Targa PC MANUAL DATA BECKER
Copyright Author Project Editor Cover Design Translation Page Layout Production Coordinator Responsible by DATA BECKER GmbH & Co. KG Merowingerstr. 30 40223 Düsseldorf Germany Christoph Prevezanos Christian Strauch DATA BECKER Think’Z International Europe Ltd. (www.thinkz.com) Andreas Quednau (www.aquednau.de) Think’Z International Europe Ltd. Claudia Lötschert This book is copyrighted.
Important Note The procedures and programs described in this book are given regardless of patent. They are intended for amateur and training purposes only. All information, technical specifications and programs in this book has been produced by the authors with the utmost care. However, the publishers can provide neither a guarantee, nor accept legal responsibility or any other responsibility, for consequences resulting from incorrect information.
English Français Nederlands Português Svenska
English 1RWH %HIRUH \RX XVH WKLV GHYLFH IRU WKH ILUVW WLPH SOHDVH UHDG WKH IROORZLQJ QRWHV LQ WKLV PDQXDO DQG KHHG DOO ZDUQLQJV HYHQ LI \RX DUH IDPLOLDU ZLWK KDQGOLQJ HOHFWURQLF GHYLFHV .HHS WKLV PDQXDO LQ D VDIH SODFH IRU IXWXUH UHIHUHQFH ,I \RX VHOO RU SDVV WKLV GHYLFH RQ WR DQRWKHU SHUVRQ LW LV LPSHUDWLYH WKDW \RX DOVR KDQG RYHU WKLV PDQXDO Microsoft® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Table of Contents 1 Table of Contents 1. Quick Start in Five Minutes .......................................... 3 1.1 Connectors and Ports .......................................................... 3 1.2 Connecting and Powering Up .............................................. Connecting Power and Monitor ............................................ Connecting Mouse and Keyboard ........................................ 4 4 5 1.3 Starting Windows for the First Time ...................................
2 Table of Contents Activation, Registration and Serial Number ............... 41 Safety .............................................................................................. 43 EMC and Safety Regulations .................................................... Note to the User ........................................................................ Intended Use ............................................................................ Operating Environment ......................................
Connectors and Ports 1. Quick Start in Five Minutes 1.
4 Quick Start in Five Minutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Power receptacle Power switch Security seal Product designation and serial number Scart (Euro AV) socket PS/2 connectors SPDIF digital output/input (Coaxial) Parallel interface eSATA interface SPDIF digital output/input (optical) USB port (4x) FireWire port (6-pin) Network / LAN / Ethernet connector Center / Subwoofer connector Side loud speakers connector Back loud speakers connector Microphone connect
Starting Windows for the First Time 5 3. Connect the cable (VGA monitor cable) to the corresponding port of your computer. When using a modern flat-panel computer display featuring a DVI port, you can connect it to this port. This will provide a better signal quality. Do not force the mechanical parts and only tighten the screws manually. 4. Connect the monitor to the electrical wall outlet and switch it on. Connecting Mouse and Keyboard 1.
6 Quick Start in Five Minutes 2. At the end, these settings will be saved automatically and will be available in the future. Therefore you will only have to perform this process once during the firsttime startup. 3. Once the first-time setup is completed, you must restart your computer. Most of the drives and components are still in a kind of "sleeping condition". After restarting, all hardware components will be enabled and Windows will re-load its configuration. 4.
Graphics Adapter 7 2. Advanced Configuration and Handling 2.1 Graphics Adapter Configuring Your Monitor and Graphics Adapter You can optimize the screen display with just a few settings. Note About Illustrations The figures shown for configuration here are samples only. Any functions, menus and appearance may be different from hardware to hardware and driver to driver. However, the basic procedure will be the same. 1. First, open the display configuration screen.
8 Advanced Configuration and Handling 4. Next click Advanced to open a new window. Click the Monitor tab on top. Here you can set the Screen refresh rate. Select the highest value possible to obtain a flicker-free image display and comfortable viewing. At least 70 Hz to 85 Hz are recommended. 5. When you are done with all settings, click OK to confirm. Windows will toggle to the new configuration for a test. If you are satisfied with the new settings, click Yes to keep them.
Graphics Adapter 9 2. The TV Out port of your graphics adapter always provides a suitable signal for any TV sets. However, you can optimize this signal for better quality. Especially when using a professional projector resolution, refresh rate and interlaced/noninterlaced signals are possible. In order to perform this setting, go to Start/Control Panel. The Control Panel window will open. Here you'll find the Display icon. Double-click on it to open it. The Display Properties window opens.
10 Advanced Configuration and Handling Problems when Using Copy-Protected DVDs The new copyright law does not allow any copying of protected media like music CDs or movie DVDs, even for private use! Any video output to an external device like a TV set would allow a copying of the movie to a VCR at the same time. Therefore, it is possible that protected movie DVDs (e.g. from Macrovision etc.) also block the graphics adapter's video output in order to avoid any copying of the movie through it.
Card Reader 11 Note Unfortunately, not all memory card manufacturers respect all the established specifications. Therefore, a global compatibility with all cards cannot be guaranteed due to the sheer number of manufacturers. Transferring and Saving Data on the PC Windows does not handle card readers as any specific devices but just as a normal disk drive. This means that you don't need to install or configure any drivers or need any special software for accessing them. 1.
12 Advanced Configuration and Handling Removing a Memory Card Safely The card reader's USB driver supports hot-swapping. This means that you can insert or remove any memory cards while the computer is still running. However, it is possible that a copying task hasn't been fully completed or that there are still files in the cache. This can occasionally lead to loss of data or damage the media. In order to remove your memory cards safely and without any risks form your computer, proceed as follows: 1.
