Copyright Author Project Editor Cover Design Translation Page Layout Production Coordinator Responsible by DATA BECKER GmbH & Co. KG Merowingerstr. 30 40223 Düsseldorf Germany Christoph Prevezanos Christian Strauch DATA BECKER Think’Z International Europe Ltd. (www.thinkz.com) Andreas Quednau (www.aquednau.de) Claudia Lötschert This book is copyrighted.
Important Note The procedures and programs described in this book are given regardless of patent. They are intended for amateur and training purposes only. All information, technical specifications and programs in this book has been produced by the authors with the utmost care. However, the publishers can provide neither a guarantee, nor accept legal responsibility or any other responsibility, for consequences resulting from incorrect information.
Français Nederlands
Français Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
$GUHVVH GX IDEULFDQW GH OD VRXULV HW GX FODYLHU &KLFRQ\ (OHFWURQLFV *PE+ 2KHOHFNHUULQJ E +DPEXUJ *HUPDQ\ $GUHVVH GX IDEULFDQW GH OD WpOpFRPPDQGH 3KLOLSV 6LVWHPDV GH &RQWUROR 5HPRWR 6 $ (1 ,& =RQD ,QGXVWULDO GH 2YDU /XJDU GH 3DUGDOD 6 -RDR GH 2YDU 29$5 32578*$/
Table des matières 1 Table des matières Introduction 3 Indications importantes concernant la garantie 4 Sécurité 5 CEM et réglementations de sécurité Avis aux utilisateurs Laser (avertissement de sécurité)
2 Table des matières Retrait d'une carte mémoire en toute sécurité 22 2.3 Modem, Internet et réseau Configuration du réseau WLAN – Configuration d'un réseau sans fil Connexion à un réseau WLAN existant (routeur, par ex.
Introduction 3 Introduction Nous tenons tout d'abord à vous remercier d'avoir choisi cet ordinateur Targa haut de gamme. Bienvenue aux utilisateurs de ce PC Targa. Vous venez d'acquérir un ordinateur incorporant la toute dernière technologie qui vous permettra de naviguer sur Internet, gérer vos données, retoucher vos photos et vidéos, rédiger des lettres, créer des feuilles de calcul et réaliser de nombreuses autres tâches utiles.
4 Indications importantes concenrant la garantie Indications importantes concernant la garantie
CEM et réglementations de sécurité 5 Sécurité CEM et réglementations de sécurité Ce périphérique est conforme aux normes EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 et EN 60950. Les appareils à radiofréquence fournis, tels que la souris, le clavier, la télécommande et le dispositif WLAN, sont conformes à la directive R&TTE (1999/5/EG). Toute modification de l'appareil autre que celles recommandées par le fabricant peut entraîner le non-respect de ces directives.
6 Sécurité Lorsque l'équipement est ouvert, des appareils laser de Classe 1 à 3B peuvent être exposés. Ce type de radiation laser est présent dans les lecteurs optiques. Si vous retirez ou bien ouvrez l'un de ces lecteurs, veillez à respecter les consignes suivantes : • • • Ne regardez jamais directement le rayon laser, même s'il s'agit d'appareils optiques ou autres instruments. Ne vous exposez pas au rayon laser. Évitez toute exposition directe ou indirecte de vos yeux et votre peau aux radiations.
Instructions de sécurité supplémentaires pour les périphériques LAN sans fil Marquage de conformité des périphériques LAN sans fil Cet appareil est conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement et du Conseil européens du 9 mars 1999 relatives aux équipements de radio et de télécommunications et satisfait aux normes d'immunité mutuelle et de conformité requises.
8 Sécurité Canal MHz R&TTE en Europe 9 2452 X R&TTE en France 10 2457 X X 11 2462 X X Réglementation – Exclusion de responsabilité Exclusion de responsabilité pour les périphériques LAN sans fil L'installation et l'utilisation de périphériques LAN sans fil doivent être conformes aux instructions contenues dans le manuel d'utilisation. Ce manuel d'utilisation se trouve dans l'emballage du produit.
Périphériques longue durée Périphériques longue durée Cette station de travail est un assemblage de type modulaire. Tous ses composants peuvent être facilement remplacés ou retirés.
10 Sécurité Puissance nominale maximale (charge nominale maximale de l'alimentation) Consommation d'énergie maximale en mode inactif Mode d'économie d'énergie [veille] (350 W) <= 350 W < 30 W < 15 % de la puissance nominale maximale < 7,5 W Les périphériques sont conformes aux normes définies pour une consommation inférieure à 30 W en mode veille. Le mode d'économie d'énergie peut être défini dans la configuration BIOS. Pour ce faire, consultez le manuel d'utilisation de votre carte mère.
Consignes de sécurité 11 • Lorsque vous connectez des périphériques, assurez-vous que les câbles ne sont pas trop courts et qu'ils ne forcent pas sur les connecteurs. • L'ordinateur stockera toutes vos données sur un support magnétique. Maintenez par conséquent votre ordinateur éloigné de toute source génératrice de champs magnétiques et électromagnétiques (haut-parleurs, par exemple). • Ne bloquez pas les orifices de ventilation de l'ordinateur. • Assurez-vous que la ventilation est suffisante.
12 Sécurité Précautions relatives à l'émission de bruit • • N'utilisez pas les haut-parleurs à un volume trop fort et pendant une longue durée. Vous risquez dans le cas contraire d'endommager votre système auditif et de déranger les personnes avoisinantes. N'utilisez pas les haut-parleurs dans des conditions pouvant représenter un danger (lors de l'utilisation de machines-outils, par exemple). Toute distraction due au bruit peut être à l'origine d'accidents graves.
Connecteurs et ports 13 1. Démarrage en quelques minutes 1.1 Connecteurs et ports 1 2 3 4 5 6 7 8 Bouton marche/arrêt Lecteur de DVD-ROM Bouton d'éjection du lecteur de DVD-ROM* Graveur DVD/CD Bouton d'éjection du graveur DVD/CD* Baie de disques 5" 1/4 accessible depuis le panneau avant Panneau avant (lecteur de cartes et ports de connexion) Orifices de ventilation * Pour refermer la platine du CD/DVD, poussez-la délicatement. Elle s'insèrera automatiquement.
