D01185480B DA-3000 Stereo-Audiorecorder A/D-D/A-Wandler Benutzerhandbuch
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können.
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit • • • • • • • • • • immer die hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Batterien/Akkus. Werfen Sie Batterien/Akkus nicht ins Feuer, erhitzen Sie sie nicht und schützen Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung. Nehmen Sie Batterien/Akkus nicht auseinander. Werfen Sie Batterien/Akkus nicht ins Feuer und halten Sie sie fern von Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenz werte gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer kommerziellen Arbeitsumgebung. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funk frequenzbereich und kann solche ausstrahlen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit........................2 4 Aufnehmen...................................................................23 Informationen zum Markenrecht..........................................4 Schutz vor Stromausfällen.................................................23 Den verwendeten Eingang anzeigen/wählen......................23 Den ausgewählten Eingang prüfen.....................................24 Das Dateiformat der Aufnahme wählen.......
Inhaltsverzeichnis 6 Wiedergeben...............................................................43 9 Verschiedene Funktionen.......................................56 Abspielbare Dateiformate................................................. 43 Dateien und Titel........................................................... 43 Grundlegende Wiedergabefunktionen............................... 43 Wiedergabe................................................................... 43 Einen bestimmten Titel auswählen.......
– Einführung 1 – 1Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Zweikanal-Audio recorder/AD-/DA-Wandler DA-3000 von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Nur so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man die Fernbedienung und andere Geräte anschließt, und wie man sie ordnungsgemäß bedient.
1 – Einführung Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung • Wir verwenden in diesem Handbuch die folgenden Konventionen: • Tasten, Buchsen und andere Bedienelemente an diesem und anderen Geräten kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten Großbuchstaben: MENU-Taste. • Text, der auf dem Display dieses oder eines anderen Geräts erscheint, ist wie folgt gekennzeichnet: MENU.
1 – Einführung Hinweise zu SD-Karten, CF-Karten und USB-Sticks Das Gerät nutzt SD-Karten, CF-Karten sowie USB-Sticks für die Wiedergabe. Die Aufnahme ist nur auf SD-/ CF-Karten möglich. Eine Liste der mit dem DA-3000 erfolgreich getesteten SD-Karten, CF-Karten und USB-Sticks finden Sie auf der globalen TEAC-Website unter http://teac-global.com/. Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit USB-, SD und CF-Speichermedien SD-Karten, CF-Karten und USB-Sticks sind elektronische Präzisionserzeugnisse.
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen Gerätevorderseite 1 Netzschalter (POWER) Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein oder aus. VORSICHT Regeln Sie die Lautstärke der mit dem Recorder verbundenen Geräte herunter, bevor Sie ihn einschalten. Andernfalls kann es zu plötzlichen, extrem lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen. 2 Pegelanzeigen Zeigen den Pegel des Eingangssignals, des Wiedergabesignals oder des Oszillators an.
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen Mit dem PHONES -Regler stellen Sie den Pegel des Kopfhörerausgangs ein. VORSICHT Bevor Sie einen Kopfhörer anschließen, regeln Sie den Pegel vollständig herunter. Andernfalls kann es zu plötzlichen, extrem lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen. 9 Tastaturanschluss (KEYBOARD) Indem Sie hier eine USB-Tastatur anschließen, können Sie beispielsweise Ordner- und Dateinamen eingeben und andere Funktionen des Geräts steuern.
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen Gerätehinterseite o ANALOG INPUTS L/R (BALANCED) h DIGITAL OUT (AES/EBU) Symmetrisches, analoges Eingangspaar (XLR) mit einem nominalen Eingangspegel von +4 dBu (optional +6 dBu wählbar). (Siehe „Den Referenzpegel einstellen“ auf Seite 27.) Symmetrischer Digitalausgang (XLR) im Format AES3-2003/IEC 60958-4 (AES/EBU).
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen Drahtlose Fernbedienung Tascam RC-10 7 PLAY-Taste [7] Mit dieser Taste starten Sie bei gestopptem Audiotransport oder aus der Wiedergabebereitschaft heraus die Wiedergabe. Aus der Aufnahmebereitschaft heraus starten Sie mit der Taste die Aufnahme. 8 MARK-Taste Mit dieser Taste können Sie jederzeit manuell eine Marke setzen (während der Aufnahme, Wiedergabe, Wiedergabebereitschaft oder bei gestopptem Transport). (Siehe „Marken manuell setzen“ auf Seite 32.
