Owner's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Accessoires (vendus séparément)
- Nom des parties
- Guide de prise en main
- Fonctionnalités pratiques
- Guide de dépannage
- Précautions concernant l’emplacement et l’emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l’unité
- À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
- Caractéristiques techniques/valeurs nominales
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Introducción
- Elementos incluidos
- Accesorios opcionales
- Nombre y función de las partes
- Puesta en marcha
- Funciones de utilidad
- Resolución de problemas
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
- Bevor Sie beginnen
- Auspacken/Lieferumfang
- Optional erhältliches Zubehör
- Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe
- Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen und geeignete Aufstellungsorte
- Das Gerät reinigen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Produktbestandteile und ihre Funktionen
- Schnelleinstieg
- Weitere Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Accessori venduti separatamente
- Nome delle parti
- Guida di avvio rapido
- Funzionalità utili
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni per il posizionamento e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’apparecchio
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Specifiche/valori nominali
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Введение
- Комплектация
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Названия компонентов
- Краткое вводное руководство
- Полезные особенности
- Выявление и устранение неисправностей
- Меры предосторожности при размещении и использовании
- Избегайте конденсации
- Очистка устройства
- О службе поддержки компании TASCAM
- Характеристики / номинальные значения
- 日本語
Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen
und geeignete Aufstellungsorte
•
DerzulässigeBetriebstemperaturbereichfürdieses
Gerätliegtzwischen0°Cund40°C.
•
StellenSiedasGerätnichtandenimFolgenden
bezeichnetenOrtenauf.Andernfallskanneszu
einerBeeinträchtigungderKlangqualitätund/oder
Fehlfunktionenkommen.
•
Orte,diestarkenErschütterungenausgesetztsind,
•
OrtemitdirekterSonneneinstrahlung(z.B.an
einemFenster),
•
inderNähevonHeizgerätenoderananderen
Orten,andenenhoheTemperaturenherrschen,
•
wodieTemperaturunterdemGefrierpunktliegt,
•
sehrfeuchteoderschlechtbelüfteteOrte,
•
OrtemithoherStaubkonzentration.
•
Orte,dieRegenoderFeuchtigkeitausgesetztsein
können.
•
Brummenkannauftreten,wennsicheinLeis-
tungsverstärkeroderanderesGerätmitgroßem
TransformatorinderNähedesRecordersbefindet.
VersuchenSieineinemsolchenFalldenAbstand
zwischendemRecorderunddemanderenGerät
zuvergrößernoderdieAusrichtungbeiderGeräte
zueinanderzuverändern.
•
AufeinemFernsehgerätkönnenFarbabweichungen
auftretenundineinemRadiogerätkönnen
Geräuschehörbarwerden,wennderRecorderin
derenNähebetriebenwird.VergrößernSieineinem
solchenFalldenAbstandzumFernseherbzw.
Radiogerät.
•
WenneinMobiltelefonoderanderesDrahtlosgerät
inderNähebetriebenwird,könnenwährend
einesAnrufsoderwährendderDatenübertragung
GeräuscheaufdemRecorderauftreten.Versuchen
SieineinemsolchenFalldenAbstandzwischen
demRecorderunddemanderenGerätzu
vergrößernoderschaltenSiedasandereGerätin
denFlugmodusoderaus.
•
StellenSiedasGerätnichtaufeinenLeistungsver-
stärkeroderandereHitzeerzeugendeGeräte.
Kondensation vermeiden
WennSiedasGerätauseinerkaltenUmgebungin
einewarmeUmgebungbringen,ineinemschnell
beheizbarenRaumeinsetzenoderanderenplötz-
lichenTemperaturschwankungenaussetzen,besteht
dieGefahr,dasssichKondenswasserbildet.
Wichtig
Um Schäden durch Kondenswasser zu vermeiden,
lassen Sie das Gerät ein bis zwei Stunden stehen, bevor
Sie es verwenden.
Das Gerät reinigen
VerwendenSiezumReinigeneintrockenes,weiches
Tuch.VerwendenSiezumReinigenniemalsgetränkte
ReinigungstücheraufchemischerBasis,Verdünner,
AlkoholoderanderechemischeSubstanzen.Diese
könnendieOberflächedesGerätsangreifenoder
Verfärbungenhervorrufen.
Informationen zum Kundendienst
von Tascam
KundenhabennurindemLandAnspruchauf
KundendienstundGewährleistung,indemsiedas
Produktgekaufthaben.
UmdenKundendienstvonTascaminAnspruchzu
nehmen,suchenSieaufderTEACGlobalSiteunter
https://teac-global.com/nachderlokalenNieder-
lassungoderdemDistributorfürdasLand,indem
SiedasProdukterworbenhaben,undwendenSie
sichandiesesUnternehmen.
BeiAnfragengebenSiebittedieAdressedes
GeschäftsoderWebshops(URL),indemSiedas
Produktgekaufthaben,unddasKaufdatuman.
DarüberhinauskanndieGarantiekarteundder
Kaufbelegerforderlichsein.
TASCAM Portacapture X6 – Bedienungsanleitung 55