Owner's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Accessoires (vendus séparément)
- Nom des parties
- Guide de prise en main
- Fonctionnalités pratiques
- Guide de dépannage
- Précautions concernant l’emplacement et l’emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l’unité
- À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
- Caractéristiques techniques/valeurs nominales
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Introducción
- Elementos incluidos
- Accesorios opcionales
- Nombre y función de las partes
- Puesta en marcha
- Funciones de utilidad
- Resolución de problemas
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
- Bevor Sie beginnen
- Auspacken/Lieferumfang
- Optional erhältliches Zubehör
- Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe
- Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen und geeignete Aufstellungsorte
- Das Gerät reinigen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Produktbestandteile und ihre Funktionen
- Schnelleinstieg
- Weitere Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Accessori venduti separatamente
- Nome delle parti
- Guida di avvio rapido
- Funzionalità utili
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni per il posizionamento e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’apparecchio
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Specifiche/valori nominali
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Введение
- Комплектация
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Названия компонентов
- Краткое вводное руководство
- Полезные особенности
- Выявление и устранение неисправностей
- Меры предосторожности при размещении и использовании
- Избегайте конденсации
- Очистка устройства
- О службе поддержки компании TASCAM
- Характеристики / номинальные значения
- 日本語
Cuidado con la condensación
Si traslada la unidad de un lugar frío a uno cálido
o si la usa después de un cambio fuerte de
temperatura, puede producirse condensación
de agua. Para evitar esto o si se produce la
condensación, deje la unidad en la sala en la que
la vaya a usar durante una o dos horas antes de
encenderla.
Limpieza de la unidad
Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y
seco. No use gasolina, alcohol u otros productos
similares ya que podría dañar su superficie.
Acerca del servicio de atención
al cliente de TASCAM
La garantía y soporte técnico de todos los
productos TASCAM queda cubierta solo en el país
de la compra.
Si necesita cualquier tipo de soporte tras la
compra, en la página de listado de distribuidores
TASCAM de la web global de TEAC (https://
teac-global.com/), busque la empresa local o el
representante que corresponda al país o zona en
la que compró el producto y póngase en contacto
con ellos.
A la hora de realizar cualquier consulta o queja,
deberá indicar la dirección (URL) del comercio
o web en la que haya adquirido el producto y la
fecha de compra.
Se producen ruidos.
o Si esta unidad está cerca de un teléfono móvil,
TV, radio, etapa de potencia u otro dispositivo
dotado de un transformador potente, es
posible que se produzcan ruidos con esta
unidad o los otros dispositivos cercanos. (vea
“Precauciones relativas a la ubicación y uso” en
pág. 48)
El volumen del altavoz interno es bajo.
o Gire el volumen (auriculares/altavoz) en el
sentido hacia el que aumente el valor.
o Si los niveles de entrada eran bajos durante la
grabación, puede que sea difícil escucharlos
incluso con el altavoz al máximo volumen. Si el
nivel de entrada máximo durante la grabación
está cerca de 0 dB, el altavoz interno emitirá el
sonido cerca de su volumen máximo.
o Si necesita más volumen, conecte un altavoz
externo autoamplificado o un amplificador y
un altavoz.
La fecha/hora no es correcta
o Reinícielas en la pantalla AJUSTES GENERALES
> página SISTEMA > elemento FECHA/HORA.
(vea “Pantalla AJUSTES GENERALES” en pág. 46)
Precauciones relativas a la
ubicación y uso
o El rango de temperaturas seguro para el uso de
este aparato es entre 0–40 °C.
o Para evitar degradar la calidad del sonido o que
se produzcan averías, no instale la unidad en
los siguientes tipos de lugares.
i Lugares sujetos a fuertes vibraciones o
inestables
i Cerca de ventanas o expuestos a la luz solar
directa
i Cerca de radiadores o lugares
extremadamente calurosos
i Lugares demasiado fríos
i Sitios mal ventilados o demasiado húmedos
i Lugares polvorientos
i Lugares expuestos a la lluvia u otros líquidos
o Si coloca esta unidad cerca de una etapa de
potencia u otro aparato que tenga un gran
transformador, pueden producirse zumbidos.
En caso de que ocurra esto, separe todo lo
posible esta unidad del otro dispositivo.
o Esta unidad puede producir irregularidades en
el color de una TV o ruidos en un aparato de
radio en caso de que estén próximos. En ese
caso, separe esta unidad todo lo posible.
o Esta unidad puede producir ruidos en caso
de estar en las inmediaciones de un teléfono
móvil u otro dispositivo inalámbrico a la hora
de hacer llamadas o recibir señales. Si ocurre
esto, aumente la separación entre esta unidad y
esos dispositivos, active en ellos el modo avión
o apáguelos.
o No coloque esta unidad encima de una etapa
de potencia u otro aparato que genere calor.
48
TASCAM Portacapture X6