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen Die Hauptseite des Displays Das Menü im Überblick Das Display zeigt die folgenden Informationen an: Mit der MENU-Taste rufen Sie das Menü auf. Dabei erscheint zunächst das GENERAL-Menü. 1 Gesamtzahl der Titel Die Gesamtzahl der Titel im Wiedergabebereich. 2 Displayzeichen SRC Wenn der Abtastratenwandler aktiviert ist, erscheint hier das Displayzeichen SRC. Ist der Abtastratenwandler nicht aktiviert, erscheint kein Displayzeichen.
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen Menüeintrag DIVIDE Funktion Dateien teilen Seite 40 UNDO/REDO Teilen rückgängig machen/wiederholen* 41 F. PRESET Werkseinstellungen wiederherstellen 57 OSC Einstellungen des Oszillators 32 KEYBOARD Tastaturlayout festlegen 57 PEAK HOLD Haltezeit der Spitzenpegel einstellen 26 CLOCK ADJST Datum und Uhrzeit einstellen 20 * Die Funktion UNDO steht erst nach Nutzung der DIVIDE-Funktion zur Verfügung.
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen Das Menü nutzen (Beispiel) Anhand des folgenden Beispiels zeigen wir Ihnen, wie Sie mithilfe des Menüs die AUTO MARK-Funktion ein- oder ausschalten können. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. Das GENERAL-Menü erscheint. 8 Drücken Sie auf das Rad. Es erscheint wieder das Menü. 9 Falls Sie weitere Einstellungen ändern wollen, wiederholen Sie die Schritte 3–5. 10 Drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste, um zur Hauptseite zurückzukehren.
3 – Vorbereitende Schritte Kabelverbindungen herstellen Die folgende Abbildung soll Ihnen als Beispiel für die mögliche Verkabelung des DA-3000 dienen. ªª Vorsichtsmaßnahmen beim Herstellen von Kabelverbindungen • Bevor Sie Verbindungen herstellen, lesen Sie die • Schließen Sie alle Geräte an denselben Stromkreis an. Wenn Bedienungsanleitungen der anderen Geräte sorgfältig durch.
3 – Vorbereitende Schritte Wichtige Hinweise zur Fernbedienung Warnungen zum Umgang mit Knopfzellen VORSICHT • Knopfzellen stellen eine ernste Gefahr für Säuglinge und Kleinkinder dar, da diese solche Batterien leicht verschlucken können. Bewahren Sie Knopfzellen und die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie bei Verschlucken einer Knopfzelle sofort einen Arzt auf. • Bei unsachgemäßem Gebrauch einer Knopfzelle kann diese auslaufen, bersten oder anderweitig beschädigt werden.
3 – Vorbereitende Schritte Die Fernbedienung nutzen Die Funktionen der einzelnen Tasten auf der Fernbedienung finden Sie auf Seite 13 beschrieben. Richten Sie die Fernbedienung im unten angegebenen Winkel auf den Empfangssensor des Recorders aus. Den Recorder ein- und ausschalten Den Recorder einschalten Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Gerätevorderseite.
3 – Vorbereitende Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Aufnahmedateien werden entsprechend der eingebauten Uhr des DA-3000 mit Datum und Uhrzeit versehen. 1 Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste, bis das UTILITY-Menü erscheint. 1 Drehen Sie das Rad und wählen Sie den Eintrag CLOCK ADJST. Speicherkarten einlegen und entnehmen Eine SD- oder CF-Karte einlegen Um eine SD- oder CF-Karte für die Wiedergabe und Aufnahme zu verwenden, legen Sie diese in den Karten schacht auf der Gerätevorderseite ein.
3 – Vorbereitende Schritte Eine SD- oder CF-Karte entnehmen Schalten Sie den Recorder aus oder beenden Sie alle Vorgänge, bevor Sie eine SD- oder CF-Karte entnehmen. VORSICHT USB-Sticks anschließen und entnehmen Einen USB-Stick anschließen Entnehmen Sie eine Karte niemals während dem laufenden Betrieb (Aufnahme, Wiedergabe, Datenübertragung usw.). Andernfalls wird möglicherweise die aktuelle Datei beschädigt und es kommt zum Datenverlust.
