzt wird, die Daten mit einem Computer auszutauschen. Die FORMAT-Seite erscheint.
11 – Mit SD-Karten arbeiten MTR-Partitionen neu formatieren Die FAT-Partition neu formatieren Bei Bedarf können Sie einzelne MTR-Partitionen neu formatieren. Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie lediglich eine bestimmte Partition formatieren möchten, ohne ihre Größe zu ändern. Auch die FAT-Partition können Sie neu formatieren. Die Größe der FAT-Partition kann nicht geändert werden.
11 – Mit SD-Karten arbeiten Die Kapazität der MTR-Partition überprüfen 3 Wählen Sie den Eintrag SD INITIALIZE, und drücken Sie F4 (¥). Um die Kapazität der MTR-Partition anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Die MENU-Seite erscheint. Es erscheint ein Warnhinweis, dass sämtliche Daten auf der Karte gelöscht werden. 2 Wählen Sie mit dem Rad den Eintrag CARD, und drücken Sie F4 (¥). Die CARD-Seite erscheint.
12 ––Daten mitmit einem Computer austauschen 12 Daten einem Computer austauschen Sie haben die Möglichkeit, die Songdaten zu Sicherungs zwecken auf einen Computer zu übertragen und später bei Bedarf wiederherzustellen. Außerdem können Sie einzelne Spurdateien oder Stereomischungen auf einen Computer übertragen oder von diesem Audiodateien importieren. Gesicherte Daten können auch auf einem anderen DP-03SD als dem ursprünglichen Gerät wiederhergestellt werden.
12 – Daten mit einem Computer austauschen überschritten werden, müssen Sie Dateien oder Ordner mithilfe eines Computers oder anderen Geräts entfernen. • Unterbrechen Sie niemals die Stromversorgung während einer Datenübertragung, indem Sie beispielsweise das Netzkabel ziehen. Dies würde zum Verlust sämtlicher Daten führen. Verlorene Daten lassen sich nicht wiederherstellen.
12 – Daten mit einem Computer austauschen Siehe „Verbindung mit einem Computer herstellen“ auf Seite 68. 5 Nutzen Sie die REW-Taste Ô, die F FWD -Taste �, das Rad und die Tasten F3 (INS) und F4 (DEL), um den Song zu benennen (maximal 8 Zeichen). Näheres hierzu siehe „Namen bearbeiten“ auf Seite 34. 6 Nachdem Sie den Namen eingegeben haben, drücken Sie F2 (EXEC). Auf der FAT-Partition wird nun eine Sicherungskopie des Songs angelegt. Dabei wird automatisch eine fortlaufende Zahl (.001, .002 usw.
12 – Daten mit einem Computer austauschen Anmerkung Falls der verfügbare Speicherplatz auf der Karte nicht ausreicht, erscheint eine Fehlermeldung. 9 Drücken Sie HOME , um zur Hauptseite zurückzukehren. Spuren importieren und exportieren Sie haben auch die Möglichkeit, einzelne Spuren zwischen dem DP-03SD und einem Computer auszutauschen. Wenn Sie Spuren importieren oder exportieren wollen, müssen diese als WAV-Dateien vorliegen und die Dateinamenerweiterung „.wav“ aufweisen.
12 – Daten mit einem Computer austauschen Eine Spur als Audiodatei exportieren Sie können einzelne Spuren als Mono-WAV-Dateien mit 16 Bit/44,1 kHz exportieren. 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Die MENU-Seite erscheint. 2 Wählen Sie mit dem Rad den Eintrag IMPORT/ EXPORT, und drücken Sie F4 (¥). Die IMPORT/EXPORT-Seite erscheint. 6 Drücken Sie F4 (EXEC).
12 – Daten mit einem Computer austauschen Die Stereomischung exportieren Sie können auch eine mit dem DP-03SD erstellte Stereo mischung (siehe „Eine Stereomischung erstellen“ auf Seite 57) auf einen Computer übertragen. Sobald Sie eine neue Stereomischung erzeugen oder mastern, wird die vorhandene Stereomischung dieses Songs überschrieben. Wenn Sie mehrere Versionen der Stereomischung behalten wollen, empfiehlt es sich, diese auf einem Computer zu speichern.