14 Démarrage en quelques minutes 1 Prise d'alimentation 2 Bouton de mise sous/hors tension 3 Scellé plastique de sécurité 4 Désignation et numéro de série du produit 5 Connecteurs PS/2 6 Entrée/sortie numérique SPDIF (coaxiale) 7 Interface parallèle 8 Interface eSATA 9 10 Entrée/Sortie numérique SPDIF (optique) Port USB (4x) 11 Port FireWire (6 broches) 12 Connecteur réseau / LAN / Ethernet 13 Connecteurs audio Gris : connecteur haut-parleurs latéraux Noir : connecteur haut-parleurs a
Connexion et mise sous tension 15 1.2 Connexion et mise sous tension Connexion de l'alimentation et du moniteur 1. Branchez l'ordinateur sur l'alimentation secteur en raccordant le câble d'alimentation fourni à la prise de courant correspondante. 2. Appuyez sur le côté "I" de l'interrupteur d'alimentation principale situé à l'arrière de l'ordinateur.
16 Démarrage en quelques minutes 1. Insérez tout d'abord les piles classiques ou rechargeables dans le clavier (4) et la souris (4). Pour ce faire, ouvrez le compartiment des piles (1) situé sous la souris et insérez les piles (3) en respectant la polarité indiquée. 2. Ouvrez ensuite le compartiment des piles (1) situé sous le clavier et procédez de même pour insérer les piles (2). 3. Reliez le récepteur sans fil à un port USB de l'ordinateur.
Démarrage initial de Windows 17 3. Une fois la configuration initiale terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur. La plupart des unités et des composants se trouvent toujours dans un état inactif. Une fois le redémarrage effectué, tous les composants matériels sont activés et Windows recharge sa configuration. 4. Pour effectuer cette opération, cliquez sur l'icône bleue Démarrer située dans l'angle inférieur gauche. Le menu Démarrer s'affiche.
18 Configuration avancée et gestion 2. Configuration avancée et gestion 2.1 Carte graphique Configuration de l'écran et de la carte graphique Vous pouvez optimiser l'affichage à l'aide de quelques paramètres seulement. Remarque sur les illustrations Les illustrations sur la configuration ne sont fournies qu'à titre d'exemples. Certaines fonctions, présentations et menus peuvent varier selon les périphériques et pilotes utilisés. La procédure générale reste toutefois identique. 1.
Lecteur de cartes mémoire 19 Ce paramètre, également appelé TrueColor, offre un affichage couleur photoréaliste. La carte graphique calcule toutes les couleurs pouvant être affichées. Notez toutefois que ce paramètre requiert un processus de traitement plus important, ce qui peut légèrement réduire les performances générales des applications graphiques plus lourdes et exigeantes. Il est néanmoins conseillé d'utiliser ce paramètre pour la retouche photo. 4.
20 Configuration avancée et gestion 1. SD, MMC (Mini SD et RS-MMC via un adaptateur en option) 2. Emplacement pour CompactFlash / Microdrive 3. Emplacement pour SmartMedia / xD 4. Emplacement pour Memory Stick / Pro a Cet emplacement prend en charge les cartes SD et multimédia. Vous pouvez également insérer des cartes RS-MMC et Mini SD à l'aide d'un adaptateur en option. b Cet emplacement prend en charge les cartes SmartMedia et xD Picture.
Lecteur de cartes mémoire 21 1. Dès que la carte est insérée, une fenêtre comportant des fonctions automatiques s'affiche. Vous pouvez choisir l'une de ces tâches standard ou copier les données manuellement. Pour copier manuellement des données, fermez la fenêtre en cliquant sur Annuler. 2. Ouvrez ensuite l'Explorateur Windows depuis le menu Démarrer. L'icône Ordinateur s'affiche dans la fenêtre de l'Explorateur. Elle contient toutes les unités de disque installées sur votre ordinateur.
22 Configuration avancée et gestion Retrait d'une carte mémoire en toute sécurité Le pilote USB du lecteur de cartes permet l'insertion et le retrait à chaud, ce qui signifie que vous pouvez insérer et retirer des cartes mémoire sans éteindre l'ordinateur. Il peut cependant arriver qu'une copie ne soit pas terminée ou que des fichiers soient toujours présents dans la mémoire cache. Dans ce cas, vous risquez de perdre des données ou d'endommager le support.
Modem, Internet et réseau 23 Interconnexion directe de deux ordinateurs Lorsque vous configurez un large réseau constitué d'un grand nombre d'ordinateurs, le matériel nécessaire est généralement important. Toutefois, si vous souhaitez simplement interconnecter deux ordinateurs, un câble croisé suffit. Reliez simplement le câble au port réseau des deux ordinateurs. Du fait de la transmission spéciale du signal, le câble interconnecte les deux ordinateurs sans concentrateur ni routeur.
24 Configuration avancée et gestion 3. Après avoir connecté vos ordinateurs de bureau ou ordinateurs portables, soit directement, soit via un concentrateur ou un routeur, Windows détecte automatiquement cette connexion et procède à une configuration standard. Il s'agit de la procédure normale si Windows Vista® est installé sur tous les ordinateurs. Si un ordinateur fonctionne sous Windows XP, la configuration s'effectuera aussi automatiquement. Cela s'avère très pratique pour les connexions directes.
Modem, Internet et réseau 25 non sécurisé s'affiche. Cela ne pose aucun problème particulier, puisque vous pourrez accéder normalement au réseau. 5. Vous pouvez ensuite personnaliser le type de réseau. Pour ce faire, cliquez sur le lien Personnaliser situé à droite du nom du réseau. Une nouvelle fenêtre s'affiche et vous demande des informations sur le type de réseau. Sélectionnez l'option Privé pour informer Windows que vous configurez un réseau privé et fermé.
26 Configuration avancée et gestion L'accès à ce réseau de l'extérieur ne sera pas autorisé et Windows surveillera les échanges de données avec des restrictions inférieures. Vous pourrez toutefois accéder plus facilement à vos ordinateurs. L'option Public n'est utile que si vous utilisez votre ordinateur dans un important réseau d'entreprise ou si vous utilisez une ligne fixe connectée à Internet. Elle est inutile pour les petits réseaux domestiques.
Modem, Internet et réseau 27 7. Ouvrez tout d'abord Recherche du réseau en cliquant sur la flèche correspondante. La boîte de dialogue de configuration s'ouvre. Activez l'option Activer la découverte de réseau et appliquez les modifications en cliquant sur le bouton Appliquer. Cela permet de rendre visibles les ordinateurs du réseau au lieu de les masquer. Ouvrez à présent l'option Partage de fichiers située en dessous. Choisissez l'option Activer le partage de fichiers.
28 Configuration avancée et gestion autres utilisateurs pourront donc afficher des images ou écouter des fichiers audio, par exemple, mais ils ne pourront pas les modifier ni les supprimer. L'option Activer le partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse ouvrir, modifier et créer des fichiers autorise l'accès complet à ce dossier. D'autres utilisateurs peuvent modifier les fichiers en question. Vous pouvez en outre copier des fichiers depuis un autre ordinateur dans ce dossier.