3 – Vorbereitende Schritte Das verwendete Speichermedium wählen SD-Karten, CF-Karten und USBSticks für den Gebrauch vorbereiten Bevor Sie mit dem DA-3000 arbeiten, wählen Sie zunächst das Speichermedium, das Sie nutzen wollen: SD-Karte, CF-Karte oder USB-Stick. Um ein Speichermedium mit diesem Gerät zu verwenden, müssen Sie es zunächst mithilfe des Recorders formatieren. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. Das GENERAL-Menü erscheint. 2 Drehen Sie das Rad und wählen Sie den Eintrag MEDIA SEL.
4 – Aufnehmen Der DA-3000 unterstützt Aufnahmen auf SD- und CF-Karten in den folgenden Formaten: Schutz vor Stromausfällen PCM-Aufnahmen WAV-Format/BWF (Abtastrate 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz oder 192 kHz; Auflösung 16 Bit, 24 Bit) Für den Fall, dass es während einer Aufnahme auf SDoder CF-Karte zu einem Stromausfall kommt, verfügt der Recorder über eine Schutzfunktion, die möglicherweise den vollständigen Verlust aller aufgezeichneten Daten verhindern kann.
4 – Aufnehmen DSD-Aufnahmen: BALANCED (Standard), UNBALANCED, SDIF-3, DSD-raw 7 Drücken Sie auf das Rad. Die SAMPLING RATE-Seite erscheint. 5 Drücken Sie auf das Rad, um die Auswahl zu bestätigen und zum Menü zurückzukehren. Den ausgewählten Eingang prüfen Um den ausgewählten Eingang anzuzeigen, gehen Sie wie oben unter „Den verwendeten Eingang anzeigen/wählen“ beschrieben vor. Auf der Hauptseite selbst wird die gewählte Eingangsquelle nicht angezeigt.
4 – Aufnehmen Den Abtastratenwandler nutzen Das Eingangssignal abhören Der Recorder beinhaltet einen Abtastratenwandler, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Aufnahme mit einer anderen Abtastrate zu erstellen, als sie das digitale Eingangssignal aufweist. In der Standardeinstellung können Sie das Eingangssignal nur während der Aufnahme oder der Aufnahmebereitschaft abhören. Sie können das Eingangssignal jedoch wahlweise auch bei gestopptem Audiotransport abhören.
4 – Aufnehmen Den Eingangspegel anpassen Passen Sie den Eingangspegel des eingehenden Signals mithilfe des Menüs an. 1 Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste, bis das I/O SETTINGS-Menü erscheint. 2 Drehen Sie das Rad und wählen Sie den Eintrag INPUT VOL. Die Haltezeit der Spitzenpegel einstellen Sie können einstellen, wie lange die Spitzenpegel auf der Pegelanzeige gehalten werden. 1 Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste, bis das UTILITY-Menü erscheint.
4 – Aufnehmen Die Masterclockquelle auswählen Den Referenzpegel einstellen Wählen Sie, auf welche Masterclockquelle sich der Recorder synchronisieren soll. Wählen Sie den Referenzpegel für analoge Eingangsund Ausgangssignale, und zwar in dB unterhalb der Vollaussteuerung (0 dB). Wichtig Wenn Sie mehrere digitale Audiogeräte zu einem System verbinden, stellen Sie sicher, dass alle Geräte auf dieselbe Masterclock getaktet sind. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 1 Drücken Sie die MENU-Taste.
4 – Aufnehmen Den Recorder als AD-/DA-Wandler nutzen Sie können den DA-3000 auch als AD-/DA-Wandler einsetzen, zum Beispiel in Verbindung mit einem anderen Recorder oder einer DAW-Anwendung. Um den Recorder als AD-/DA-Wandler zu nutzen, setzen Sie die Einstellung ADDA DIRECT auf ON. Wenn die Funktion aktiviert ist (ON), ist die INPUT SELECT-Seite nicht nutzbar. Die analogen und digitalen Eingänge müssen stattdessen separat konfiguriert werden. Außerdem stehen keine Wiedergabefunktionen zur Verfügung.