Modem, Internet and Network 13 4. Once you have connected the cable to both the computer and the wall phone outlet, you are finished installing the modem physically. Now you can configure the modem on your computer. Your computer offers Internet access through the Windows Dial-Up Networking to your ISP. The following sections explain how this works in detail. Setting Up the Dial-Up Networking Before you can navigate the Internet in Windows, you must set up a new Dial-Up connection.
14 Advanced Configuration and Handling If your modem is connected to a PBX, type the prefix for accessing the outside line into the corresponding field. Normally, this will be a zero (0). But this is not necessary for private telephone lines without any PBX! Finally, specify the dialing system. Most of the countries use Tone dialing, that sends small beep tones when dialing. Alternatively, you can use pulse dialing where pulse tickers can be heard.
Modem, Internet and Network 15 4. Now you can setup the connection automatically either from a list or manually. We recommend that you select the option Set up my connection manually. This is faster and very easy. 5. Next, Windows prompts you for the device you're using to connect to the Internet. Choose the first option Connect using a dial-up modem. This option is suitable for all modems and ISDN cards. The Wizard detects the internal modem automatically.
16 Advanced Configuration and Handling Now enter the phone number of your provider and the city or area code. Your provider should have given them to you when you subscribed. Call-by-call providers usually publish their access numbers in magazines, or you could contact the provider's hotline to find them out. The following data is for sample purposes only and does not work for real Internet connections. 7. Finally enter your user-specific details for this connection.
Modem, Internet and Network 17 Right-click on the icon to open a context menu. This lets you edit the configuration or establish the connection. Or doubleclick on the icon to access the Internet directly. Configuring the Network The easiest way to configure a network connection in Windows is by using the corresponding Wizard. This procedure is fast, but you cannot edit the pre-assigned addresses and information.
18 Advanced Configuration and Handling 2. The Network Setup Wizard opens. In the first window, click Next to proceed. The second window tells you some basic information and can be skipped. The next window prompts you for the type of computer. The first two options refer to the Internet access only. If you wish to share the Internet access over the network, or if this computer should use a different PC's Internet access, you will need these options.
Modem, Internet and Network 19 4. Next you must enter a name for your computer into the Computer name field. You can input any name. However, this name is restricted to a maximum of 15 characters. It should also not contain any spaces or special characters. In the field Computer description you can input some note texts about this computer. This lets you better distinguish the different workstations. 5. The next window prompts you for the name of a workgroup.
20 Advanced Configuration and Handling 7. The Wizard will also offer you the opportunity to create a setup disk for other computers. If these computers also run an up-to-date Windows, you do not need to do this. You can then perform the same steps as described above. This feature is only helpful if the other computers run Windows 98 or ME. If you want to do this, insert a blank floppy disk into the floppy disk drive and let the Wizard copy the required files.
Modem, Internet and Network 21 There exist WLAN adapters for many devices. The advantage is that the IEEE 802.11 standard has been widely established for home applications. This means that basically any WLAN device can communicate with any other supporting this standard. The devices communicate via simple RF signals so that the communication is practically independent of the manufacturer and the software being used. Many Targa computers already feature an internal IEEE 80.
22 Advanced Configuration and Handling 2. If you have already configured your computers for using a cable network you only need to do a few things to enable your wireless network. If you are not expanding your cable network but setting up a WLAN from scratch, you must first configure the TCP/IP protocol. WLAN does not represent a new network architecture but simply a replacement for your cables. The IP address, computer name etc. are also required. 3.
Modem, Internet and Network 23 4. Once you have successfully finished the TCP/IP configuration or if this already existed from your cable network, you can concentrate on the WLAN settings. Click the Wireless Networks tab. For a simple wireless connection it is easier to have Windows do all the work for you. To do this, enable the option Use Windows to configure ... Unfortunately, there is still one action you need to perform. Therefore, click the Add button. 5.
24 Advanced Configuration and Handling After all the computers have been configured, Windows will detect the wireless network. The example shows the network name (SSID) in the list. Because the encryption had been disabled for the first test, Windows will advise you about some possible security issues. Accept this message for the moment and click Connect. If you open Windows Explorer now, you'll find the other computers in My Network Places. This procedure is identical to the one used in a cable network.
Modem, Internet and Network 25 The network properties window will appear. Click the Wireless Networks tab. Choose your network from the list and select the Properties button. 3. Enable the encryption by checking the Data Encryption/WEP option. We also recommend that you enable Network Authentication. The next step is defining the network key. Disable the option The key is provided for me automatically. Next enter the key into the field Network key. You have successfully completed the configuration.
26 Advanced Configuration and Handling Repeat the above procedure for all computers in your wireless network. It is essential that you use exactly the same key on all computers. A minimum difference will lead to different encoding so the computers will not understand each other! If you receive an error message about the length of the key, one of your computers does not support the length of your key. In this case you need to choose a shorter key, e.g.
Connecting USB and FireWire Devices 27 Your wireless adapter will still be present but it will not send or receive any data now. If you wish to use the WLAN at a later time, you simply need to repeat the above steps and choose Enable from the menu. 2.4 Connecting USB and FireWire Devices Notice on Hardware Ports The ports and connectors on your particular Targa Computer model may differ in both functionality and design! USB Devices The USB port has become a standard for computers and peripheral devices.
28 Advanced Configuration and Handling • • • ISDN (external cards, PBX-boards) keyboards and mice and much more FireWire Devices Depending on the model and its accessories your computer features a FireWire port. Many devices also designate this port as "IEEE 1394".
Troubleshooting 29 3. Troubleshooting, First Aid and FAQ This PC is a carefully tested, high-quality computer system offering the latest technology. However, problems and malfunction can never be totally avoided. In order to help you to restore a fully-functional system we have collected some detailed information about identifying and resolving the most common problems. If you have any problem, proceed as follows: • Read the "Troubleshooting" section below.