Modem, Internet et réseau 29 10. Après avoir effectué et enregistré tous les réglages nécessaires, vous pouvez refermer la fenêtre Centre Réseau et partage. Votre réseau est maintenant entièrement configuré et prêt à être utilisé. Pour ce faire, ouvrez l'Explorateur Windows. La section Réseau affiche tous les ordinateurs connectés et les dossiers partagés correspondants. Vous pourrez facilement accéder à ces dossiers et à ces imprimantes.
30 Configuration avancée et gestion Remarque sur la configuration des modèles... Certains modèles ne disposent pas de carte WLAN par défaut, mais il est possible de l'installer en option. Il existe des cartes WAN pour une multitude de périphériques. L'avantage est que la norme IEEE 802.11 est largement utilisée pour les applications domestiques. Ceci signifie que, d'une manière générale, un périphérique WLAN peut communiquer avec un autre périphérique utilisant cette norme.
Modem, Internet et réseau 31 Connexion à un réseau WLAN existant (routeur, par ex.) Si vous souhaitez intégrer votre ordinateur Targa à un réseau WLAN existant, Windows Vista® vous permet de le faire facilement. Pour ce faire, le réseau doit déjà être configuré. En d'autres termes, les communications RF doivent être activées. Cela sera par exemple le cas lorsque vous utilisez un routeur WLAN ayant été configuré pour y avoir accès depuis votre réseau local.
32 Configuration avancée et gestion Mettez en surbrillance le réseau sans fil désiré dans la liste. Cliquez ensuite sur le bouton Connexion en bas de la fenêtre pour continuer. 3. Chaque réseau sans fil possède un nom ou un identificateur (ID). Sur le plan technique, on parle de SSID. Vous l'avez déjà assigné lorsque vous avez configuré votre routeur. Windows Vista® doit connaître cet ID avant d e pouvoir établir une connexion.
Modem, Internet et réseau 33 Cliquez sur Connexion pour confirmer les modifications apportées. 5. Windows transmet la clé saisie au point d'accès ou au routeur afin d'authentifier votre ordinateur. Une fois la communication correctement établie, le message correspondant s'affiche dans la fenêtre principale. Windows enregistre par défaut les informations d'accès de ce réseau et établit automatiquement la connexion une fois le réseau détecté.
34 Configuration avancée et gestion 6. Vous êtes renvoyé au Centre Réseau et partage, qui indique votre nouveau réseau, son nom, l'intensité du signal RF et si le routeur autorise l'accès à Internet. Vous pouvez à présent utiliser votre réseau domestique. Il fonctionnera de la même façon qu'un réseau câblé classique.
Modem, Internet et réseau 35 Configuration de la connexion sur le premier ordinateur Vous devez d'abord configurer l'un des deux ordinateurs pour créer la connexion. Vous pouvez le faire sur l'un ou l'autre des périphériques, selon votre choix. Une fois la connexion établie, les deux ordinateurs auront les mêmes capacités. Procédez comme suit : 1. Ouvrez d'abord le Centre Réseau et partage. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer/ Panneau de configuration pour accéder au panneau de configuration.
36 Configuration avancée et gestion 3. La fenêtre suivante affiche des informations générales sur le type de connexion. Elle vous rappelle également qu'un ordinateur peut être simultanément connecté à un routeur ou à un périphérique partenaire ad hoc. Toutes les autres connexions WLAN seront fermées tant que la connexion ad hoc sera active. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante. 4. L'écran de configuration s'affiche ensuite.
Modem, Internet et réseau • 37 Clé de 26 caractères hexadécimaux (non sensible à la casse) : vous pouvez uniquement saisir des chiffres de 0 à 9 et des lettres de A à F (A1B2C3D4E5, par exemple). Il n'existe essentiellement que le cryptage WEP 64 bits et 128 bits normal. La seule différence entre les deux est que vous devez saisir un mot de passe pour les deux premières options, que Windows convertira en code. Pour les deux dernières options, vous devrez vous-même saisir le code final.
38 Configuration avancée et gestion Accès à la connexion depuis le deuxième périphérique Le premier ordinateur a été configuré et attend à présent son partenaire. À ce stade, vous pouvez configurer le deuxième périphérique de façon à ce qu'il accède facilement à la connexion directe fournie. Le processus est très similaire à celui d'une connexion WLAN classique par routeur. 1. Ouvrez le Centre Réseau et partage.
Modem, Internet et réseau 39 2. Une nouvelle fenêtre affiche la liste de tous les réseaux sans fil disponibles. Votre connexion (ad hoc) directe doit également apparaître. La connexion est identifiée par le nom (SSID) que vous lui avez assigné sur le premier ordinateur. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis cliquez sur le bouton Connexion. 3. Windows détectera automatiquement qu'il s'agit d'une connexion ad hoc et configurera tous les paramètres nécessaires.
40 Configuration avancée et gestion 4. La fenêtre suivante confirme que la connexion a été correctement établie. Cliquez sur Fermer pour terminer le processus. Votre réseau ad hoc est maintenant entièrement configuré et prêt à être utilisé. Il fonctionnera de la même façon qu'un réseau classique. Tous les ordinateurs connectés et les dossiers partagés correspondants s'afficheront dans l'Explorateur Windows, sous Réseau. Vous pouvez dès à présent échanger des données sur le réseau comme à votre habitude.
Modem, Internet et réseau 41 • Il est d'autre part toujours plus sain de réduire au maximum tout type de radiation électromagnétique. • Par ailleurs, une carte WLAN activée mais non utilisée vous expose plus facilement aux pirates informatiques et autres utilisateurs non autorisés. Dans le pire des cas, la fonction ad hoc est activée dans l'attente qu'un partenaire établisse une connexion.
42 Configuration avancée et gestion La transmission sans fil est à présent entièrement désactivée. La carte sans fil est toujours présente avec tous ses pilotes et ses paramètres, mais elle n'enverra plus et ne recevra plus de données. Notez qu'il est impossible de réactiver la carte WLAN à partir d'un ordinateur distant. Vous pouvez uniquement la réactiver localement depuis cet ordinateur.
Connexion des périphériques USB et FireWire • • • • • 43 Scanners Modems (analogiques/DSL) RNIS (cartes externes, cartes PBX) Claviers et souris Etc. Périphériques FireWire L'ordinateur dispose d'un port FireWire, selon le modèle et ses accessoires. Sur de nombreux périphériques, ce port s'appelle "IEEE 1394".
44 Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes 3. Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes Ce PC est un ordinateur de haute qualité, incorporant les toutes dernières technologiques et rigoureusement testé. Un mauvais fonctionnement ou des problèmes divers peuvent néanmoins se produire. Pour restaurer l'état de marche correct de l'ordinateur, reportez-vous aux informations ci-dessous relatives à l'identification et à la résolution des incidents les plus courants.
