Owner's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Introduction
- Éléments fournis avec ce produit
- Accessoires (vendus séparément)
- Nom des parties
- Guide de prise en main
- Fonctionnalités pratiques
- Guide de dépannage
- Précautions concernant l’emplacement et l’emploi
- Attention à la condensation
- Nettoyage de l’unité
- À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
- Caractéristiques techniques/valeurs nominales
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Introducción
- Elementos incluidos
- Accesorios opcionales
- Nombre y función de las partes
- Puesta en marcha
- Funciones de utilidad
- Resolución de problemas
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
- Bevor Sie beginnen
- Auspacken/Lieferumfang
- Optional erhältliches Zubehör
- Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe
- Ergänzende Vorsichtsmaßnahmen und geeignete Aufstellungsorte
- Das Gerät reinigen
- Informationen zum Kundendienst von Tascam
- Die Produktbestandteile und ihre Funktionen
- Schnelleinstieg
- Weitere Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ITALIANO
- IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Introduzione
- Articoli inclusi con questo prodotto
- Accessori venduti separatamente
- Nome delle parti
- Guida di avvio rapido
- Funzionalità utili
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni per il posizionamento e l’uso
- Attenzione alla condensa
- Pulizia dell’apparecchio
- Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM
- Specifiche/valori nominali
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Введение
- Комплектация
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Названия компонентов
- Краткое вводное руководство
- Полезные особенности
- Выявление и устранение неисправностей
- Меры предосторожности при размещении и использовании
- Избегайте конденсации
- Очистка устройства
- О службе поддержки компании TASCAM
- Характеристики / номинальные значения
- 日本語
Introduction
Merci beaucoup d’avoir choisi le Portacapture X6
TASCAM.
Afin d’utiliser correctement cette unité et d’en
profiter durant de nombreuses années, commencez
par lire attentivement ce mode d’emploi. Une fois
la lecture de ce mode d’emploi terminée, veillez à
le conserver en lieu sûr pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Vous pouvez aussi télécharger ce mode d’emploi
et le manuel de référence depuis le site mondial
de TASCAM.
Note à propos du manuel de
référence
Ce mode d’emploi explique les principales fonctions de
cette unité. Veuillez consulter le manuel de référence
pour des informations sur toutes les fonctions de
l’unité.
Vous pouvez télécharger le manuel de référence
depuis le site de TASCAM.
Comme il n’existe pas de manuel de référence
en russe, veuillez vous référer aux documents en
anglais ou dans une autre langue.
Sommaire
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES......... 19
Introduction ...................................................................... 21
Note à propos du manuel de référence .............. 21
Éléments fournis avec ce produit .............................. 22
Accessoires (vendus séparément) ............................. 22
Nom des parties ............................................................... 23
Guide de prise en main ................................................. 24
Réglage des micros intégrés ...................................24
Insertion de carte microSD ...................................... 24
Alimentation de l’unité.............................................. 24
Mise sous/hors tension.............................................. 25
Réglage de la langue, de la date et de l’heure .. 25
Formatage (initialisation) des cartes microSD .. 26
Opérations de base sur l’écran................................ 26
Enregistrement et lecture ......................................... 27
Fonctionnalités pratiques ............................................29
FONCTION (lanceur d’appli) .................................... 29
Contrôle de cette unité depuis un smartphone
.. 30
Connexion de caméras (APRN) ...............................30
Connexion d’ordinateurs et de smartphones par
USB.................................................................................... 30
Guide de dépannage ..................................................... 31
Précautions concernant l’emplacement et l’emploi
.. 32
Attention à la condensation ........................................32
Nettoyage de l’unité ....................................................... 32
À propos du service d’assistance clientèle TASCAM
.. 33
Caractéristiques techniques/valeurs nominales .. 33
Caractéristiques techniques de l’enregistreur .. 33
Valeurs d’entrée audio analogique ....................... 33
Valeurs de sortie audio analogique ...................... 33
USB.................................................................................... 33
USB audio ....................................................................... 34
Connecteur pour dispositif Bluetooth ................. 34
Autres ............................................................................... 34
Les informations contenues dans ce manuel
concernant les produits ne sont données
qu’à titre d’exemple et ne forment aucune
garantie contre les violations des droits de
propriété intellectuelle de tiers et d’autres
droits y afférant. TEAC Corporation décline
toute responsabilité en cas de violation des
droits de propriété intellectuelle de tiers ou
résultant de l’utilisation de ce produit.
Les œuvres protégées par des tiers ne
peuvent être utilisées à d’autres fins qu’un
usage personnel ou privé sans l’autorisation
des détenteurs de droits reconnus par la loi
sur le droit d’auteur. Utilisez toujours cet
équipement correctement.
TEAC Corporation n’assumera aucune
responsabilité pour les violations de droits
commises par l’utilisateur de ce produit.
Portacapture X6
https://tascam.jp/int/product/
portacapture_x6/docs
TASCAM Portacapture X6
21