Specifications

ManualsBrandsTargus ManualsData Input DevicesBluetooth® Laser Mouse

Bluetooth

Laser Mouse

Souris Laser Bluetooth

for/pour Mac

AMB08CA / 410-1513-002B

90 Admiral Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. All rights

reserved. Targus is either a registered trademark or trademark

of Targus Group International, Inc. in the United States and/or

other countries. Features and specifications are subject to

change without notice. Mac, the Mac logo, Mac OS, Safari

and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries. The Bluetooth word mark and logos are

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by Targus is under license. All trademarks and registered

trademarks are the property of their respective owners. This

product and its various features are protected under patents

US7298362, TWM249131, CNZL03275852.9, JP3132101,

DE202007005619.2, CNZL200620131443.5, JP3232194,

DE202007004256.6, DE202007006210.9. Other United States

and foreign patents pending.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

www.targus.com/ca/forMac

N2953

USER GUIDE

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Admiral Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. Tous droits

réservés. “Targus” est soit une marque déposée, soit une

marque de commerce, de Targus Group International, Inc. aux

États-Unis et/ou dans tous les autres pays. Les caractéristiques

et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Le Mac, le logo de Mac, Mac OS, Safari et iTunes sont des

marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis

et dans d’autres pays. Les noms et les logos de Bluetooth sont

la propriété de Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation de ces

marques par Targus est sous license. Toutes les marques de

commerce et les marques déposées sont la propriété de leurs

détenteurs respectifs. Ce produit et ses différentes fonctions

sont protégés par les brevets US7298362, TWM249131,

CNZL03275852.9, JP3132101, DE202007005619.2,

CNZL200620131443.5, JP3232194, DE202007004256.6,

DE202007006210.9. Autres brevets en instance aux États-

Unis et à l’étranger.