Résolution des problèmes 45 • Appuyez sur la touche [F8], maintenez-la enfoncée après avoir mis le PC sous tension et sélectionnez l'option Mode sans échec dans le menu de démarrage. Cliquez sur Démarrer/Tous les programmes/Accessoires/Outils système/ Restauration du système pour restaurer une configuration fonctionnelle antérieure du système. Si le problème persiste, essayez toutes les autres options de restauration.
46 Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes 3.2 Questions fréquentes Où puis-je trouver des pièces de rechange et des accessoires ? Vous pouvez vous procurer un grand nombre de pièces de rechange et d'accessoires pour votre PC auprès de Targa. Email : directsales@targa.de Informations sur les pilotes, questions fréquentes et manuel Pour régler de manière optimale tous les composants de votre ordinateur Targa, installez toujours les derniers pilotes disponibles.
Questions fréquentes 47 Comment puis-je activer et configurer la fonction de lecture automatique (Autorun) des CD/DVD dans Windows ? Réponse : la fonction de lecture automatique de Windows essaie de détecter automatiquement le type de CD/DVD inséré dans le lecteur et ouvre directement le ficher correspondant dans l'application appropriée. Si vous insérez un CD de photos, une visionneuse de photos s'ouvre ; si vous insérez un CD de musique, le Lecteur Windows Media démarre, etc. 1.
48 Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes • Vérifiez que la mise à jour correspond à votre modèle et n'utilisez que des mises à jour du BIOS et du microprogramme approuvées. • Lisez toujours le fichier readme.txt. Comment mettre à jour le BIOS ? Réponse : Recherchez la page de services appropriée sur le site http://www. service.targa.co.uk en entrant le numéro de série correspondant ou recherchez votre modèle de PC Targa.
Si le système tombe en panne – Restauration du système 49 Une fenêtre contenant des informations de base sur votre système s'affiche. Dans le volet de gauche, sélectionnez la tâche Paramètres système avancés. 2. Une nouvelle fenêtre intitulée Propriétés système s'affiche. Cliquez sur l'onglet Protection du système. Vous pouvez y créer un point de restauration manuel. 3. En bas de la fenêtre, cliquez sur le bouton Créer. Une nouvelle fenêtre vous demandant le nom de ce point de restauration s'affiche.
50 Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes 4. Cliquez sur le bouton créer pour créer le point de restauration. Ce processus peut prendre un certain temps. À la fin du processus, une fenêtre de confirmation s'affiche. Cliquez sur OK pour la refermer. Vous pouvez ensuite également refermer toutes les autres fenêtres ouvertes du Panneau de configuration. Le processus est maintenant terminé.
Si le système tombe en panne – Restauration du système 51 Vous pouvez aussi sélectionner un point de restauration manuellement (un point de restauration personnalisé que vous avez créé antérieurement, par exemple). Pour ce faire, sélectionnez l'option Choisir un autre point de restauration. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante. 3. Si vous souhaitez utiliser un point de restauration personnalisé, une liste des points de restauration disponibles s'affiche.
52 Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes 4. Une fenêtre avec un message d'avertissement vous demande de fermer les programmes ouverts avant de lancer le processus de restauration. Les détails sur ce point de restauration s'afficheront de nouveau. Notez que cette fenêtre s'affichera directement si vous avez sélectionné l'option Restauration recommandée dans la fenêtre initiale. Si vous avez des programmes ou des fichiers ouverts à ce stade, veuillez les refermer.
Restauration du système à l'aide du logiciel de restauration du système 53 Une fois terminé, votre ordinateur charge Windows. Appuyez rapidement sur la touche [F8] et maintenez-la enfoncée. 2. Un menu de démarrage s'affiche. Utilisez les touches de direction du curseur pour sélectionner le mode sans échec, puis appuyez sur [Entrée]. Cette procédure doit être effectuée rapidement. Le menu contient également une minuterie qui lance le mode normal après un certain délai. 3.
54 Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes • Restaurer tous les fichiers (Conserve les fichiers utilisateurs intacts) Si aucune option précédente n'a fonctionné, vous devez restaurer entièrement votre système. La configuration de Windows et de l'ordinateur sera restaurée à son état par défaut. Vos données personnelles ne seront pas détruites ni effacées.
Restauration du système à l'aide du logiciel de restauration du système 55 4. Lors de l'étape suivante, vous pouvez choisir entre les quatre options mentionnées ci-dessus : • Si vous ne parvenez pas à démarrer Windows, essayez d'abord l'option Sélectionner uniquement les fichiers de démarrage.
56 Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes 7. Le processus de restauration démarre. Il peut prendre un certain temps. Vous pouvez identifier son état d'avancement dans la barre d'avancement. Lors de la restauration et en fonction du système de l'ordinateur et de l'option de restauration sélectionnée, vous serez peut-être invité à insérer le disque de restauration. Important ! N'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le processus de restauration est en cours d'exécution.
Service technique 57 • Vous pouvez également accéder au site Internet http://www.service.targa. co.uk qui offre de nombreux conseils utiles. Indiquez le numéro de série et cliquez sur go. Sous Frequently asked Questions, vous pouvez consulter les questions les plus fréquemment posées sur votre produit. • Si votre problème n'est pas mentionné, vous pouvez utiliser le formulaire de contact pour nous en faire part.
58 Résolution des problèmes, aide de base et questions fréquentes L'assistance technique n'est valable que pour le système d'exploitation et les logiciels fournis avec le produit. Pour les produits fournis par des tiers, veuillez contacter les fabricants correspondants. Veillez à sauvegarder toutes vos données personnelles (lettres, photos, etc.) sur un support de stockage externe. Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommage ou perte de données.
Activation, enregistrement et numéro de série 59 Activation, enregistrement et numéro de série Caractéristiques générales Tous les programmes fournis sont préinstallés sur l'ordinateur et prêts à l'emploi. Toutefois, si vous devez réinstaller un programme, utilisez l'Assistant Installation. Avec vos informations personnelles (facultatives) vous devez indiquer une clé, un numéro de série, un code de licence ou un code d'activation.
60 Activation, enregistrement et numéro de série Aucune comparaison de prix ne peut être effectuée ; aucun remboursement n'est donc possible. Clés, codes et numéros de série Le système est identifié par des clés, des codes et des numéros de série uniques. Ces informations font référence aux composants fournis avec l'ordinateur et sont enregistrées avec toutes les autres informations de l'ordinateur par le fabricant.
Nederlands Microsoft® en Windows® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaars.
