PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION À LASER User Guide Manuel de l’utilisateur
Targus Laser Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Laser Presentation Remote. This combination remote with laser pointer, controls both Microsoft PowerPoint® and Apple Keynote®. This cordless remote also offers true plug and play capability with no need for software drivers, while longrange 2.4 GHz technology allows for effective presentations up to 50 feet (15 m).
Targus Laser Presentation Remote Setting Up Your Remote Installing the Batteries Press the battery cover release button to open the battery cover and carefully lift the cover as shown. Battery cover Battery cover release button Insert the supplied batteries, making sure the positive (+) and negative (-) ends of the batteries match the polarity indicators inside the battery compartment.
Targus Laser Presentation Remote NOTE: THE SPARE BATTERY COMPARTMENT PROVIDES CONVENIENT STORAGE FOR A SEPARATE BATTERY (INCLUDED) WHICH CAN BE USED FOR EMERGENCY POWER. Remove the mini USB receiver stored inside the center compartment. Slide the battery cover back into position until it “clicks” firmly into place.
Targus Laser Presentation Remote Using Your Remote Before using the remote, please select your computer type and preferred presentation software. Locate the switch inside the battery compartment as shown. PC PowerPoint® Mac KeyNote® Mac PowerPoint® NOTE: SELECT “PC POWERPOINT” IF YOU USE A COMPUTER MADE BY: HP/COMPAQ, DELL, TOSHIBA, GATEWAY, PANASONIC, FUJITSU, SONY, IBM/LENOVO, ACER, ASUS, ETC.
Targus Laser Presentation Remote This remote is a plug and play device. It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer. Plug the mini USB receiver into any available USB port on your computer. Turn on the remote by pressing and holding the On/Off power button for 3 seconds.
Targus Laser Presentation Remote Keys and Functions 3 2 4 5 1 8 6 7 9 10 11 7
Targus Laser Presentation Remote Press and hold for 3 seconds to turn on the remote.LED ring will turn green. 1 Power button 2 Blank screen button 3 Slide show 4 Page Forward/Next slide Press once to go to next slide. 5 Page Backward/Previous slide Press once to go back one slide. Press and hold for 3 seconds to turn off the remote.LED ring will shut off. The screen will become blank/dark. Start - Press once to begin. Stop - Press and hold for 2 seconds to stop the slide show.
Targus Laser Presentation Remote Safety Measures • To avoid possible eye damage, never point the remote’s laser at people, especially their faces, or look directly into the remote’s laser beam. • Avoid pointing the remote’s laser beam at a mirror or other highly-reflective surface. • Keep the remote away from young children. • Never view the remote’s laser beam using telescopic devices, such as a microscope or binoculars.
Targus Laser Presentation Remote Technical Support For technical questions, please visit: Internet: www.targus.com/support.asp Email: info.cn@targus.com Product Registration Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it. Go to: http://www.targus.com/registration.asp You will need to provide your full name, email address, country of residence and product information.
Targus Laser Presentation Remote FCC Statement Tested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Targus Laser Presentation Remote AVOID EXPOSURE — HAZARDOUS ELECTROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE. LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS 2 LASER PRODUCT. NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES.
Télécommande de présentation à laser Targus Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cette télécommande de présentation à laser Targus. Plus qu’une simple télécommande, elle intègre un pointer laser et des touches de commande pour contrôler totalement vos présentations Microsoft PowerPoint® et Apple Keynote®. Vous disposez d’un ensemble parfaitement plug-and-play, compatible avec votre ordinateur sans avoir à installer de pilote, avec une portée maximale de 15 m grâce à la technologie 2,4 GHz.
Télécommande de présentation à laser Targus Préparation de la télécommande Installation des piles Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment de piles et dégagez délicatement le couvercle du compartiment comme illustré. Couvercle du compartiment de piles Bouton de déverrouillage du compartiment de piles Insérez les piles fournies dans leur logement, en respectant le sens des polarités (+) et (-) indiquées à l’intérieur du compartiment de piles.
Télécommande de présentation à laser Targus REMARQUE : LE COMPARTIMENT POUR UNE PILE DE SECOURS (FOURNIE) VOUS PERMET DE TOUJOURS DISPOSER D’UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE D’URGENCE. Retirez le récepteur mini USB rangé à l’intérieur du compartiment central. Refermez le couvercle du compartiment de pile, le poussant jusqu’à entendre le clic de verrouillage.
Télécommande de présentation à laser Targus Utilisation de la télécommande Vous devez d’abord configurer la télécommande d’après l’ordinateur et le programme de présentation que vous allez utiliser. Pour cela, vous disposez d’un commutateur à l’intérieur du compartiment de piles, comme illustré.
Télécommande de présentation à laser Targus Cette télécommande est de type plug & play (détection automatique). Elle est totalement fonctionnelle dès lors que son récepteur USB est connecté à votre ordinateur. Connectez le récepteur mini USB sur l’un des ports USB disponibles de votre ordinateur. Allumez votre télécommande en appuyant sur la touche de marche/arrêt (on/off) et en la maintenant enfoncée pendant 3 secondes.
Télécommande de présentation à laser Targus Touches et fonctions 3 2 4 5 1 8 6 7 9 10 11 18
Télécommande de présentation à laser Targus Appuyez et maintenez enfoncée pendant 3 secondes pour allumer la télécommande. La LED verte s’allume. 1 Bouton de marche/arrêt 2 Touche d’écran blanc 3 Diaporama 4 Page suivante/Diapositive suivante Appuyez une fois pour passer à la diapositive suivante. 5 Page précédente/Diapositive précédente Page précédente/Diapositive précédente 6 Pointeur laser Un rayon laser est émis au travers de cet orifice.
Télécommande de présentation à laser Targus Instructions de sécurité • Pour ne pas abîmer les yeux, ne dirigez jamais le laser en direction d’une personne, notamment son visage, et ne regardez jamais directement le rayon laser de la télécommande. • Ne dirigez jamais le laser en direction d’un miroir ou de toute autre surface fortement réfléchissante. • Veillez à ce que la télécommande soit toujours hors de portée des enfants.
Télécommande de présentation à laser Targus Support technique Pour des questions techniques, veuillez visiter le : Internet : http://www.targus.com/support Courriel : info.cn@targus.com Enregistrement du produit Targus vous recommande d’enregistrer votre accessoire Targus tout de suite après son achat. Enregistrement de votre accessoire Targus à l’adresse suivante : http://www.targus.com/registration.
Télécommande de présentation à laser Targus Cet appareil numbérique de la classe B est conforme à la norme CNR-210 du Canada. Déclaration de la FCC Testé et conforme Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l’appareil est utilisé dans un milieu résidentiel.
Télécommande de présentation à laser Targus ÉVITEZ L’EXPOSITION — RADIATION ÉLECTROMAGNÉTIQUE DANGEREUSE ÉMISE DE CETTE OUVERTURE. RADIATION LASER. NE REGARDEZ PAS LE RAYON - DIRECTEMENT OU A L’AIDE D’INSTRUMENTS OPTIQUES. PRODUIT LASER DE CLASSE 2. NE DIRIGEZ JAMAIS UN RAYON LASER VERS LES YEUX D’UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ PAS UN RAYON LASER DIRECTEMENT, CAR L’EXPOSITION PROLONGÉE PEUT ÊTRE DANGEREUSE POUR LES YEUX.
410-1681-002A / AMP13CA 1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com. Microsoft, Windows, Windows Vista and PowerPoint are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac and Keynote are registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