30 Troubleshooting, First Aid and FAQ • Uninstall the recently installed software via the Add or Remove Programs option from the Control Panel (this also works in Safe Mode). • Start your computer with the Windows CD inserted into the drive and hold any letter key (e.g. [H]) until the Windows Setup is launched. Wait until all files have been loaded. In the Windows Welcome screen, press [Enter], confirm the End User License Agreement by pressing [F8] and press [R] to repair an installation.
Troubleshooting 31 pops up should contain a first entry Succeeded for a modem that is working properly. • Try a different modem cable. • Make sure that the modem cable has been properly inserted into the modem port. • Try a different telephone wall socket (easy when using a notebook). • Try connecting to a different ISP to get Internet access. • Establish a test connection to a normal telephone number (e.g.
32 Troubleshooting, First Aid and FAQ 3.2 FAQ – Frequently Asked Questions Where Can I Find Spare Parts and Accessories? Targa offers a wide range of spare parts and accessories for your PC. You can find a detailed list and further information on the Internet at: http://www.targa-online.com Information About Drivers, FAQs and Manual In order to have all components of your Targa computer optimally tuned, you should regularly install the latest drivers.
If Everything Has Crashed – the System Restore 33 Rounding this figure off gives a size of 298 GB. Windows would show this figure as the size of the complete media (e.g. in Explorer). How Can I Enable/Disable the Autorun of CD-ROMs in Windows? Answer: Click Start/Run and enter "regedit". Search for the key HKEY_LOCAL_ MACHINE\System\CurrentControlSet \Services\Cdrom and then the entry Autorun.
34 Troubleshooting, First Aid and FAQ In order to restore a trouble-free operation of your computer you should use the System Restore function. Please note that this tool only backs up the most important Windows settings. Windows itself and any of your private data are not part of this automatic backup process, so you need to back them up manually. Creating System Checkpoints The System Restore feature works automatically and creates system checkpoints from time to time.
If Everything Has Crashed – the System Restore 35 Restoring Your System By Using Checkpoints If you experience problems with Windows, you can restore an earlier stage and therefore the normal operation of your computer based on checkpoints. If you are still able to boot Windows, launch the program as usual from the Start menu. In some particular cases the restore procedure can also be performed in Safe Mode, e.g. if Windows cannot be booted without any major problems.
36 Troubleshooting, First Aid and FAQ 2. This window will display a calendar. Any days where you have created a checkpoint will appear in bold letters. The right box contains the different restore points with their descriptions. The automated daily restore points are always named System Checkpoint. Select the desired backup and click Next to proceed to the next window. 3. A window with a warning message alerts you that you should close any open programs before executing the restore process.
Restoring the System by Using the System Recovery Software 37 Restoring The System in Safe Mode If Windows has a bigger problem that makes it unable to boot normally, you should try to load it in Safe Mode. This is a kind of emergency mode that loads a minimum but (almost always) stable Windows configuration. 1. First of all you need to restart your computer manually. Once the usual POST messages have been displayed, your computer will load Windows. Now quickly press and hold the [F8] key. 2.
38 Troubleshooting, First Aid and FAQ 1. A message warning of a possible loss of data will appear. Click the button Run program. 2. In the next step you can choose between the four options mentioned above.
Restoring the System by Using the System Recovery Software 39 3. If you have trouble starting Windows, first try the option Restore Boot Files Only. 4. If you have problems with Windows system files that cannot be solved after executing the Windows System Restore (as described on page 33), try the second option Restore System Files. 5. If the computer still does not start after applying these procedures, try the third option Restore All Files (Leaves User Files Unchanged).
40 Troubleshooting, First Aid and FAQ 8. Click the OK button to confirm the warning message in the next window. 9. The system recovery process starts. This process may take a while. You can monitor the completion status of the recovery in the progress bar. Important! You must never turn off your computer while the recovery process is running. You must not interrupt the recovery process! 10. After the recovery has finished click Restart Computer to restart your computer.
Activation, Registration and Serial Number 41 Activation, Registration and Serial Number General All supplied programs have been pre-installed on your computer and are ready for use. However, if you need to reinstall a particular program, you usually use a Setup Wizard. Together with your personal details (optional) you must enter a key, serial number, license code or activation code.
42 Activation, Registration and Serial Number and software components is excluded from this offer. Any price comparisons cannot be made and are therefore not refundable. Keys, Codes, and Serial Numbers Your system is uniquely identified by keys, codes or serial numbers. This refers to the different components that were supplied with your computer and that are stored together with all the other computer system information by the manufacturer.
Safety 43 Safety EMC and Safety Regulations This device is compliant to the standards EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 and EN 60950. The included RF appliances, e.g. WLAN, comply with the R&TTE Directive (1999/5/EG, ETSI EN 300 328, EN 301489-1, EN 301489-17). The supplied TV receiver conforms to the standards EN 55013 and EN 55020. Any changes to the equipment other than those recommended by the manufacturer may result in these directives not being met any longer.
44 Safety Furthermore, the device may not be used outdoors or in tropical climates. Only connection cables and external devices may be used that comply with safety standards and the electromagnetic compatibility and shielding quality of this device. This device fulfills all that relates to CE Conformity, relevant norms and standards. Any changes to the equipment other than the recommended changes by the manufacturer may lead to the result that these directives are not met any more.
Safety 45 Batteries and Rechargeable Batteries Only use rechargeable batteries and batteries of an identical type or a manufacturer-recommended type. Insert the batteries and rechargeable batteries with the correct polarity into the battery / rechargeable battery compartment.
46 Safety Important Safety Instructions • Electrical appliances do not belong in the hands of children! • Do not allow children to play with electrical devices when not under supervision. Children may not be able to comprehend the presence of potential risks. • Batteries, rechargeable batteries and small parts represent potential choking hazards. Keep batteries out of reach of children. If a battery is swallowed, seek medical help immediately.