$GUHV YDQ PXLV WRHWVHQERUGIDEULNDQW &KLFRQ\ (OHFWURQLFV *PE+ 2HKOHFNHUULQJ E +DPEXUJ 'HXWVFKODQG $GUHV YDQ DIVWDQGEHGLHQLQJIDEULNDQW 5& % 3KLOLSV 6LVWHPDV GH &RQWUROR 5HPRWR 6 $ (1 ,& =RQD ,QGXVWULDO GH 2YDU /XJDU GH 3DUGDOD ± 6 -RDR GH 2YDU 29$5 ± 32578*$/
Inhoud 1 Inhoud Inleiding 3 Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie 4 Beveiliging 6 EMC-richtlijnen en veiligheidsnormen Opmerking voor de gebruiker
2 Inhoud Een geheugenkaart veilig verwijderen 21 2.3 Modem, Internet en netwerk Het netwerk configureren WLAN: een draadloos netwerk instellen Op een bestaand WLAN, bijv.
Inleiding Inleiding Allereerst willen we u bedanken voor uw aanschaf van deze Targa-computer van hoge kwaliteit. Welkom bij de Targa PC-gebruikers. U hebt een computer aangeschaft met de nieuwste technologie, waarmee u kunt surfen op het internet, uw gegevens beheren, foto’s en video’s bewerken, brieven schrijven, spreadsheets maken en nog veel meer nuttige taken uitvoeren.
4 Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie
Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie 5
6 Beveiliging Beveiliging EMC-richtlijnen en veiligheidsnormen Dit apparaat voldoet aan de normen EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 en EN 60950. De inbegrepen RF-apparaten, zoals muis, toetsenbord, afstandbediening en WLAN, voldoen aan de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG). Wijzigingen in de apparatuur anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan.
Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten met draadloos LAN • • • 7 Kijk nooit in de laserstraal, zelfs niet met behulp van optische apparaten en hulpmiddelen. Stel uzelf niet bloot aan de laserstraal. Voorkom dat uw ogen of huid direct of indirect (weerspiegeling/weerkaatsing) worden blootgesteld aan straling. De geïnstalleerde optische stations bevatten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
8 Beveiliging Deze computer mag worden gebruikt in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Groot-Brittannië, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Zweden, Zwitserland, Slovenië, Spanje, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen. Beperkingen Frankrijk Beperkte frequentieband. Alleen de kanalen 10 en 11 (2.457 MHz en 2.462 MHz) mogen in Frankrijk worden gebruikt. Gebruik buitenshuis van dit apparaat is niet toegestaan. Informatie: www.art-telecom.
Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten met draadloos LAN 9 Bepalingen – uitsluiting van aansprakelijkheid Uitsluiting van aansprakelijkheid voor draadloze LAN-apparaten Draadloze LAN-apparaten moeten worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies in de gebruikersdocumentatie. Deze gebruikersdocumentatie maakt deel uit van het productpakket.
10 Beveiliging Hij is zo ontworpen dat hij tenminste op de volgende manieren kan worden uitgebreid: • • • • • Upgrade naar een hogere processorprestatie Uitbreiding van het werkgeheugen (RAM) door geheugenmodules te vervangen of toe te voegen Installatie, vervanging, uitbreiding of aansluiten van massa-opslagapparaten Upgrade van de grafische mogelijkheden Vrije uitbreidingssleuven voor specifieke extra kaarten Labelen van plastic onderdelen In het huidige apparaat zijn alle belangrijke plastic onderdelen
Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten met draadloos LAN 11 De apparatuur voldoet aan de specificaties voor minder dan 30 W stroomverbruik in Standbymodus. De energiebesparende modus kan in de BIOS Setup worden geconfigureerd. Om dit te doen, raadpleegt u de handleiding van uw moederbord. Het loskoppelen van de werkstation computer van de netstroom (door het netsnoer uit het stopcontact te halen, of de Aan/Uit-schakelaar op de stroomvoorziening om te zetten) voorkomt dat u energie verbruikt.
12 Beveiliging • Zorg altijd voor voldoende ventilatie. Plaats het apparaat niet op een plank, op een dik vloerkleed, op een bed of ergens waar de ventilatieopeningen kunnen worden afgedekt, en zorg altijd voor ten minste 10 cm vrije ruimte aan alle zijden. • Stopcontacten waarmee de apparatuur wordt verbonden, moeten zich naast de apparaten bevinden en moeten gemakkelijk bereikbaar zijn. • Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming).
Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten met draadloos LAN 13 • Gebruik de hoofdtelefoon niet onder gevaarlijke omstandigheden, bijvoorbeeld onderweg of bij het bedienen van machines. • Bij een andere instelling dan de middelste positie van de equalizer kan het geluidsniveau toenemen en uw gehoor beschadigd raken. • Als u andere audiosoftware gebruikt dan de meegeleverde en geïnstalleerde software, kan het geluidsniveau toenemen en uw gehoor beschadigd raken.
14 Snel starten in vijf minuten 1. Snel starten in vijf minuten 1.1 Connectoren en poorten 1 2 3 4 5 6 7 8 Aan/Uit-knop DVD-ROM-station Uitwerpknop DVD-ROM * DVD/CD-brander Uitwerpknop DVD/CD-brander * Ruimte aan voorzijde 5 ¼ inch diskettestation Voorpaneel (kaartlezer en aansluitingspoorten) Ventilatiegaatjes * Om het Dvd/cd-station te sluiten, drukt u voorzichtig tegen de stationslade. Hij zal dan onmiddelijk worden ingetrokken.
Connectoren en poorten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Tv-adapter – S-Video-uitgang (links) – Componentuitgang (groen, rood, blauw) – Composietsignaal (blauw) 15 Aansluiting voor de netvoeding Aan/uit-schakelaar Beveiligingszegel Productaanduiding en serienummer PS/2-aansluitingen SPDIF digitale uitvoer/invoer (coaxiaal) Parallelle interface E-SATA-interface SPDIF digitale uitvoer/invoer (optisch) USB-poorten(4x) FireWire-poort (6-pins) Netwerk / LAN / Ethernet-aansluiting Aud
16 Snel starten in vijf minuten 1.2 Aansluiten en inschakelen Voeding en monitor aansluiten 1. Verbind de pc met het stopcontact door de meegeleverde stroomkabel met de overeenstemmende stroomingang te verbinden. 2. Schakel de hoofdstroomschakelaar achterop uw computer om, zodat het label 'I' is ingedrukt. Van nu af aan kunt u de hoofdstroomschakelaar altijd ingeschakeld laten, en de computer aan- en uitschakelen met de stroomschakelaar vooraan op de pc. 3. De grafische adapter heeft twee monitorpoorten.
