Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse Souris Ultra Portable Stow-N-GoTM USER GUIDE Visit our Website at www.targus.com/ca Features and specifications subject to change without notice. ©2006 Targus Group International, Inc. and Targus, Inc. MANUEL DE L'UTILISATEUR Visitez notre Site: www.targus.com/ca Caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans préavis. ©2006 Targus Group International, Inc. et Targus, Inc.
Table of Contents English..................................................................2 Français..............................................................
TARGUS STOW-N-GO ULTRA PORTABLE MOUSE TM Introduction Congratulations on your purchase of the Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse. This mouse features a resolution changing function for users who require more precision with different types of applications. The attachable cable storage on the bottom of the mouse is great for users on the go. This is a plug and play device so no additional software is required. This mouse supports both Windows and Macintosh platforms.
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse Using the Cable Clip The retractable cable can be attached to the bottom of the mouse for ease of carrying. USB tip clip slot attach USB tip clip release Operating Instructions To extend the cable, pull both ends of the USB cable away from the mouse's cord wheel at the same time. Continue pulling both ends until the cable reaches the length you want.
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse Connecting the mouse to your computer 1 Plug the standard USB end of the cable into an available USB port on your computer. 2 The Found New Hardware Wizard appears. If it does not, the operating system has installed the default driver automatically. No other steps are necessary. 3 Click Next. The wizard searches for the appropriate device driver. 4 Click Next. 5 Click Finish to complete the driver installation. You are now ready to use the mouse.
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse Fine Tuning the Mouse Cursor Speed Due to the change in (high) resolution, the mouse may become too sensitive and difficult to use (too fast for some users). After selecting the suitable resolution, you can also fine tune the sensitivity. This can be adjusted in the “control panel” of the Windows operating system. Click on Start --> Setting --> Control Panel --> Mouse In the “mouse properties” window, locate the “pointer options” tab.
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse Safety Measures Never point the optical sensor toward the face, particularly the eyes, to avoid possible injury. NOTE: WHILE THE MOUSE IS FUNCTIONING, OPTICAL LIGHT IS VISIBLE TO THE NAKED EYE. BE CAREFUL NOT TO LOOK DIRECTLY INTO THE EMITTER HOLE WHILE THE MOUSE IS ACTIVE. Operating Hints For optimal performance: • Never use the mouse on a glass or mirrored surface as these surfaces will cause the mouse to fail temporarily.
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse Technical Support For technical questions, please visit: Internet: Email: www.targus.com/support.asp info.cn@targus.com Product Registration Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go to: www.targus.com/registration.asp You will need to provide your full name, email address, phone number, and company information (if applicable).
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse FCC Statement Tested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
SOURIS ULTRA PORTABLE TARGUS STOW-N-GOTM Introduction Nous vous félicitons d’avoir acheté la Souris Ultra Portable Targus Stow-N-GoTM. Cette souris est prévue avec une fonction de changement de résolution pour les utilisateurs nécessitant plus de précision pour les différentes applications. L’emplacement pour le rangement du câble sur la partie inférieure de la souris est parfait pour les utilisateurs mobiles. Il s’agit d’un dispositif plug and play, aucun logiciel supplémentaire n’est donc nécessaire.
Souris Ultra Portable Stow-N-Go TM Utilisation de l'attache de Câble Le câble rétractable peut être fixé à l'arrière de la souris pour un transport facile. Fente de l'embout d'attache USB attachez Embout d'attache USB relâchez Instructions d'utilisation Pour étirer le câble, tirez les deux extrémités du câble USB de part et d'autre de la roulette du cordon de la souris en même temps. Continuez à tirer chaque extrémité du câble jusqu'à ce que celui-ci atteigne la longueur voulue.
Souris Ultra Portable Stow-N-Go TM Connexion de la Souris à l'ordinateur 1 Branchez l'extrémité standard du câble USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur. 2 L'assistant d'instalation de nouveau périphérique apparaît. Si ce n'est pas le cas, le système d'exploitation aura installé automatique ment le pilote par défaut. Aucune autre étape n'est nécessaire. 3 Cliquez sur Suivant. L'assistant recherche les pilotes appropriés. 4 Cliquez sur Suivant.
Souris Ultra Portable Stow-N-Go TM Réglage Fin de Vitesse de Curseur Suite aux modifications de résolution (élevée), la souris pourrait devenir trop sensible et difficile à utiliser (trop rapide pour certains utilisateurs). Après avoir sélectionné la résolution appropriée, vous pouvez régler la sensibilité. "Vous pouvez accéder à cette fonction" instead of Cette fonction peut-être accédée.
Souris Ultra Portable Stow-N-Go TM Mesures de sécurité Ne jamais pointer le capteur optique en direction du visage, en particulier les yeux et ceci afin d'éviter de possibles blessure. REMARQUE : LORSQUE LA SOURIS EST EN COURS DE FONCTIONNEMENT, LA LUMIERE OPTIQUE EST VISIBLE A L’ŒIL NU ; FAITES ATTENTION A NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS L’ORIFICE D’EMISSION LORSQUE LA SOURIS EST ACTIVE.
Souris Ultra Portable Stow-N-Go TM Support technique Pour des questions techniques, veuillez visiter le : Internet : http://www.targus.com/support Courriel : info.cn@targus.com Enregistrement du produit Targus vous recommande d'enregistrer votre accessoire Targus tout de suite après son achat. Enregistrement de votre accessoire Targus à l'adresse suivante : http://www.targus.com/registration.
Souris Ultra Portable Stow-N-Go TM Respect de la réglementation Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut provoquer de brouillage préjudiciable. (2) Cet appareil doit absorber toute interférence réceptionnée, même si cela provoque des effets indésirables sur son fonctionnement.