Safety 47 The computer will store all your data on a media with a magnetic surface. For this reason, keep your PC away from sources that generate magnetic and electromagnetic fields. Additional Safety Instructions for Devices with Wireless LAN Your PC features a Wireless LAN appliance.
48 Safety For information about possible operating restrictions, please contact the corresponding authority of the respective country. If your country is not listed here, please contact the corresponding Regulation Authority in order to find out whether you may use this product in your country. Belgium – www.bipt.be Netherlands – www.opta.nl Denmark – www.tst.dk Austria – www.rtr.at Germany – www.regtp.de Portugal – www.urt.gov.pt Finland – www.fi cora.fi Sweden – www.pts.se France – www.
Safety 49 Frequencies According to the IEEE Standard 802.11b+g Wireless LAN adapters are designed for use on the ISM frequency band (Industrial, Scientific, Medical) between 2.4 and 2.4835 GHz. As each of the 11 available channels requires a DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) bandwidth of 22 MHz, a maximum of three independent channels are available (for instance, channels 3, 8, and 11).
50 Safety Disposal of Old Devices 1. If the product is labeled with a crossed-out waste bin, it is subject to the European Guideline 2002/96/EC. 2. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies. 3. Avoid damaging the environment and danger to your personal health by disposing of the device properly. 4. For further information about proper disposal, contact your local government, disposal bodies or the shop where you bought the device.
Glossary 51 Glossary AGP (Accelerated Graphics Port) The most common bus slot for graphics adapters. Available in 4 speed levels: 1x = 264 MB/s, 2x = 528 MB/s, 4x = 1 056 MB/s, 8x = 2 112 MB/s BIOS (Basic Input/Output System) The Basic Input/Output System is the elementary program of every computer that has been stored in a chip on the mainboard. It lets you adjust the basic settings such as hard disk parameters, interface and powersaving options.
52 Glossary transfer rates up to 400 Mb/s make it the ideal choice for multimedia data. ISDN (Integrated Services Digital Network) Digital wired network. The most notable difference to the analogue telephone network is that ISDN transmits digital signals. LAN (Local Area Network) Common term for local network. Normally, no public access is possible. Network A network is a group of several computers that communicate each other. The Internet is the world's largest network.
Index 53 Index Accessories .................................................. 32 Auto-detect, USB .......................................... 27 Backup, System Restore .............................. 33 Beamer ........................................................... 9 BIOS ............................................................. 33 Card reader CF cards .................................................. 10 general information .................................. 10 Memory Stick .........................
54 Index System Restore General information .................................. Restoring Your System ............................. Safe Mode ................................................ under normal operation conditions ........... 33 35 37 35 USB Older devices ........................................... 27 Plug & Play ............................................... 27 USB 1.1 ........................................................ 27 Video projector ................................................
Français $YHUWLVVHPHQW $YDQW G XWLOLVHU FH SpULSKpULTXH SRXU OD SUHPLqUH IRLV YHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OHV UHPDUTXHV GX SUpVHQW PDQXHO HW WHQLU FRPSWH GH WRXV OHV DYHUWLVVHPHQWV PHQWLRQQpV PrPH VL YRXV rWHV KDELWXp j PDQLSXOHU GHV DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHV &RQVHUYH] FH PDQXHO HQ OLHX VU DILQ GH SRXYRLU YRXV \ UHSRUWHU j WRXW PRPHQW 6L YRXV YHQGH] RX FpGH] FHW DSSDUHLO j XQH WLHUFH SHUVRQQH YRXV GHYH] pJDOHPHQW OXL UHPHWWUH FH PDQXHO Microsoft® et Windows® sont des marques dépo
Sommaire 1 Sommaire 1. Démarrage en quelques minutes ............................... 3 1.1 Connecteurs et ports ........................................................... 3 1.2 Connexion et mise sous tension .......................................... Connexion de l'alimentation et du moniteur ......................... Connexion de la souris et du clavier .................................... 4 4 5 1.3 Premier démarrage de Windows ......................................... 5 2.
2 Sommaire Restauration du système en utilisant des points de restauration .......................................................................... 36 3.4 Restauration du système à l'aide du logiciel de restauration du système .......................................................................... 39 Activation, enregistrement et numéro de série ........ 43 Sécurité ......................................................................................... 45 EMC et réglementations de sécurité ..
1.1 Connecteurs et ports 1. Démarrage en quelques minutes 1.
4 Démarrage en quelques minutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Prise de courant Bouton de mise sous/hors tension Fermeture de sécurité Désignation et numéro de série du produit Prise péritel (Euro AV) Connecteurs PS/2 Entrée/sortie numérique SPDIF (coaxiale) Interface parallèle Interface eSATA Entrée/sortie numérique SPDIF (optique) Port USB (4x) Port FireWire (6 broches) Connecteur réseau / LAN / Ethernet Connecteur haut-parleur central / caisson de graves Conne
Premier démarrage de Windows 5 3. Connectez le câble (du moniteur VGA) au port correspondant de l'ordinateur. Si vous disposez d'un écran plat DVI, vous pouvez le connecter à ce port pour améliorer la qualité du signal. Ne forcez pas les pièces mécaniques et serrez les vis à la main uniquement. 4. Branchez le moniteur sur une prise de courant et mettez-le sous tension. Connexion de la souris et du clavier 1. Insérez tout d'abord les piles classiques ou rechargeables dans le clavier et la souris.
6 Démarrage en quelques minutes différentes étapes de la première configuration. Suivez les instructions qui s'affichent pour réaliser toutes les étapes. 2. A la fin, ces paramètres seront enregistrés automatiquement et seront désormais disponibles. Par conséquent, vous n’aurez à effectuer ce processus qu’une seule fois lors du premier démarrage. 3. Une fois la première configuration terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur.