Windows voor de eerste maal starten 17 4. Nu moeten de apparaten worden gesynchroniseerd. Zet de computer aan. Druk op de configuratieknop van de draadloze ontvanger, zodat deze gaat zoeken naar nieuwe apparaten. Druk nu binnen 15 seconden op de ID-knop (5) aan de onderzijde van het toetsenbord en aan de onderzijde van de muis. Opmerking: de USB-kabel van de muis dient voor het opladen van de oplaadbare batterijen in de muis. 1.
18 Geavanceerde configuratie en gebruik 2. Geavanceerde configuratie en gebruik 2.1 Grafische adapter Uw monitor en grafische adapter configureren Met niet meer dan enkele instellingen kunt u de schermweergave optimaliseren. Opmerking over illustraties De afbeeldingen die hier voor de configuratie worden getoond, zijn enkel voorbeelden. Alle functies, menu's en weergaven kunnen verschillen van hardware tot hardware en van stuurprogramma tot stuurprogramma. De basisprocedure blijft echter dezelfde. 1.
Kaartlezer 19 Deze instelling wordt ook Ware kleuren genoemd, en biedt een fotorealistische kleurenweergave. De grafische adapter zal alle kleuren berekenen die kunnen worden weergegeven. Er is echter meer verwerking nodig voor deze instelling, wat een kleine prestatievermindering zal veroorzaken bij veeleisende grafische toepassingen. U moet deze instelling echter gebruiken voor fotobewerking. 4. Als u een traditioneel CRT-schem gebruikt, kan het beeld flikkeren.
20 Geavanceerde configuratie en gebruik de verschillende kaartsleuven kan per model verschillen. Afhankelijk van het model kaartlezer kunt u de volgende soorten geheugenkaarten gebruiken: 1. Deze kaartsleuf ondersteunt SD-kaarten en MultiMedia-kaarten. Bovendien kunt u RS-MMC en SD Mini-kaarten insteken met behulp van een optionele adapter. 2. Deze kaartsleuf ondersteunt SmartMedia-kaarten en xD Picture-kaarten.
Kaartlezer 21 2. Vervolgens opent u Windows Verkenner via het menu Start. In het linkervenster van de Verkenner ziet u het pictogram Computer. Hier staan alle geïnstalleerde schijfstations in uw computer. Klik op het pijltje voor het pictogram Computer om dit te openen. U ziet items voor de vaste schijf, het cd/dvd-station en aanvullende items met de aanduiding Verwisselbare schijf. Dit zijn de sleuven van de kaartlezer.
22 Geavanceerde configuratie en gebruik 1. Schakel over naar Windows Verkenner. Als de Verkenner nog niet werd geopend, start hem dan op. 2. Selecteer in het linkervenster het verwisselbare station waar u iets wilt verwijderen. Klik eenmaal met de rechtermuisknop. Er verschijnt een contextmenu. Selecteer de opdracht Schijf uitwerpen 3. Windows beëindigt de toegang tot het station en u kunt de kaart zonder risico verwijderen. 2.
Modem, Internet en netwerk 23 Uw computer heeft al een netwerkadapter. Om een netwerk te installeren hebben alle andere computers ook een netwerkadapter nodig. Het is ook mogelijk dat u alle computers met een hub of een router moet verbinden. De hub of router is een soort distributietoestel waardoor de computers elkaar kunnen vinden en met elkaar kunnen communiceren. 1. U moet allereerst de namen controleren die zijn toegewezen aan de desktopcomputers en notebooks en aan de werkgroep.
24 Geavanceerde configuratie en gebruik 3. Als u uw desktopcomputer en notebook direct of via een hub of router hebt verbonden, zal Windows deze verbinding automatisch detecteren en een standaardconfiguratie uitvoeren. Deze zal altijd werken, als tenminste Windows Vista® op alle computers is geïnstalleerd. Als een computer draait op Windows XP zal de configuratie eveneens automatisch plaatsvinden. Dit is bijzonder handig voor directe verbindingen.
Modem, Internet en netwerk 25 Als u uw computers direct via een kabel hebt verbonden, heeft Windows geen informatie over het netwerk. In dit geval zal er een onbeveiligd netwerk verschijnen. Normaal gesproken geeft dit geen probleem aan, omdat u het netwerk normaal kunt bereiken. 5. Vervolgens moet u het type netwerk aanpassen. Klik hiervoor met de rechtermuisknop op Aanpassen rechts van de netwerknaam. Een nieuw venster verschijnt en vraagt u naar het type netwerk. Selecteer de optie Privé.
26 Geavanceerde configuratie en gebruik Klik op Volgende om naar het volgende venster te gaan waarin algemene informatie wordt getoond. Klik op Sluiten om dit venster te sluiten en terug te gaan naar het Netwerkcentrum. 6. Om gegevens tussen de computers te kunnen uitwisselen, moet u eerst een paar basisnetwerkfuncties inschakelen. Normaal gesproken doet Windows dit automatisch zodra het netwerk als privé is gedefinieerd. Maar helaas zijn er gevallen waarin dit niet gebeurt.
Modem, Internet en netwerk 27 In Netwerkcentrum is er onderaan een gedeelte Delen en verkennen. Aan de linkerkant ziet u de naam van iedere functie, met de pijl ernaast kunt u de overeenkomstige configuratie openen. 7. Allereerst moet u de Netwerkdetectie openen door op de pijl te klikken. Het overeenkomstige configuratie dialoogvenster verschijnt: Schakel de optie Netwerkdetectie inschakelen in en pas de wijzigingen toe door op de knop Toepassen te klikken.
28 Geavanceerde configuratie en gebruik De optie delen inschelen, zodat iederen met netwerktoegang bestanden kan openen geeft alleen leesrechten voor deze map. Op deze manier kunnen gebruikers bijvoorbeeld afbeeldingen bekijken of muziekbestanden afspelen, maar kunnen ze deze niet wijzigen of verwijderen. De optie delen inschelen, zodat iederen met netwerktoegang bestanden kan openen, wijzigen en maken geeft volledige rechten voor deze map. Andere gebruikers kunnen de bestanden wijzigen en bewerken.
Modem, Internet en netwerk 29 Met de optie Media delen kunt u afbeeldingen, muziek en videobestanden via het netwerk delen. Dit is vooral interessant als u een Media Receiver hebt. Hiermee kunt u dergelijke bestanden van het netwerk afhalen en ze op een tv-toestel afspelen. 10. Nadat u alle vereiste instellingen hebt gemaakt en bewaard, kunt u het venster Netwerkcentrum sluiten. Uw netwerk is nu volledig geconfigureerd en kan worden gebruikt. Open daarvoor Windows Verkenner.