4 – Aufnehmen Grundlegende AufnahmeFunktionen Nachdem Sie die zuvor beschriebenen Einstellungen vorgenommen haben (Auswahl der Eingänge und des Aufnahmedateiformats, Einstellungen des Abtastraten wandlers und Eingangspegels), können Sie mit der Aufnahme beginnen. Um den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu versetzen: Drücken Sie die RECORD -Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung, worauf der Recorder in Aufnahmebereitschaft geht (die RECORD - und die PAUSE-Taste auf dem Gerät leuchten auf).
4 – Aufnehmen Eine pegelgesteuerte Aufnahme ausführen Wenn Sie die pegelgesteuerte Aufnahme aktivieren, bestimmt der Pegel der Eingangsquelle, wann die Aufnahme aus der Aufnahmebereitschaft heraus startet. Ebenso bestimmt der Pegel, wann die Aufnahme endet. Sobald der Pegel des Eingangssignals den Auslösepegel überschreitet, startet automatisch die Aufnahme. Die Aufnahme endet, sobald das Signal den Auslösepegel für die Dauer von 5 Sekunden nicht mehr überschritten hat.
4 – Aufnehmen Anmerkung Wenn Sie eine der Optionen LEVEL, TIME oder SIZE wählen, erscheint der zugehörige Parameter unterhalb des Eintrags MODE. 5 Drücken Sie auf das Rad, um die Einstellung zu bestätigen. Der Cursor springt nun auf den zugehörigen Parameter. 6 Drehen Sie das Rad, um den Parameter wie gewünscht einzustellen.
4 – Aufnehmen Marken manuell setzen Den Oszillator nutzen Setzen Sie während der Aufnahme an beliebigen Positionen Marken von Hand, um diese bei der späteren Wiedergabe schnell ansteuern zu können. Der DA-3000 kann einen Sinuston mit Standardpegel ausgeben. Für den Sinuston stehen Ihnen drei Frequenzen zur Wahl. Anmerkung Das Ansteuern oder Löschen von Marken während der Aufnahme ist nicht möglich.
4 – Aufnehmen Das Verhalten bei Aufnahmepause festlegen Sie können wählen, ob beim Wechsel von Aufnahme zu Pause und zurück zu Aufnahme eine neue Datei erstellt oder die Aufnahme in der aktuellen Datei fortgesetzt werden soll. 1 Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste, bis das REC FUNC-Menü erscheint. 2 Drehen Sie das Rad und wählen Sie den Eintrag PAUSE MODE. Das Dateinamenformat wählen Sie haben die Möglichkeit, Dateinamen festzulegen, die Ihren Aufnahmen automatisch zugewiesen werden.
4 – Aufnehmen Namen eingeben und bearbeiten Um Namen einzugeben und zu bearbeiten, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor. Den Cursor bewegen (zu bearbeitendes Zeichen markieren): Nutzen Sie die Sprungtasten . // [m/,] auf dem Recorder. Das Zeichen an der Cursorposition ändern Drehen Sie das Rad.
5 – Ordner und Dateien verwalten mit der BROWSE-Seite Der Recorder verwaltet Audiodateien auf SD-Karten, CF-Karten und USB-Sticks innerhalb einer Ordnerstruktur. So nutzen Sie die BROWSE-Seite Auf der BROWSE-Seite können Sie Ordner oder Dateien zum Bearbeiten auswählen. Hierfür gibt es jeweils gesonderte Menüfunktionen. Auf der BROWSE-Seite werden Ordner und Dateien ähnlich wie auf einem Computer in einer hierarchischen Struktur dargestellt.
5 – Ordner und Dateien verwalten mit der BROWSE-Seite Symbole der BROWSE-Seite Die auf der BROWSE-Seite angezeigten Symbole haben die folgende Bedeutung: Wiedergabeliste ( ) Hinter dem Symbol für die Wiedergabeliste folgt der Name Wiedergabeliste. (Siehe „Die Wiedergabeliste anzeigen“ auf Seite 51.) Ordner ( ) Hinter dem Symbol für einen Ordner Ordners. Audiodatei ( ) Hinter dem Symbol für eine Audiodatei der Audiodatei.