Carte graphique 2. Configuration avancée et gestion 2.1 Carte graphique Configuration de l'écran et de la carte graphique Vous pouvez optimiser l'affichage avec quelques paramètres. Remarque sur les illustrations Les illustrations de configuration ne sont que des exemples. Les fonctions, les menus et l'apparence peuvent varier selon les matériels et les pilotes utilisés. Toutefois, la procédure générale est identique. 1. Ouvrez l'écran de configuration d'écran.
8 Configuration avancée et gestion 4. Cliquez ensuite sur Avancé pour ouvrir une nouvelle fenêtre. Cliquez sur l'onglet Ecran dans la partie supérieure. Dans cet onglet vous pouvez définir la fréquence d'actualisation de l'écran. Sélectionnez la valeur la plus élevée pour éliminer le scintillement et travailler confortablement. Il est recommandé d'utiliser une fréquence comprise entre 70 Hz et 85 Hz. 5. Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur OK pour les valider.
Carte graphique 9 Sortie TV via le port S-Vidéo (à droite). 2. Le port de sortie TV de la carte graphique fournit toujours le signal correspondant au téléviseur utilisé. Toutefois, vous pouvez optimiser le signal pour améliorer la qualité des images. Lorsque vous utilisez un projecteur de qualité professionnelle, vous pouvez définir la fréquence d'actualisation et les signaux entrelacés/non entrelacés. Pour définir cette configuration, cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration.
10 Configuration avancée et gestion Problèmes lors de l'utilisation de DVD protégés contre la copie La nouvelle législation en vigueur relative au copyright interdit toute copie de support protégé, tel qu'un CD de musique ou un DVD de film, même à des fins d'utilisation personnelle ! Néanmoins, la sortie vidéo vers un périphérique externe, tel qu'un téléviseur, permet de copier un film vers un magnétoscope. En conséquence, il est possible que des DVD de films protégés (de Macrovision, etc.
Lecteur de cartes mémoire 11 • Compact Flash, Microdrive – Les cartes Compact Flash Type I et Type II (CF I, CF II). sont disponibles. Les cartes mémoire flash standard sont généralement de Type I. Les autres supports de stockage, tels que IBM Microdrive, sont généralement de Type II. Ces cartes sont légèrement plus épaisses et plus grandes. • SmartMedia, cartes SD, Memory Stick - Les autres cartes mémoire types incluent les cartes SmartMedia et SD et les cartes Sony Memory Stick.
12 Configuration avancée et gestion lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM, figurent des entrées libellées Disque local. Ces lecteurs correspondent aux fentes du lecteur de cartes. 3. Vous pouvez accéder aux cartes mémoire insérées comme s'il s'agissait d'un lecteur de CD-ROM ou d'un disque dur. Marquez les fichiers appropriés et copiezles vers le disque dur local. Les opérations de copie, de transfert et de suppression de fichiers sont identiques à celles d'un disque dur.
Modem, Internet et réseau 13 2.3 Modem, Internet et réseau Connexion du modem Pour pouvoir utiliser le modem interne, vous devez connecter le câble. Les modems utilisent des lignes téléphoniques conventionnelles pour les connexions Internet. Vous n'avez besoin que d'une prise téléphonique murale standard et d'un câble de modem. Le câble est fourni avec l'ordinateur et peut être installé immédiatement. 1. Sortez le câble du modem de son emballage. 2.
14 Configuration avancée et gestion 1. Démarrez l'Assistant Nouvelle connexion. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer/ Tous les programmes /Accessoires/Communications/Assistant Nouvelle connexion. 2. Windows vous demande des informations sur votre emplacement. Sélectionnez votre pays sous Pays/Région. En dessous, vous devez taper l'indicatif ou le code de la ville. Cette information est importante car elle permet à Windows de savoir s'il doit composer le préfixe lors de l'établissement d'une connexion.
Modem, Internet et réseau 15 3. La première fenêtre de l'Assistant Nouvelle connexion contient des informations que vous pouvez ignorer en cliquant sur Suivant. Le fenêtre suivante vous demande de définir le type de connexion. Sélectionnez la première option Etablir une connexion à Internet, puis cliquez sur Suivant pour continuer. 4. Maintenant, vous pouvez configurer la connexion automatiquement depuis une liste ou manuellement.
16 Configuration avancée et gestion sélectionnez le modem approprié dans la liste. Si aucun autre modem supplémentaire n'est installé, cette invite ne s'affiche pas. 6. Tapez le nom de la nouvelle connexion. Ce nom n'a aucun impact technique ; vous le définissez à des fins personnelles pour le distinguer des autres connexions que vous pouvez être amené à configurer ultérieurement. Il est judicieux d'utiliser le nom du fournisseur de services Internet.
Modem, Internet et réseau 17 utilisera automatiquement cette connexion pour récupérer le courrier électronique ou naviguer sur Internet. Pour finir, vous pouvez activer le pare-feu Windows interne. Il est vivement recommandé de l'activer. Un pare-feu est un filtre qui bloque les attaques des utilisateurs externes sur l'ordinateur. Utilisez cette protection. 8. L'accès Internet est presque configuré/ La dernière fenêtre contient une vue générale de tous les paramètres.
18 Configuration avancée et gestion Interconnexion directe de deux ordinateurs Lorsque vous configurez un grand réseau constitué d'un grand nombre d'ordinateurs, une grande quantité de matériels est généralement nécessaire. Toutefois, si vous voulez juste interconnecter deux ordinateurs, un câble croisé suffit. Connectez simplement le câble au port réseau des deux ordinateurs. Du fait de la transmission spéciale du signal, le câble interconnecte les deux ordinateurs sans concentrateur.