30 Geavanceerde configuratie en gebruik Er bestaan voor veel apparaten WLAN-adapters. Het voordeel is dat de norm IEEE 802.11 breed ingang heeft gevonden voor toepassingen thuis. Dat betekent dat zowat elk WLAN-apparaat met elk ander toestel kan communiceren dat die norm ondersteunt. De apparaten communiceren via eenvoudige radiogolven, zodat de communicatie bijna onafhankelijk is van de fabrikant en de gebruikte software. Veel Targa-computers hebben al standaard een WLAN-adapter volgens de norm IEEE 802.
Modem, Internet en netwerk 31 1. Zodra u de WLAN-adapter van uw computer aansluit, zal Windows gaan zoeken naar eventuele bestaande draadloze verbindingen. Zodra een draadloos netwerk is gedetecteerd, verschijnt er een pictogram in het meldingengebied in de rechteronderhoek op de taakbalk. Het kan even duren voordat Windows een nieuw netwerk herkent. Dat is normaal. Beweeg de muisaanwijzer naar het computer- of netwerkpictogram in het meldingengebied en klik erop.
32 Geavanceerde configuratie en gebruik Veel routers zenden de ID niet uit om de beveiliging van het netwerk te verbeteren. Daarom is in het begin het netwerk naamloos of anoniem. In dit geval zal Windows om het netwerk-ID vragen. Voer de netwerknaam in het veld in en klik op Volgende om verder te gaan. Als uw router de netwerknaam (SSID) uitzendt, zal dit venster niet verschijnen. Windows zal de ID onmiddellijk zelf detecteren. 4.
Modem, Internet en netwerk 33 Klik op Verbinding maken om de wijzigingen te bevestigen. 5. Windows stuurt de ingevoerde sleutel naar het Access Point of router om uw computer te laten authenticeren. Zodra de verbinding met succes is gemaakt, verschijnt er een bijhorende boodschap in het hoofdvenster. Windows slaat de toegangsinformatie van dit netwerk standaard op en zal de verbinding automatisch maken zodra het netwerk wordt gedetecteerd. 6. U gaat terug naar het Netwerkcentrum.
34 Geavanceerde configuratie en gebruik Ad hoc: rechtstreeks twee WLAN-apparaten aansluiten De procedure die in het vorige gedeelte werd beschreven is vooral geschikt als u wilt dat uw computer automatisch toegang krijgt tot een bestaand netwerk. Uw computer wordt daarom geïntegreerd in een netwerkstructuur die typerend is voor een thuis- of bedrijfsnetwerk. Dit is soms echter niet nodig of zelfs gewenst.
Modem, Internet en netwerk 35 2. Er verschijnt een nieuw venster met verschillende opties voor het aanmaken van een nieuwe netwerkverbinding. Selecteer hier de optie Draadloos ad-hocnetwerk (computer-naar-computer) instellen en klik op Volgende om naar het volgende venster te gaan. 3. Het volgende venster toont algemene informatie over dit type verbinding. Het herinnert u er ook aan dat een computer niet gelijktijdig met een router en met een Ad-Hoc partnerapparaat verbonden kan zijn.
36 Geavanceerde configuratie en gebruik • Een hoofdlettergevoelige sleutel van 5 tekens. U kunt cijfers en letters invoeren. • Een hoofdlettergevoelige sleutel van 13 tekens. U kunt cijfers en letters invoeren. • Een tekensleutel van 10 hexadecimale tekens (niet hoofdlettergevoelig). U kunt alleen de tekens 0-9 en A-F, bijv. A1B2C3D4E5 gebruiken. • Een tekensleutel van 26 hexadecimale tekens (niet hoofdlettergevoelig). U kunt alleen de tekens 0-9 en A-F, bijv. A1B2C3D4E5 gebruiken.
Modem, Internet en netwerk 37 7. Klik op Volgende om deze nieuwe verbinding te maken. Er verschijnt een nieuw venster waarin wordt bevestigd dat de verbinding is gemaakt. Klik nu op Sluiten om het proces af te sluiten. De verbinding openen vanaf het tweede apparaat De eerste computer is geïnstalleerd en wacht nu op zijn partner. Op dit moment kunt u het tweede apparaat gemakkelijk toegang geven tot de aangeboden directe verbinding. Het verschilt niet veel van een gewone WLAN-verbinding via een router.
38 Geavanceerde configuratie en gebruik 2. Een nieuw venster verschijnt waarin alle beschikbare draadloze netwerken worden getoond. Hier hoort u ook uw directe (Ad-Hoc) verbinding te zien. De verbinding wordt aangeduid met de naam (SSID) die u hebt ingevoerd op de eerste computer. Kies uw netwerk uit de lijst en selecteer de knop Verbinding maken. 3. Windows zal automatisch detecteren dat dit een Ad-Hoc-verbinding is en zal alle vereiste parameters instellen.
Modem, Internet en netwerk 39 Uw Ad-Hoc-verbinding is nu volledig geconfigureerd en kan worden gebruikt. Hij werkt op dezelfde manier als alle andere traditionele netwerken. In de Windows Verkenner ziet u onder Netwerk alle verbonden computers en hun bijbehorende gedeelde mappen. U kunt nu op uw gebruikelijke manier beginnen met gegevens uit te wisselen via het netwerk. WLAN-verbindingen: alleen inschakelen als ze nodig zijn WLAN is erg handig en stelt mobiele gebruikers om overal online te werken.
40 Geavanceerde configuratie en gebruik 3. Markeer uw WLAN-verbinding en klik er eenmaal met de rechtermuisknop op. Selecteer Uitschakelen in het contextmenu dat verschijnt. De draadloze overdracht is nu volledig gestopt. Uw draadloze adapter is nog altijd aanwezig met alle stuurprogramma's en instellingen, maar hij verstuurt of ontvangt geen gegevens meer. Let op dat het niet mogelijk is om de WLAN-adapter vanaf een computer op afstand weer in te schakelen.
USB en FireWire-apparaten aansluiten 41 speciaal voor dat bijzondere apparaat werd ontwikkeld. Hot-swapping betekent dat u nieuwe apparaten kunt aansluiten terwijl de computer draait. Windows zal het apparaat onmiddellijk detecteren en aansluiten. Maar niet alle apparaten ondersteunen die functie. Als de computer u vraagt om weer op te starten, moet u dat doen. Hierna worden enkele apparaten opgesomd die u met de USB-poort kunt aansluiten.
42 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ 3. Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ Uw Targa-pc is een zorgvuldig getest computersysteem van hoge kwaliteit met de jongste technologie. Problemen en defecten kunnen echter nooit helemaal worden vermeden. Om u te helpen een volledig werkend systeem terug te krijgen, hebben we hier gedetailleerde informatie verzameld aan de hand waarvan u de meest voorkomende problemen kunt herkennen en oplossen.
