Owner's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Accessoires (vendus séparément)
- Nom des parties
- Guide de prise en main
- Fonctionnalités pratiques
- Guide de dépannage
- Précautions concernant l’emplacement et l’emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l’unité
- À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
- Caractéristiques techniques/valeurs nominales
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Introducción
- Elementos incluidos
- Accesorios opcionales
- Nombre y función de las partes
- Puesta en marcha
- Funciones de utilidad
- Resolución de problemas
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
- Bevor Sie beginnen
- Auspacken/Lieferumfang
- Optional erhältliches Zubehör
- Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe
- Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen und geeignete Aufstellungsorte
- Das Gerät reinigen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Produktbestandteile und ihre Funktionen
- Schnelleinstieg
- Weitere Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Accessori venduti separatamente
- Nome delle parti
- Guida di avvio rapido
- Funzionalità utili
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni per il posizionamento e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’apparecchio
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Specifiche/valori nominali
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Введение
- Комплектация
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Названия компонентов
- Краткое вводное руководство
- Полезные особенности
- Выявление и устранение неисправностей
- Меры предосторожности при размещении и использовании
- Избегайте конденсации
- Очистка устройства
- О службе поддержки компании TASCAM
- Характеристики / номинальные значения
- 日本語
Elementos incluidos
Dentro del embalaje encontrará los siguientes
elementos.
Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir
el embalaje. Conserve la caja y las protecciones
por si alguna vez necesita transportar el aparato.
Póngase en contacto con su distribuidor si echa
en falta alguno de estos elementos o si observa
que alguno de ellos ha resultado dañado durante
el transporte.
Unidad principal × 1 Pilas alcalinas AA x 4
Guía de registro de ID
TASCAM × 1
Manual de instrucciones
× 1
(este documento,
incluye garantía)
Accesorios opcionales
Los siguientes accesorios son opcionales y no
vienen incluidos con este aparato.
Compre los que necesite para el uso que le vaya
a dar.
o Tarjetas microSD
Son necesarias para grabar y reproducir
ficheros con esta unidad.
En la página web de TASCAM (https://tascam.
jp/int/product/portacapture_X6/docs)
encontrará un listado de las tarjetas micro
SD cuyo funcionamiento ha sido verificado
con esta unidad. Si necesita más alternativas,
póngase en contacto con el servicio técnico
oficial de TASCAM.
o Cable USB (para comunicación o transmisión
de datos)
Debe preparar un cable USB para conectar
esta unidad a un ordenador (Windows/Mac) o
smartphone.
i No puede usar cables USB diseñados
únicamente para carga o alimentación.
Conexión a un dispositivo iOS con un puerto
Lightning
Son necesarios un adaptador Apple
Lightning a cámara USB genuino y un cable
tradicional de tipo A a tipo C.
Conexión a un ordenador o smartphone con
un puerto USB de tipo C
Es necesario un cable tradicional de tipo C
a tipo C.
Conexión a un smartphone con un puerto
USB micro B
Necesitará un cable de tipo micro B a tipo C
convencional.
Conexión a un ordenador con un puerto USB
tipo A
Necesitará un cable de tipo A a tipo C
convencional.
o Adaptador de corriente PS-P520U
Será necesario cuando vaya a usar esta unidad
conectada a la corriente eléctrica.
NOTA
Esta unidad no le ofrece función de recarga de
pilas cuando utilice el adaptador de corriente.
o Adaptador Bluetooth AK-BT1
Este adaptador es necesario para controlar
esta unidad desde un smartphone usando una
conexión Bluetooth.
38
TASCAM Portacapture X6