Owner's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Accessoires (vendus séparément)
- Nom des parties
- Guide de prise en main
- Fonctionnalités pratiques
- Guide de dépannage
- Précautions concernant l’emplacement et l’emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l’unité
- À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
- Caractéristiques techniques/valeurs nominales
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Introducción
- Elementos incluidos
- Accesorios opcionales
- Nombre y función de las partes
- Puesta en marcha
- Funciones de utilidad
- Resolución de problemas
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
- Bevor Sie beginnen
- Auspacken/Lieferumfang
- Optional erhältliches Zubehör
- Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe
- Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen und geeignete Aufstellungsorte
- Das Gerät reinigen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Produktbestandteile und ihre Funktionen
- Schnelleinstieg
- Weitere Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Accessori venduti separatamente
- Nome delle parti
- Guida di avvio rapido
- Funzionalità utili
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni per il posizionamento e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’apparecchio
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Specifiche/valori nominali
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Введение
- Комплектация
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Названия компонентов
- Краткое вводное руководство
- Полезные особенности
- Выявление и устранение неисправностей
- Меры предосторожности при размещении и использовании
- Избегайте конденсации
- Очистка устройства
- О службе поддержки компании TASCAM
- Характеристики / номинальные значения
- 日本語
À propos du service d’assistance
clientèle TASCAM
Les produits TASCAM ne bénéficient d’une
assistance et d’une garantie que dans leur pays/
région d’achat.
Pour bénéficier d’une assistance après l’achat,
recherchez dans la liste des distributeurs
TASCAM
fournie sur le site mondial de TEAC (https://
teac-global.com/) la société ou le représentant
local pour la région dans laquelle vous avez acheté
le produit et contactez cette organisation.
Pour toute demande, l’adresse physique du magasin
ou URL du site marchand chez qui a été effectué
l’achat ainsi que la date d’achat sont requises. De
plus, la carte de garantie et une preuve d’achat
peuvent également être nécessaires.
Caractéristiques techniques/
valeurs nominales
Caractéristiques techniques de
l’enregistreur
Supports pris en charge
Carte microSD (64 Mo – 2 Go)
Carte microSDHC (4 Go – 32 Go)
Carte microSDXC (48 Go – 512 Go)
i Les supports doivent être au moins de classe 10.
Systèmes de fichiers pris en charge
Cartes SD : FAT16
Cartes SDHC : FAT32
Cartes SDXC : exFAT
Formats d’enregistrement/lecture
WAV (BWF) : 44,1/48/96/192 kHz, 16/24 bit ou
32 bit à virgule flottante
MP3 : 44,1/48 kHz, 128/192/256/320 kbit/s
Nombre de canaux
Canaux d’entrée
6 canaux au maximum
Pistes d’enregistrement
8 pistes au maximum
Valeurs d’entrée audio analogique
Entrées micro (symétriques)
Prises d’entrée 3/4 (entrée réglée sur « MIC »)
Connecteur :
équivalent XLR-3-31
(1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
(Ne fournit l’alimentation fantôme que si
l’entrée MIC est sélectionnée)
Impédance d’entrée : 2,2 kΩ ou plus
Niveau d’entrée maximal : +2 dBu
Niveau d’entrée minimal : −75 dBu
Prises d’entrée 3/4 (entrée réglée sur « LINE »)
Connecteur :
équivalent XLR-3-31
(1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
Impédance d’entrée : 9 kΩ ou plus
Niveau d’entrée nominal : +4 dBu (GAIN
au min.)
Niveau d’entrée maximal : +24 dBu
Niveau d’entrée minimal : −53 dBu
Entrée ligne (asymétrique) : prise MIC/EXT IN
Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo
Impédance d’entrée :
10 kΩ ou plus (lorsque l’alimentation par la
prise est coupée)
1,8 kΩ ou plus (lorsque l’alimentation par la
prise est activée)
Niveau d’entrée nominal : −20 dBV (GAIN au
min.)
Niveau d’entrée maximal : 0 dBV
Niveau d’entrée minimal : −67 dBV
Valeurs de sortie audio analogique
Sortie ligne (asymétrique) : prise LINE OUT
Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo
Impédance de sortie : 210 Ω
Niveau de sortie nominal : −14 dBV
Niveau de sortie maximal : +6 dBV
o 0 dBu = 0,775 Vrms
o 0 dBV = 1 Vrms
Sortie casque : prise pour casque
Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo
Puissance de sortie maximale : 45 mW + 45 mW
(DHT+B de 1 % ou moins, sous charge de 32 Ω)
Haut-parleur intégré
0,4 W (mono)
USB
Port : USB Type-C
Mode de transfert : USB 2.0 Hi-Speed
Classes de périphérique : stockage de masse,
USB audio Classe 2.0 (nativement compatible
USB)
TASCAM Portacapture X6
33