FAQ: veel gestelde vragen 43 instellingen te herstellen van een tijdstip waarop het systeem wel werkte. Als dat niet werkt, probeer dan ook alle andere herstelopties. • Verwijder de onlangs geïnstalleerde software via de optie Programma's wijzigen of verwijderen van Software in Configuratiescherm (dit werkt ook in de veilige modus). • Start de computer terwijl de Windows-DVD zich in het station bevindt en houd een lettertoets (bijvoorbeeld [H]) ingedrukt totdat Windows Setup wordt gestart.
44 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ Informatie over stuurprogramma's, FAQ's en handleiding Om te zorgen dat alle onderdelen van uw Targa-computer optimaal zijn ingesteld, moet u regelmatig de nieuwste stuurprogramma's installeren. U kunt deze gratis downloaden van de Targa Service-site op internet. Hier vindt u ook meer veelgestelde vragen en deze handleiding als PDF-bestand dat u kunt openen in Adobe Reader.
FAQ: veel gestelde vragen 45 1. Klik eerst op Start/Configuratiescherm om het Configuratiescherm te openen. Klik in de Vista-weergave op de koppeling Cd's of andere media automatisch afspelen. In de klassieke weergave dubbelklikt u op het pictogram Automatisch afspelen. 2. Er verschijnt een nieuw venster met alle mogelijke media en de inhoud ervan, zoals Audio-cd, Dvd-film, Afbeelding, Videobestand en dergelijke.
46 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ 3.3 Na de totale crash: Systeemherstel Computers zijn erg dynamische toestellen. Spijtig genoeg kunnen er zich gemakkelijk onverwachte situaties voordoen, of het systeem kan slecht reageren op een bepaalde instelling. Daardoor kan Windows onstabiel worden of zelfs helemaal niet meer werken. Voor zulke gevallen heeft Windows een hulpprogramma, genaamd Systeemherstel. Dat programma is een soort back-up-hulpprogramma voor de systeembestanden van Windows.
Na de totale crash: Systeemherstel 47 2. Er verschijnt een nieuw venster getiteld Systeemeigenschappen. Klik op het tabblad Systeembeveiliging. Hier kunt u een handmatig herstelpunt maken. 3. Onderaan het venster klikt u op de knop Maken. Er verschijnt een nieuw venster waarin u om de naam voor dit herstelpunt wordt gevraagd. Kies een beschrijving waardoor het herstelpunt later gemakkelijk is te herkennen is, bijv.: Volledige installatie of Vóór installatie programma XYZ. 4.
48 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ Het systeem herstellen naar de normale werktoestand Als u problemen hebt met het opstarten van toepassingen met foutboodschappen en andere problemen, zal in de meeste gevallen Windows nog steeds normaal werken. U kunt dan het Systeemherstel in normale werkomstandigheden starten. 1. Voer Systeemherstel uit door te klikken op Start/Programma's/ Bureau-accessoires/Systeemwerkset/Systeemherstel. 2.
Na de totale crash: Systeemherstel 49 4. Er verschijnt een venster dat u waarschuwt dat u alle programma's moet sluiten voor u de herstelprocedure start. Verder ziet u opnieuw alle gegevens voor dit herstelpunt. Let op dat u direct naar dit venster gaat als u de optie Aanbevolen herstelpunt in het eerste venster hebt geselecteerd. Als u op dit moment nog programma's of bestanden open hebt staan, sluit u deze. Klik op Voltooien om het proces te starten. 5.
50 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ 4. Start Systeemherstel net als in de Normale modus via het menu Start, en voer de herstelprocedure uit. Het programma werkt net zoals hierboven beschreven. Selecteer het gewenste herstelpunt en herstel het systeem. De computer zal automatisch opnieuw opstarten nadat het proces is voltooid. Daarna kunt u Windows op de normale manier starten of andere aanpassingen uitvoeren. 3.
Het systeem herstellen met de software voor systeemherstel 51 dwijnen, drukt u op de toets [F9] op het toetsenbord. U gaat automatisch naar de herstelsoftware. 2. Als u de computer niet kunt starten met de toets [F9], kunt u de herstelsoftware mogelijk starten vanaf de EasyInstall-dvd. Plaats hiervoor eerst de Easy-Install dvd in het station van de computer. Na de BIOS-systeemboodschappen verschijnt het menu Boot. Kies hier stap 2. Herstelsoftware starten. 3.
52 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ Belangrijk! Denk eraan dat de standaardconfiguratie van uw computer wordt hersteld als u deze procedure start. Dan worden alle gegevens op uw vaste schijf gewist (onder Windows is dat de C:-schijf). Als u dat niet wilt, verlaat dan de herstelsoftware en maak eerst een back-up van uw persoonlijke gegevens (bijv. op een cd of dvd) nadat u uw pc opnieuw hebt opgestart. 5. Start de herstelprocedure door te klikken op de knop Starten. 6.
Ondersteuning 53 Belangrijk! Zet uw computer nooit uit terwijl het herstelproces aan de gang is. U mag het herstelproces niet onderbreken! 8. Nadat de herstelprocedure werd voltooid, klikt u op Computer opnieuw opstarten om uw computer te herstarten. 3.5 Ondersteuning Mocht u ondanks de hoge kwaliteit toch geconfronteerd worden met hardwareproblemen, dan zal onze uitgebreide garantie buitengewoon goed van pas komen.
54 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ Om uw systeem te registreren hebben we ook uw persoonlijke gegevens nodig. Ons hotline-personeel zal u om deze gegevens vragen. Dit zijn: • Achternaam en voornaam • Straat en huisnummer • Postcode en stad • Telefoonnummer • E-mailadres: • Datum aankoop Zorg dat u in de buurt van het product bent als u ons belt, zodat wij u zo goed mogelijk van dienst kunnen zijn.
Activering, registratie en serienummer 55 Activering, registratie en serienummer Algemeen Alle meegeleverde programma's werden op uw computer vooraf geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik. Als u echter een programma moet herinstalleren, gebruikt u gewoonlijk een installatiewizard. Samen met uw persoonlijke gegevens (optie) moet u een sleutel, serienummer en licentiecode of activeringscode invoeren.
56 Activatie, registratie en serienummer computersysteem een product is met een prijs voor een totaalpakket, bestaan er voor dit aanbod geen prijsbepalingen voor aparte terugbetalingen of terugbetalingen van softwareonderdelen. Prijsvergelijkingen zijn onmogelijk en daardoor zijn terugbetalingen onmogelijk. Sleutels, codes en serienummers Uw systeem heeft door sleutels, codes of serienummers een unieke identificatie.