Modem, Internet et réseau 19 2. L'Assistant Configuration du réseau s'ouvre. Dans la première fenêtre, cliquez sur Suivant pour continuer. La seconde fenêtre contient des informations générales ; vous pouvez les ignorer. Le fenêtre suivante vous demande de définir le type de l'ordinateur. Les deux premières options font référence uniquement à l'accès Internet.
20 Configuration avancée et gestion 5. Le fenêtre suivante vous demande de définir un nom de groupe de travail. Windows permet de regrouper des ordinateurs dans un groupe de travail. Dans une grande entreprise, les groupes de travail peuvent correspondre aux différents services. Il est important que tous les ordinateurs appartiennent au même groupe de travail. Autrement, ils ne pourront pas se détecter mutuellement et vous devrez configurer un partage supplémentaire.
Modem, Internet et réseau 21 disquette dans le lecteur A: des autres ordinateurs, ouvrir ce lecteur dans l'Explorateur et double-cliquer sur le programme d'installation (Setup.exe). L'Assistant démarre ; la procédure à exécuter est exactement identique. WLAN – Configuration d'un réseau sans fil Aujourd'hui, vous pouvez non seulement interconnecter des PC, mais également n'importe quel type de périphérique, notamment des téléphones mobiles, des ordinateurs bloc-notes, des PC de poche, etc.
22 Configuration avancée et gestion pouvez également connecter plus de deux ordinateurs à l'aide du mode ad hoc. Toutefois, ce mode n'est pas conçu pour ce type d'application et il gère difficilement les gros volumes de données et les architectures réseau complexes. Lorsque vous installez plusieurs ordinateurs WLAN en réseau, il est recommandé d'utiliser un point d'accès ou un routeur WLAN. Ces périphériques représentent un noeud commun ou un boîtier de distribution dans le réseau et gère son trafic.
Modem, Internet et réseau 23 3. Si vous devez configurer préalablement le protocole TCP/IP, ouvrez l'onglet Général. L'onglet contient l'entrée Protocole Internet. Cliquez sur le bouton Propriétés pour ouvrir l'écran de configuration. Pour une connexion réseau directe, activez l'option Obtenir une adresse IP automatiquement.
24 Configuration avancée et gestion 6. Lorsque vous revenez dans la fenêtre principale, le nouveau réseau figure dans la liste. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. La configuration est terminée. Maintenant, vous devez suivre les mêmes étapes pour tous les autres ordinateurs du WLAN. Une fois tous les ordinateurs configurés, Windows détecte le réseau sans fil. L'exemple montre le nom du réseau (SSID) dans la liste.
Modem, Internet et réseau 25 1. Pour pouvoir utiliser le cryptage WEP, vous avez besoin d'une clé. Toutes les données transférées dans le réseau sont codées en utilisant cette formule. Vous pouvez télécharger gratuitement depuis Internet des générateurs de clés. Ils convertissent un mot de passe ("abcdefghij", par exemple) en clé (0F9Bn7I9KKM, par exemple). Mais vous pouvez créer aisément une clé vous-même.
26 Configuration avancée et gestion Désactivez l'option La clé m'est fournie automatiquement. Ensuite, tapez la clé dans le champ Clé réseau La configuration est terminée. Cliquez sur OK pour confirmer les paramètres et activer le cryptage sur la connexion sans fil. Effectuez de nouveau cette procédure pour tous les ordinateurs du réseau sans fil. Il est important d'utiliser exactement la même clé sur tous les ordinateurs.
Connexion des périphériques USB et FireWire 27 La carte de communication sans fil est toujours présente, mais elle n'enverra plus et ne recevra plus de données. Si vous voulez utiliser le WLAN ultérieurement, effectuez de nouveau les opérations ci-dessus, puis choisissez Activer dans le menu. 2.
28 Configuration avancée et gestion spéciale n'est nécessaire du fait que l'interface détecte automatiquement les périphériques connectés et effectue automatiquement les réglages en fonction de la norme correspondante. Le port USB prend en charge le mode Plug & Play et l'insertion et le retrait à chaud. Plug & Play implique que l'ordinateur détecte les périphériques automatiquement et installe un pilote universel.
Connexion des périphériques USB et FireWire 29 Voici des exemples de périphériques FireWire types : • • • • caméras vidéo numériques (DVCam, Digital8, par exemple) appareils photo haut de gamme lecteurs externes (lecteur de bande DLT pour la sauvegarde des données, par exemple) entre autres
30 3. Résolution des incidents, première assistance, questions courantes 3. Résolution des incidents, première assistance, questions courantes Ce PC est un ordinateur de haute qualité. Il est doté des toutes dernières technologiques et a été testé rigoureusement. Toutefois des incidents et des dysfonctionnements peuvent se produire. Pour restaurer un état fonctionnel de l'ordinateur, reportez-vous aux informations ci-dessous relatives à l'identification et à la résolution des incidents les plus courants.
Résolution des incidents 31 • Appuyez sur la touche [F8], maintenez-la enfoncée après avoir mis le PC sous tension et sélectionnez l'option Mode sans échec dans le menu de démarrage. Cliquez sur Démarrer/Tous les programmes/Accessoires/Outils système/ Restauration du système pour restaurer une configuration fonctionnelle antérieure du système. Si l'incident persiste, essayez toutes les autres options de restauration.
32 3. Résolution des incidents, première assistance, questions courantes Si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet via le modem, l'incident peut avoir diverses origines. Procédez comme suit pour identifier l'origine de l'incident : • Désinstallez le modem en ouvrant le gestionnaire de périphériques accessible depuis Panneau de configuration/Système/Matériel. Cliquez sur le signe plus situé à côté de Modems et cliquez avec le bouton droit de la souris pour choisir la commande Désinstaller.