5 – Ordner und Dateien verwalten mit der BROWSE-Seite ADD P.L. Fügt die ausgewählte Datei einer Wiedergabeliste hinzu. (Siehe „Ordner und Dateien einer Wiedergabeliste hinzufügen“ auf Seite 39.) INFO Zeigt Informationen zur ausgewählten Datei an. (Siehe „Informationen zu Ordnern/Dateien anzeigen“ auf Seite 39.) Die Dateiinformationen werden auf zwei Seiten dargestellt. Drücken Sie auf das Rad, um die zweite Seite anzuzeigen.
5 – Ordner und Dateien verwalten mit der BROWSE-Seite Ordner/Dateien löschen Sie können einzelne Dateien oder ganze Ordner von der Karte oder vom angeschlossenen USB-Stick löschen. Wenn Sie einen Ordner löschen, werden alle Dateien in diesem Ordner ebenfalls gelöscht. 1 Wählen Sie den Ordner oder die Datei aus, den/die Sie löschen wollen, und drücken Sie auf das Rad. Das Einblendmenü erscheint.
5 – Ordner und Dateien verwalten mit der BROWSE-Seite Informationen zu Ordnern/Dateien anzeigen Ordner/Datei wird kopiert Anschließend erscheint wieder die BROWSE-Seite. Sie können verschiedene Informationen zu Ordnern und Dateien abrufen. 1 Wählen Sie den Ordner oder die Datei aus, den/die Sie überprüfen wollen, und drücken Sie auf das Rad. Das Einblendmenü erscheint. Anmerkung Nach dem Verschieben (MOVE) befindet sich der betreffende Ordner bzw. die Datei nicht mehr am ursprünglichen Ort.
5 – Ordner und Dateien verwalten mit der BROWSE-Seite Neue Ordner erstellen Eine Datei teilen 1 Wählen Sie den Ordner, in dem Sie einen neuen Unterordner erstellen wollen, und drücken Sie auf das Rad. Sie können eine Datei an jeder beliebigen Position teilen, sodass zwei Dateien entstehen. Das Einblendmenü erscheint. 2 Drehen Sie das Rad und wählen Sie die Option CREATE. 1 Wählen Sie die Datei aus, die Sie teilen wollen, und drücken Sie auf das Rad. Das Einblendmenü erscheint.
5 – Ordner und Dateien verwalten mit der BROWSE-Seite 7 Drücken Sie auf das Rad, um die Datei zu teilen. Es erscheint die Meldung DIVIDING..., und die Datei wird geteilt. Das Teilen einer Datei rückgängig machen Unmittelbar nach dem Teilen einer Datei haben Sie die Möglichkeit, den Vorgang rückgängig zu machen und die ursprüngliche Datei wiederherzustellen. Anschließend erscheint wieder die BROWSE-Seite.
5 – Ordner und Dateien verwalten mit der BROWSE-Seite 7 Drücken Sie auf das Rad. Es erscheint ein Bestätigungsdialog. Wenn Sie den Vorgang doch nicht wiederholen wollen, drücken Sie die EXIT/CANCEL-Taste. 8 Drücken Sie auf das Rad, um das Teilen der Datei zu wiederholen. Es erscheint die Meldung REDO WORKING..., und die Datei wird erneut geteilt. Anschließend erscheint wieder die BROWSE-Seite.
6 – Wiedergeben 6 – Wiedergeben In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Audiodateien von SD-Karten, CF-Karten und USB-Sticks wiedergeben können. Grundlegende Wiedergabefunktionen Bei allen Anweisungen gehen wir davon aus, dass der Recorder eingeschaltet ist und Sie ein Speichermedium mit mindestens einer Audiodatei eingelegt und ausgewählt haben. (Siehe „Das verwendete Speichermedium wählen“ auf Seite 22.
6 – Wiedergeben Einen bestimmten Titel auswählen Bestimmte Positionen aufsuchen Wenn der Wiedergabebereich mehr als einen Titel enthält, können Sie zum Aufsuchen eines bestimmten Titels vorwärts oder rückwärts springen. Sie haben aber auch die Möglichkeit, ihn durch Eingabe der Titelnummer direkt auszuwählen. Wenn Sie eine USB-Tastatur oder einen USB-Ziffernblock besitzen, können Sie damit jederzeit bestimmte Wiedergabepositionen aufsuchen.