GARANTIE LIMITéE D’UN AN

www.targus.com/ca/forMac

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
AMB08CA / 410-1513-002B N2953 www.tar gus.com/ca/forMac www.tar gus.com/ca/forMac ©2008 Manufactured or imported by Targus Canada Ltd., 90 Admiral Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo, Mac OS, Safari and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
PAGE 2
Bluetooth® Laser Mouse Table of Contents English Targus Bluetooth® Laser Mouse ....................................................................1 Français Souris Laser Bluetooth® Targus ...................................................................
PAGE 3
Bluetooth® Laser Mouse Bluetooth® Laser Mouse CLASS LASER PRODUCT CAUTION ® Targus Bluetooth Laser Mouse LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER PRODUCT. NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES.
PAGE 4
Bluetooth® Laser Mouse Installing the Batteries • Please use the two AA batteries that are included. Bluetooth® Laser Mouse • Once the batteries are installed. Close the battery compartment by first re-inserting the front of the cover and then pressing down the back until it locks into position. • Remove the battery cover by sliding the release button on the bottom of the mouse. Once the battery cover releases, simply lift it up from the back of the mouse.
PAGE 5
Bluetooth® Laser Mouse Bluetooth® Laser Mouse Using the Touch Scroll Low Battery Power Indicator NOTE: WHEN THE BATTERY POWER IS LOW, THE TOUCH SCROLL WILL FLASH RED. PLEASE REPLACE THE BATTERIES. When 60 minutes of power remains, a red indicator light will glow for 8 seconds. When only 30 minutes of power remains, the red indicator light will blink continuously. • Slide your finger over the Touch Scroll sensing area to use the 4-way scrolling function.
PAGE 6
Bluetooth® Laser Mouse Bluetooth® Laser Mouse 2. Scroll down the list and select “Set up Bluetooth Device...” 4. Select “mouse” and click continue to proceed with setup. Your mouse will need to be in “discovery” mode to connect. To enable “discovery” mode, turn on the mouse and after 3 seconds press any button on the mouse to enter into discovery mode. 3. The Bluetooth Setup Assistant will begin. Please follow the on-screen instructions. 5. Your computer will begin to search for the mouse.
PAGE 7
Bluetooth® Laser Mouse 6. The Bluetooth mouse will now begin pairing. Click continue to proceed. Bluetooth® Laser Mouse Installing Software for Programmable Buttons Installing the software enables configuration of the programmable buttons. The latest software (Model # AMB08) can be downloaded from the official Targus web site: http://www.targus.com Double click the setup icon to launch the installation software. 7. Congratulations. Your Bluetooth mouse is setup and ready to use.
PAGE 8
Bluetooth® Laser Mouse After the software is successfully installed, restart your computer to finish installing the software. A Targus icon will appear in the System Preferences window. Bluetooth® Laser Mouse Programming the Buttons Click on the Targus logo to launch the device application. Click to highlight the image of the device and then press “Setup Device” to launch the configuration software.
PAGE 9
Bluetooth® Laser Mouse Click the arrows on the right-side of the drop down lists to configure each button. Bluetooth® Laser Mouse Troubleshooting The mouse is not working. • Make sure the batteries are installed correctly. The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negative (-) connections in the battery compartment. • Make sure the batteries are charged. Replace if necessary. • Verify that the computer is Bluetooth enabled.
PAGE 10
Bluetooth® Laser Mouse Bluetooth® Laser Mouse Regulatory Compliance Technical Support For technical questions, please visit: Internet: www.targus.com/ca/support.asp Email: info.cn@targus.com Product Registration Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go to: http://www.targus.com/registration.asp You will need to provide your full name, email address, country of residence and product information.
PAGE 11
Souris Laser Bluetooth® Targus Bluetooth® Laser Mouse ATTENTION CLASS LASER PRODUCT Souris Laser Bluetooth® Targus RAYONNEMENT LASER. NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU ET NE L’EXAMINEZ PAS DIRECTEMENT AU MOYEN D’INSTRUMENTS OPTIQUES. PRODUIT LASER DE CLASSE I. NE DIRIGEZ JAMAIS UN FAISCEAU LASER VERS LES YEUX D’UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ JAMAIS DIRECTEMENT UN FAISCEAU LASER, TOUTE EXPOSITION PROLONGÉE À UN FAISCEAU LASER POUVANT ÊTRE DANGEREUX POUR LES YEUX.
PAGE 12
Souris Laser Bluetooth® Targus Instalación de las pilas • Veuillez utiliser les deux piles de type AA incluses. Souris Laser Bluetooth® Targus • Une fois que les piles sont installées, refermez le compartiment des piles en insérant tout d’abord l’avant du couvercle puis en appuyant sur l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. • Enlevez le couvercle du compartiment des piles en faisant glisser le bouton de déverrouillage situé en bas de la souris.
PAGE 13
Souris Laser Bluetooth® Targus Souris Laser Bluetooth® Targus Utilisation de la touche de défilement Indicateur de piles faibles REMARQUE : LORSQUE L’ENERGIE DES PILES EST FAIBLE, LA TOUCHE DE DEFILEMENT CLIGNOTERA EN ROUGE. VEUILEZ REMPLACER LES PILES. Lorsqu’il reste 60 minutes d’énergie dans les piles, l’indicateur rouge clignotera durant 8 secondes. Lorsqu’il ne reste que 30 minutes d’énergie dans les piles, l’indicateur rouge clignotera de manière continue.
PAGE 14
Souris Laser Bluetooth® Targus Souris Laser Bluetooth® Targus 2. Faites défiler la liste vers le bas et sélectionnez “Installation de l’appareil Bluetooth...” 4. Sélectionnez “souris” et cliquez pour continuer l’installation. Votre souris doit être en mode « découverte » pour se connecter. Pour activer le mode « découverte », mettez la souris en marche et 3 secondes après, appuyez sur n’importe quel bouton de la souris pour activer le mode découverte. 3.
PAGE 15
Souris Laser Bluetooth® Targus 6. La souris Bluetooth commencera à s’activer. Cliquez pour continuer la procédure. Souris Laser Bluetooth® Targus Installation du logiciel de contrôle du périphérique L’installation du logiciel permet la configuration des boutons programmables. Le logiciel le plus récent (Modèle #AMB08 ) peut être téléchargé de notre site Web officiel Targus: http://www.targus.com Cliquez deux fois sur l’icône d’installation pour lancer le logiciel d’installation. 7. Félicitations.
PAGE 16
Souris Laser Bluetooth® Targus Une fois que le logiciel est installé, redémarrez votre ordinateur pour terminer l’installation du logiciel. Une icône Targus apparaîtra dans la fenêtre des préférences du système. Souris Laser Bluetooth® Targus Programmation des boutons Cliquez sur le logo de Targus pour lancer l’application du périphérique. Cliquez pour surligner l’image du périphérique puis appuyez sur « Installer le périphérique » pour lancer le logiciel de configuration.
PAGE 17
Souris Laser Bluetooth® Targus Cliquez sur les flèches situées sur la droite de la liste pour configurer chaque bouton. Souris Laser Bluetooth® Targus Dépannage La souris ne fonctionne pas. • Vérifiez que les piles sont insérées correctement. Les polarités positive (+) et négative (-) de chaque pile doivent correspondre aux connexions positive (+) et négative (-) du compartiment des piles. • Vérifiez que les piles sont chargées. Remplacez-les si nécessaire.
PAGE 18
Souris Laser Bluetooth® Targus Souris Laser Bluetooth® Targus Respect de la réglementation Support technique Pour des questions techniques, veuillez visiter le: Internet: www.targus.com/ca/support.asp Courriel: info.cn@targus.com Enregistrement du produit Targus vous recommande d’enregistrer votre accessoire Targus tout de suite après son achat. Enregistrement de votre accessoire Targus à l’adresse suivante: http://www.targus.com/registration.