Questions courantes 33 • Vérifiez que le téléviseur prend en charge les signaux S-Vidéo : Consultez la documentation du téléviseur ou contactez le fabricant ou le distributeur du téléviseur. • Lorsque vous utilisez un câble S-Vidéo, remplacez-le par un câble composite standard (connecteur Euro Cinch). • Utilisez l'adaptateur S-Vidéo-Composite approprié au lieu de l'adaptateur normal. • Testez l'ordinateur avec un téléviseur différent dont vous êtes sûr qu'il prend en charge les signaux S-Vidéo. 3.
34 3. Résolution des incidents, première assistance, questions courantes Pourquoi la taille de disque dur indiquée par l'ordinateur est-elle plus petite que celle indiquée dans les spécifications (298 Go au lieu de 320 Go, par exemple) ? Réponse : Cela s'explique par le fait que cette valeur est calculée à partir d'unités différentes. D'après les calculs du fabricant du disque dur, un kilo-octet (Ko) équivaut à 1 000 octets, alors qu'un kilo-octet équivaut en réalité à 1 024 octets.
Si le système ne fonctionne plus du tout – Restauration du système 35 Comment mettre à jour le BIOS ? Solution : Recherchez la page de services appropriée sur le site http://www.service. targa.co.uk en entrant le numéro de série ou recherchez le modèle du PC Targa. Ouvrez l'onglet Downloads et téléchargez le fichier ZIP qui contient la dernière version du BIOS. Décompressez le fichier ZIP et suivez les instructions du fichier Readme.txt. 3.
36 3. Résolution des incidents, première assistance, questions courantes 2. Affectez un nom au nouveau point de restauration. Tapez une brève description pour identifier la restauration en cas d'urgence (Installation complète ou Avant l'installation du programme XYZ, par exemple). Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante. 3. A ce stade, le programme va enregistrer les fichiers système les plus importants.
Si le système ne fonctionne plus du tout – Restauration du système 37 Restauration du système dans des conditions de fonctionnement normales Lorsque vous ne parvenez pas à lancer des applications et que des messages d'erreurs ou autres s'affichent, dans la plupart des cas, Windows fonctionne toujours normalement. Vous pouvez lancer le programme de restauration du système dans des conditions de fonctionnement normales. 1.
38 3. Résolution des incidents, première assistance, questions courantes Si vous ne vous souvenez plus du choix que vous avez fait, cliquez sur Précédent pour revenir au calendrier dans lequel vous pouvez sélectionner un point différent. Si vous voulez annuler la procédure de restauration complètement, cliquez sur Annuler. Cliquez sur Suivant pour lancer la procédure de réparation. 4.
Restauration du système à l'aide du logiciel de restauration du système 39 3. Windows démarre en mode sans échec. Du fait que l'ordinateur ne charge que les pilotes et les composants nécessaires, un grand écran s'affiche avec des couleurs inhabituelles. Cette situation est normale. 4. Lancez le programme de restauration depuis le menu Démarrer et exécutez la procédure de réparation. Le programme fonctionne exactement comme décrit précédemment.
40 3. Résolution des incidents, première assistance, questions courantes 2. Lors de l'étape suivante, vous pouvez choisir entre les quatre options mentionnées ci-dessus. 3. Si vous ne parvenez pas à démarrer Windows, essayez d'abord l'option Restaurer uniquement les fichiers de démarrage.
Restauration du système à l'aide du logiciel de restauration du système 41 4. Si des fichiers système Windows posent des problèmes que vous ne pouvez pas résoudre en exécutant le programme de restauration Windows (comme indiqué à la page 35), essayez la deuxième option Restaurer les fichiers système. 5. Si l'ordinateur ne démarre toujours pas après avoir exécuté ces procédures, essayez la troisième option Restaurer tous les fichiers (Conserve les fichiers utilisateurs intacts).
42 3. Résolution des incidents, première assistance, questions courantes 8. Cliquez sur le bouton OK pour confirmer le message d'avertissement dans la fenêtre suivante. 9. La procédure de restauration démarre. Elle peut prendre un certain temps. Vous pouvez identifier son état d'avancement dans la barre d'avancement. Important ! N'éteignez jamais l'ordinateur lorsque la procédure de restauration est en cours d'exécution. N'interrompez jamais la procédure ! 10.
Activation, enregistrement et numéro de série 43 Activation, enregistrement et numéro de série Informations générales Tous les programmes fournis sont pré-installés sur l'ordinateur et prêts à l'emploi. Toutefois, si vous devez réinstaller un programme, utilisez l'Assistant Installation. Avec vos informations personnelles (facultatives) vous devez entrer une clé, un numéro de série, un code de licence ou un code d'activation.
44 Activation, enregistrement et numéro de série Clés, codes et numéros de série Le système est identifié par des clés, des codes et des numéros de série uniques. Ces informations font référence aux composants fournis avec l'ordinateur et sont enregistrées avec toutes les autres informations de l'ordinateur par le fabricant. Pour les composants logiciels, elles font partie d'une fonction de sécurité qui permet de protéger le logiciel contre la copie illégale ou incontrôlée.
Sécurité 45 Sécurité EMC et réglementations de sécurité Ce périphérique est conforme aux normes EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 et EN 60950. Les appareils à radiofréquence inclus, par ex. WLAN, sont conformes à la directive R&TTE (1999/5/EG, ETSI EN 300 328, EN 301489-1, EN 301489-17). Le téléviseur fourni est conforme aux normes EN 55013 et EN 55020. Toute modification de l'équipement autre que celles recommandées par le fabricant entraîne la non-conformité à ces réglementations.
46 Sécurité tiques, de bureau ou de petite entreprise (selon les directives EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3). Cela inclut entre autres les jeux, les programmes de communication et les applications de bureau. Il a été conçu pour être utilisé en intérieur et dans des climats modérés. Utilisez uniquement des câbles de connexion et périphériques externes conformes aux normes de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de blindage de l'appareil.
