Owner's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Accessoires (vendus séparément)
- Nom des parties
- Guide de prise en main
- Fonctionnalités pratiques
- Guide de dépannage
- Précautions concernant l’emplacement et l’emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l’unité
- À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
- Caractéristiques techniques/valeurs nominales
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Introducción
- Elementos incluidos
- Accesorios opcionales
- Nombre y función de las partes
- Puesta en marcha
- Funciones de utilidad
- Resolución de problemas
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
- Bevor Sie beginnen
- Auspacken/Lieferumfang
- Optional erhältliches Zubehör
- Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe
- Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen und geeignete Aufstellungsorte
- Das Gerät reinigen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Produktbestandteile und ihre Funktionen
- Schnelleinstieg
- Weitere Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Accessori venduti separatamente
- Nome delle parti
- Guida di avvio rapido
- Funzionalità utili
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni per il posizionamento e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’apparecchio
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Specifiche/valori nominali
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Введение
- Комплектация
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Названия компонентов
- Краткое вводное руководство
- Полезные особенности
- Выявление и устранение неисправностей
- Меры предосторожности при размещении и использовании
- Избегайте конденсации
- Очистка устройства
- О службе поддержки компании TASCAM
- Характеристики / номинальные значения
- 日本語
MANUALE DI ISTRUZIONI
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI
SICUREZZA
AVVERTENZA: PER PREVENIRE IL
RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE
ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO
APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
Questo prodotto è conforme alla
normativa delle Direttive Europee
e agli altri Regolamenti della
Commissione.
1. Leggere le istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Fare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.
6. Pulire solamente con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare
secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori,
termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi
amplicatori) che producono calore.
9. Utilizzare solo attacchi/accessori specicati dal
produttore.
10. Scollegare questo apparecchio durante i temporali
o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di
tempo.
11. Per eventuali controlli, contattare il personale per
l’assistenza qualicato. L’assistenza è necessaria
quando l’apparecchio ha subito un qualsiasi
danneggiamento, come ad esempio danneggiamenti
a cavo di alimentazione o spina, rovesciamento
di liquidi o caduta di oggetti all’interno
dell’apparecchiatura, esposizione a pioggia o
umidità, malfunzionamenti o cadute.
• Cautela quando si utilizzano auricolari o cue con il
prodotto, è necessario prestare attenzione perché una
pressione sonora eccessiva (volume) dagli auricolari o
dalle cue può causare la perdita dell’udito.
• Se si vericano problemi con questo prodotto,
contattare TEAC per un riferimento sull’assistenza. Non
utilizzare il prodotto no a quando non è stato riparato.
AVVERTENZA
Per evitare possibili danni all’udito,
non usare ad alto volume per periodi
prolungati.
ATTENZIONE
• Non esporre questo apparecchio a gocce o schizzi.
• Non collocare alcun oggetto pieno di liquidi, come vasi,
sull’apparecchio.
• Non installare questo apparecchio in uno spazio
ristretto come una libreria o simile.
• Se il prodotto utilizza batterie (incluso un pacco
batteria o batterie installate), non devono essere
esposte alla luce solare, al fuoco o al calore eccessivo.
• ATTENZIONE per i prodotti che utilizzano batterie al litio
sostituibili: c’è pericolo di esplosione se una batteria viene
sostituita con un tipo di batteria non corretto. Sostituire
solo con batterie dello stesso tipo o tipo equivalente.
PRECAUZIONI RELATIVE ALLE
BATTERIE
Questo prodotto utilizza batterie. Un uso improprio delle
batterie potrebbe causare perdite, rotture o altri problemi.
Attenersi sempre alle seguenti precauzioni quando si
utilizzano le batterie.
• Mai ricaricare batterie non ricaricabili. Le batterie
potrebbero rompersi o perdere liquido, provocando
incendi o lesioni.
• Quando si installano le batterie, prestare attenzione alle
indicazioni di polarità (più/meno (¥/^) e installarle
correttamente nel vano batteria come indicato.
Inserendole al contrario, le batterie potrebbero
rompersi o perdere liquido, provocando incendi, lesioni
o macchie intorno ad esse.
• Quando si conservano o si smaltiscono le batterie,
isolarne i terminali con nastro isolante o qualcosa di
simile per evitare che entrino in contatto con altre
batterie o oggetti metallici.
• Quando si gettano le batterie usate, seguire le istruzioni
per lo smaltimento indicate sulle batterie e le leggi
locali sullo smaltimento.
• Non utilizzare batterie diverse da quelle specicate.
Non mischiare e utilizzare batterie nuove e vecchie o
tipi diversi di batterie insieme. Le batterie potrebbero
rompersi o perdere liquido, provocando incendi, lesioni
o macchie intorno ad esse.
• Non trasportare o conservare le batterie insieme a
piccoli oggetti metallici. Le batterie potrebbero andare
in corto, causando perdite, rotture o altri problemi.
• Non riscaldare o smontare le batterie. Non metterle nel
fuoco o nell’acqua. Le batterie potrebbero rompersi o
perdere liquido, provocando incendi, lesioni o macchie
intorno ad esse.
• Se il liquido della batteria fuoriesce, asciugare
l’eventuale liquido sul vano batteria prima di inserire
nuove batterie. Se il liquido della batteria viene a
TASCAM Portacapture X6
67