6 – Wiedergeben Marken während der Wiedergabe nutzen Auch bei gestopptem Laufwerk, während der Wiedergabe oder der Wiedergabebereitschaft können Sie jederzeit an beliebigen Positionen von Hand Marken setzen. Diese Marken können Sie dann während der Wiedergabe schnell aufsuchen. Marken während der Wiedergabe setzen Um während der Wiedergabe eine Marke zu setzen, drücken Sie an der gewünschten Position auf das Rad oder die MARK-Taste der Fernbedienung.
6 – Wiedergeben Wiederholte Wiedergabe Die nahtlose Wiedergabe nutzen Sie können festlegen, dass Titel wiederholt wiedergegeben werden. Sie können festlegen, dass Lücken zwischen einzelnen Titeln während der Wiedergabe übergangen werden. 1 Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste, bis das PLAY FUNC-Menü erscheint. 2 Drehen Sie das Rad und wählen Sie den Eintrag REPEAT. Die Einstellung GAPLESS sorgt dafür, dass Audiomaterial nahtlos ohne Leerpausen zwischen einzelnen Titeln wiedergegeben wird.
7 – Mehrere Recorder kaskadieren Grundsätzliches zur Kaskadierung Vorbereitende Schritte Die Kaskadierungsfähigkeiten des DA-3000 ermöglichen Ihnen, mehrere Recorder synchron zu steuern. Geeignete Speichermedien verwenden Indem Sie Aufnahme- und Wiedergabefunktionen synchronisieren, lässt sich so ein mehrkanaliges Aufnahme- und Wiedergabesystem realisieren.
7 – Mehrere Recorder kaskadieren Kabelverbindungen herstellen und Geräte konfigurieren Verbinden Sie das Mastergerät mit den Slavegeräten. Verbinden Sie die Geräte je nach gewünschter Synchro nisationsart in der nachfolgend beschriebenen Weise. VORSICHT Wenn Sie mehrere Geräte übereinander installieren, achten Sie darauf, dass zwischen den Geräten ein ausreichender Abstand für die Wärmeabfuhr gegeben ist. Im Falle der Rackmontage muss über jedem Gerät mindestens eine Höheneinheit frei bleiben.
7 – Mehrere Recorder kaskadieren ªª Einen externen Taktgeber als Clockmaster verwenden Kabelverbindungen herstellen 1 Verbinden Sie die Eingänge/Ausgänge S/PDIF / CASCADE (DIGITAL IN/OUT) des Mastergeräts und der Slaves mithilfe von Koaxialkabeln. 2 Verwenden Sie BNC-Kabel, um den WordclockAusgang des externen Taktgebers mit den WORD SYNC IN -Eingängen des Mastergeräts und der Slaves zu verbinden. 3 Stellen Sie die OFF/ON 75Ω-Schalter der Geräte in die rechte Position (75Ω ON/WORD OUT).
7 – Mehrere Recorder kaskadieren Mit kaskadierten Geräten arbeiten Für die Bedienung kaskadierter Geräte gelten die folgenden allgemeinen Grundsätze. Audiomaterial auf Master- und Slavegeräten synchron wiedergeben Sie können die Synchronwiedergabe am Anfang eines Titels oder an jeder anderen beliebigen Position starten.
8 – Wiedergabelisten bearbeiten 8 – Wiedergabelisten bearbeiten Sobald Sie eine SD-Karte, CF-Karte oder einen USB-Stick zum ersten Mal mit dem DA-3000 verwenden, erstellt der Recorder automatisch eine leere Wiedergabeliste auf dem Speichermedium. Sie können auch jederzeit selbst Wiedergabelisten anlegen. Die Wiedergabeliste anzeigen Um Wiedergabelisten anzuzeigen und zu überprüfen, nutzen Sie die BROWSE-Seite.
