Owner's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Accessoires (vendus séparément)
- Nom des parties
- Guide de prise en main
- Fonctionnalités pratiques
- Guide de dépannage
- Précautions concernant l’emplacement et l’emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l’unité
- À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
- Caractéristiques techniques/valeurs nominales
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Introducción
- Elementos incluidos
- Accesorios opcionales
- Nombre y función de las partes
- Puesta en marcha
- Funciones de utilidad
- Resolución de problemas
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
- Bevor Sie beginnen
- Auspacken/Lieferumfang
- Optional erhältliches Zubehör
- Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe
- Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen und geeignete Aufstellungsorte
- Das Gerät reinigen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Produktbestandteile und ihre Funktionen
- Schnelleinstieg
- Weitere Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Accessori venduti separatamente
- Nome delle parti
- Guida di avvio rapido
- Funzionalità utili
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni per il posizionamento e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’apparecchio
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Specifiche/valori nominali
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Введение
- Комплектация
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Названия компонентов
- Краткое вводное руководство
- Полезные особенности
- Выявление и устранение неисправностей
- Меры предосторожности при размещении и использовании
- Избегайте конденсации
- Очистка устройства
- О службе поддержки компании TASCAM
- Характеристики / номинальные значения
- 日本語
Especificaciones técnicas
Especificaciones de la grabadora
Soportes admitidos
Tarjeta microSD (64 MB – 2 GB)
Tarjeta microSDHC (4 GB – 32 GB)
Tarjeta microSDXC (48 GB – 512 GB)
i Los soportes deben ser de Clase 10 como
mínimo.
Sistemas de fichero admitidos
Tarjetas SD: FAT16
Tarjetas SDHC: FAT32
Tarjetas SDXC: exFAT
Formatos de grabación/reproducción
WAV (BWF): 44.1/48/96/192kHz, 16/24 bits o 32
bits flotantes
MP3: 44.1/48kHz, 128/192/256/320kbps
Número de canales
Canales de entrada: 6 canales máximo
Pistas de grabación: 8 pistas máximo
Entrada audio analógica
Entradas de micro (balanceadas)
Tomas de entrada 3/4 (entrada ajustada a “MIC”)
Conector:
Equivalencia XLR-3-31(1: masa, 2: activo, 3:
pasivo)
(admite alimentación fantasma únicamente
cuando haya elegido la entrada MIC)
Impedancia de entrada: 2.2 k o superior
Nivel de entrada máximo: +2 dBu
Nivel de entrada mínimo: −75 dBu
Tomas de entrada 3/4 (entrada ajustada a “LINE”)
Conector:
Equivalencia XLR-3-31(1: masa, 2: activo, 3:
pasivo)
Impedancia de entrada: 9 k o superior
Nivel de entrada nominal: +4 dBu (GAIN
al mínimo)
Nivel de entrada máximo: +24 dBu
Nivel de entrada mínimo: −53 dBu
Entrada de línea (no balanceada): toma
MIC/EXT IN
Conector: clavija stereo mini de 3,5 mm (1/8”)
Impedancia de entrada:
10 k o superior (con sistema plug-in power
desactivado)
1.8 k o superior (con plug-in power
activado)
Nivel de entrada nominal: −20 dBV (GAIN al
mínimo)
Nivel de entrada máximo: 0 dBV
Nivel de entrada mínimo: −67 dBV
Salida audio analógica
Salida de línea (no balanceada): toma
LINE OUT
Conector: clavija stereo mini de 3,5 mm (1/8”)
Impedancia de salida: 210
Nivel de salida nominal: −14 dBV
Nivel de salida máximo: +6 dBV
o 0 dBu = 0.775 Vrms
o 0 dBV = 1 Vrms
Salida de auriculares: toma de auriculares
Conector: clavija stereo mini de 3,5 mm (1/8”)
Salida máxima:
45 mW + 45 mW (THD+N 0.1%
o inferior, con carga 32 )
Altavoz interno
0.4 W (mono)
USB
Puerto: USB Tipo C
Modo de transferencia: USB 2.0 Hi-Speed
Clases de dispositivos:
Almacenamiento masivo,
USB clase audio 2.0 (USB
class compliant)
Audio USB
Frecuencias de muestreo
44.1, 48, 96 kHz
Profundidad de bit de cuantización: 24 bits
Número de canales de entrada: 6 (emitidos
desde la unidad)
Número de canales de salida: 2 (recibidos por
la unidad)
Conector de dispositivo Bluetooth
Sólo para adaptador Bluetooth (AK-BT1)
Otros
Alimentación
4 pilas AA (alcalinas, NiMH o ión de litio)
Alimentación por bus USB desde un ordenador
Adaptador de corriente (TASCAM PS-P520U,
opcional)
TASCAM Portacapture X6
49