13 ––Voreinstellungen des Mastering-Kompressors 13 Voreinstellungen des Mastering-Kompressors Kompressor-Voreinstellungen Multiband-Kompressor Displaybezeichnung Beschreibung Basic CD M.
14 – Problembehebung 14 – Problembehebung Wie bei jedem neuen Gerät kann es Ihnen auch beim DP-03SD passieren, dass etwas nicht gleich so funktioniert, wie Sie es erwartet haben. Manchmal ist der Grund dafür nicht gleich erkennbar. Wichtig ist vor allem, dass Sie sich Zeit nehmen – ein Stundensatz wie im Tonstudio fällt für Sie schließlich nicht an! Denken Sie einfach noch einmal in Ruhe nach. Meist finden Sie die Lösung, wenn Sie einfach noch einmal zum Handbuch greifen.
15 ––Displaymeldungen 15 Displaymeldungen Allgemeine Meldungen Die folgenden Displaymeldungen können während des Betriebs erscheinen. Sie weisen zumeist auf einen Bedienungsfehler hin. Ziehen Sie diese Tabelle zu Rate, wenn Sie sich nicht sicher sind, was eine bestimmte Displaymeldung zu bedeuten hat.
15 – Displaymeldungen Displaymeldung Trk Edit Fail Trk Too Short Work Memory Full Bedeutung und Abhilfe Speichern Sie den Song, schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es neu. Versuchen Sie dann erneut, die Spuren zu bearbeiten. Sie haben versucht, eine Stereomischung zu erstellen, aber der zeitliche Abstand zwischen dem IN- und dem OUT-Punkt ist zu kurz. Vergrößern Sie den Abstand auf mehr als vier Sekunden. („IN-Punkt, OUTPunkt, TO-Punkt nutzen“ auf Seite 47.
16 ––Technische Daten 16 Technische Daten Speichermedien und Dateisysteme Aufnahmemedium SD-Karte (512 MB – 2 GB) oder SDHC-Karte (4 GB – 32 GB) Dateisystem MTR-Partition: herstellereigenes Format (Tascam) FAT-Partition: FAT32 Audioeingänge und -ausgänge Eingebaute Mikrofone 2 Monomikrofone, Kugelcharakteristik ªª Eingangskanal A MIC A (symmetrisch) Anschlusstyp: XLR-3-31 (1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–)) Eingangsimpedanz: 2,4 kOhm Nominaler Eingangspegel: –16 dBu Maximaler Eingangspegel: 0 dBu LINE
16 – Technische Daten Sonstige Daten Permanentspeicher Stromversorgung Wechselstromadapter Tascam PS-1225L (mitgeliefert) Eingangsspannung: 100–240 V AC, 1 A Ausgangsspannung: +12 V DC, 2,5 A Leistungsaufnahme 5W Die folgenden Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.
16 – Technische Daten Blockschaltbild 80 TASCAM DP-03SD – Benutzerhandbuch
17 – Häufig genutzte Funktionen 17 – Häufig genutzte Funktionen Dieses Kapitel soll Ihnen einen Überblick über wichtige Funktionen des DP-03SD verschaffen, und zwar vor allem weniger offensichtliche, die auf dem Gerät selbst nicht gekennzeichnet sind. Tastenkombinationen stellen wir folgendermaßen dar: STOP + Ô bedeutet „Halten Sie die STOP-Taste gedrückt und drücken Sie dann gleichzeitig die Ô-Taste.
17 – Häufig genutzte Funktionen Gewünschte Funktion Nutzen Sie diese Schaltflächen, Displayseiten, Menüeinträge Nähere Informationen Einen Song benennen MENU ® SONG ® NAME EDIT „Namen bearbeiten“ auf Seite 34. Die Stereomischung normalisieren MIXDOWN/MASTERING × 2 ® F3 „Die Stereomischung mastern“ auf Seite 58.
Notizen Information zur Gewährleistung Europa Dieses Produkt unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem es erworben wurde. Bitte wenden Sie sich im Gewährleistungsfall an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Für Geräte, die außerhalb der Europäischen Union erworben wurden, befinden sich die Gewährleistungsbestimmungen im englischsprachigen Benutzerhandbuch. Diese gelten nur in dem Land, in dem das Gerät ursprünglich erworben wurde.
DP-03SD TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK LIMITED http://tascam.