8 – Wiedergabelisten bearbeiten CREATE Eine neue Wiedergabeliste erstellen. (Siehe „Eine neue Wiedergabeliste erstellen“ auf Seite 53.) Anmerkung Wenn die eingelegte SD-Karte schreibgeschützt ist, sind die Befehle RENAME, DELETE und CREATE nicht verfügbar. (Siehe „Schreibschutz der SD-Karte“ auf Seite 21.) Wiedergabelisten umbenennen 1 Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die Sie umbenennen wollen, und drücken Sie auf das Rad. Das Einblendmenü erscheint.
8 – Wiedergabelisten bearbeiten Eine Wiedergabeliste löschen Eine neue Wiedergabeliste erstellen Sie können nicht mehr benötigte Wiedergabelisten löschen. Die aktuelle Wiedergabeliste kann nicht gelöscht werden. Sie können im aktuellen Ordner eine neue Wiedergabeliste erstellen. 1 Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die Sie löschen wollen, und drücken Sie auf das Rad. 1 Wählen Sie auf der BROWSE-Seite den PlaylistOrdner bzw. eine Wiedergabeliste aus, und drücken Sie auf das Rad.
8 – Wiedergabelisten bearbeiten Die Titel einer Wiedergabeliste mit dem Menü bearbeiten Die Titelreihenfolge der Wiedergabeliste ändern Wählen Sie einen Titel der Wiedergabeliste aus und drücken Sie auf das Rad. Ein Einblendmenü erscheint. Sie können die Reihenfolge der Titel in einer Wiedergabe liste ändern, indem Sie die Position einzelner Titel verschieben. Dieses Menü enthält Funktionen für die Arbeit mit den Titeln einer Wiedergabeliste. SELECT Wählt einen Titel der Wiedergabeliste aus.
8 – Wiedergabelisten bearbeiten Titel aus der Wiedergabeliste entfernen Um einen Titel aus einer Wiedergabeliste zu entfernen, nutzen Sie den Befehl REMOVE. Dabei wird der Titel nur aus der Wiedergabeliste entfernt. Die Audiodatei selbst wird nicht gelöscht. 1 Wählen Sie den zu entfernenden Titel innerhalb des Playlist-Ordners aus, und drücken Sie auf das Rad. Das Einblendmenü erscheint. 2 Drehen Sie das Rad und wählen Sie den Befehl REMOVE. 3 Drücken Sie auf das Rad.
9 ––Verschiedene Funktionen 9 Verschiedene Funktionen INFO-Taste (beleuchtet) Wenn Sie die blau beleuchtete INFO -Taste drücken, werden auf dem Display verschiedene allgemeine Informationen zum Betriebszustand des Recorders angezeigt. Sobald die Beleuchtung der INFO -Taste auf rot wechselt, weist dies darauf hin, dass Sie mit der Taste eine Fehlermeldung abrufen können.
9 – Verschiedene Funktionen Informationen zum Speichermedium anzeigen Sie können sich Informationen über das aktuelle Speichermedium anzeigen lassen. 1 Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste, bis das MEDIA-Menü erscheint. 2 Drehen Sie das Rad und wählen Sie den Eintrag INFO. Fernsteuerung mittels USB-Tastatur Wenn Sie eine Windows-kompatible USB-Tastatur oder einen USB-Ziffernblock mit dem frontseitigen KEYBOARDAnschluss verbinden, können Sie den Recorder mithilfe dieser Tastatur steuern.
9 – Verschiedene Funktionen Namen mithilfe der Computertastatur eingeben Sie können Ordner- und Dateinamen in derselben Weise eingeben und bearbeiten, wie Sie es von einem Computer gewohnt sind. Beachten Sie jedoch, dass Ihnen keine deutschen Umlaute zur Verfügung stehen, die Tasten Y und Z vertauscht sind und einige weitere Tasten anders belegt sind. Zeicheneingabe: Geben Sie Zeichenfolgen direkt über die Tastatur ein. Den Cursor bewegen: Verwenden Sie die Pfeiltasten links/rechts.
10 − Displaymeldungen 10 − Displaymeldungen Im Folgenden finden Sie eine Liste der Displaymeldungen, die in bestimmten Fällen angezeigt werden können. Sollte also einmal eine dieser Meldungen erscheinen, können Sie sich anhand dieser Liste über die Bedeutung der Meldung informieren und gegebenenfalls Abhilfe schaffen. Displaymeldung Cannot set Mark. Limit reached. Bedeutung Es kann keine weitere Marke erstellt werden, da die maximale Anzahl von Marken bereits erreicht ist. Create Playlist failed.
10 − Displaymeldungen Displaymeldung --- ERROR --INFO WRITING. Bedeutung Beim Abschluss der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten. --- ERROR --General Error needs to STOP. Ein allgemeiner Fehler ist aufgetreten. --- ERROR --Unsupported File. (too many tracks) Die Datei wird nicht unterstützt. --- ERROR --Unsupported Fs. Die Abtastrate wird nicht unterstützt. - MEDIA ERROR - Es ist ein Fehler mit dem Speichermedium aufgetreten. -- PLAY ERROR -- Ein Wiedergabefehler ist aufgetreten.
11 – Problembehebung 11 – Problembehebung Sollten beim Betrieb des Recorders Probleme auftreten, ziehen Sie bitte zunächst die folgende Liste zu Rate, bevor Sie einen Reparaturfall melden. Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundendienst von Tascam (die Kontaktadressen finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs). ªª Der Recorder lässt sich nicht einschalten.
12 ––Technische Daten 12 Technische Daten Medien und Audioformate Unsymmetrisch Aufnahmemedien SD-Karten 512 MB – 2 GB SD 4–32 GB SDHC 1–64 GB, Typ I 2–64 GB CF-Karten USB-Sticks Analoge Audioausgänge Aufnahme- und Wiedergabeformate Anschlusstyp Nominaler Ausgangspegel Maximaler Ausgangspegel Ausgangsimpedanz Symmetrisch Anschlusstyp PCM-Modus Fs (Abtastrate) Auflösung Wiedergabe Aufnahme 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz und 192 kHz 16 und 24 Bit BWF (Dateinamenerweiterung WAV) BWF un
12 – Technische Daten Leistungsdaten Audio Digitalausgänge S/PDIF / CASCADE (unsymmetrisch) Anschlusstyp Format Cinch IEC 60958-3 (SPDIF) AES/EBU (symmetrisch) Anschlusstyp Format Verzerrung (THD+N, 1 kHz) PCM 24 Bit und DSD XLR-3-31 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–)) AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU) 2 BNC-Buchsen (L, R) SONY SDIF-3/DSD-raw 44,1 kHz (bei 2,8 MHz oder 5,6 MHz) PCM 24 Bit DSD-Modus Sonstige Anschlüsse WORD SYNC IN-Anschluss Anschlusstyp Eingangspegel Eingangsimpedanz Unterstützte Abt
12 – Technische Daten Fernsteuerung Wiedergabe Verzerrung (THD+N, 1 kHz) PCM 24 Bit und DSD 0,003 % oder weniger (BALANCED, JEITA) 0,001 % oder weniger (UNBALANCED, JEITA) Infrarotsensor Kabellose Fernbedienung RC-10 Stromversorgung und sonstige Daten Fremdspannungsabstand PCM 24 Bit DSD-Modus 118 dB oder mehr (−20 dB, BALANCED, JEITA) 116 dB oder mehr (UNBALANCED, JEITA) 116 dB oder mehr (−20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF) 114 dB oder mehr (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF) Frequenzbereich PCM 24 Bi
12 – Technische Daten 11mm Maßzeichnung 14mm 280mm 433mm 44mm 1mm 31.8mm 483mm 465mm • Abbildungen und andere Angaben können vom tatsächlichen Produkt abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.
TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch Track R Track L SRC I/F OSC SRC ON/OFF PLAY Audio Block Diagram for DA-3000 CF Card SD Card USB Flash Play Tracks oscillator BNC(SDIF-3/DSD-RAW) COAXIAL(S/PDIF) - XLR(AES/EBU) Digital Inputs A/D A/D control by the same value Input Volume(Linked) DIR Select Ref.Level Input Source Input Volume(Linked) Balanced Circuit Select Ref.Level RCA(Unbalanced) R XLR(Balanced) L Analog Inputs ADDA Direct Rec/Monitor Play Osc Select Ref.
Notizen TASCAM DA-3000 – Benutzerhandbuch 67
DA-3000 TEAC CORPORATION Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.jp/ http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK LIMITED http://tascam.