Sécurité 47 • N'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil. • L'appareil ne doit pas être soumis à des changements brusques de température qui risqueraient de créer de la condensation, et par conséquent, de l'humidité. • Évitez les vibrations et chocs excessifs. • Utilisez uniquement des prises de courant avec mise à la terre. Piles classiques et rechargeables Utilisez uniquement les piles classiques et rechargeables d'un même type ou recommandées par le fabricant.
48 Sécurité Cet équipement peut contenir des dispositifs appartenant aux Classes laser 1 à 3B. Lorsque le boîtier de protection est fermé, l'équipement est conforme aux caractéristiques des appareils laser de Classe 1. Lorsque l'équipement est ouvert, des appareils laser de la Classe 1 à 3B sont exposés. Ce type de radiation laser est présent dans les lecteurs optiques.
Sécurité 49 câbles doivent être placés de façon à ne pas gêner ni trébucher dessus. Un câble endommagé comporte un risque d'incendie ou d'électrocution. Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation. N'utilisez jamais d'adaptateurs ou de rallonges non conformes aux normes de sécurité en vigueur dans votre pays et ne modifiez aucun câble d'alimentation ou autre installation électrique.
50 Sécurité • Ne placez pas l’ordinateur avec l’adaptateur sans fil allumé près de gaz inflammables ou dans une zone sensible aux explosions, car les signaux de radiofréquence transmis peuvent déclencher des explosions ou un incendie. • L’étendue des signaux de radiofréquence dépend des conditions environnementales. • Lors de la transmission de données sans fil, il est possible que des parties non autorisées reçoivent des données.
Sécurité Angleterre – www.oftel.gov.uk Islande – www.pta.is Irlande – www.comreg.ie Liechtenstein – www.ak.li Italie – www.agcom.it Norvège – www.npt.no 51 Luxembourg – www.etat.lu/ILT Restrictions France Seuls les canaux 10 à 11 ayant une bande de fréquences restreintes (2,457 MHz et 2,462 MHz) peuvent être utilisés en France. Un usage du périphérique à l’extérieur n'est pas autorisé. Info : www.art-telecom.fr Italie Une licence ministérielle est également requise pour un usage à l’intérieur.
52 Sécurité Canal MHz R&TTE en Europe R&TTE en France 1 2412 X 2 2417 X 3 2422 X 4 2427 X 5 2432 X 6 2437 X 7 2442 X 8 2447 X 9 2452 X 10 2457 X X 11 2462 X X Règlement – Exclusion de responsabilité Exclusion de responsabilité pour les périphériques de réseau local sans fil L’installation et l'exploitation de périphériques de réseau local sans fil doivent être conformes aux instructions contenues dans le manuel de l’utilisateur.
Sécurité Élimination et recyclage des appareils usagés 1. Si le symbole d'une poubelle rayée figure sur un produit, ledit produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. 2. Tous les appareils électriques ou électroniques usagés doivent être déposés dans des centres habilités, et ne doivent en aucun cas être jetés avec les ordures ménagères. 3. Protégez l'environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les appareils usagés. 4.
54 Glossaire Glossaire AGP (Accelerated Graphics Port) Fente de bus la plus courante pour les cartes graphiques. Quatre vitesses sont disponibles : 1x = 264 Mo/s, 2x = 528 Mo/s, 4x = 1 056 Mo/s, 8x = 2 112 Mo/s BIOS (Basic Input/Output System) Programme élémentaire d'un ordinateur, stocké dans une puce de la carte mère. Il permet de régler les paramètres de base, tels que les paramètres du disque dur, l'interface et les options d'économie d'énergie.
Glossaire nées. FireWire est utilisé couramment dans les applications vidéo numériques. Le haut débit de transfert de 400 Mo/s fait de ce bus un choix idéal pour les données multimédia. RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services) Réseau câblé numérique. La principale différence avec le réseau téléphonique analogique réside dans le fait que RNIS transmet des signaux numériques. LAN (Local Area Network) Terme courant désignant un réseau local. Normalement, aucun accès public n'est possible.
56 Index Index Accès Internet ............................................... Accès réseau à distance informations générales ............................. Internet ..................................................... mot de passe ............................................ nom d'utilisateur ....................................... Accessoires ................................................... Assistant Configuration du réseau ................ 16 13 13 16 16 33 18 BIOS ..................................
Index 57 Restauration du système points de restauration ............................... restauration du système ........................... Restauration du système, base .................... Retrait des cartes mémoire ........................... 35 36 35 12 Sauvegarde, restauration du système .......... Sécurité, WLAN ............................................ Service .......................................................... SmartMedia .................................................. SSID ...........
Nederlands 2SPHUNLQJ /HHV YRRUGDW X KHW DSSDUDDW YRRU GH HHUVWH NHHU JHEUXLNW GH EHWUHIIHQGH RSPHUNLQ JHQ LQ GH]H KDQGOHLGLQJ ]HOIV DOV X EHNHQG EHQW PHW GH EHGLHQLQJ YDQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWXXU %HZDDU GH]H KDQGOHLGLQJ RS HHQ YHLOLJH SODDWV ]RGDW X GH]H ODWHU NXQW UDDGSOHJHQ $OV X GLW DSSDUDDW YHUNRRSW RI DDQ HHQ GHUGH RYHUKDQGLJW PRHW X KHP RI KDDU RRN GH]H KDQGOHLGLQJ YHUVWUHNNHQ Microsoft® en Windows® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.
Inhoud 1 Inhoud 1. Snel starten in vijf minuten .......................................... 3 1.1 Connectoren en poorten ...................................................... 3 1.2 Aansluiten en inschakelen ................................................... Voeding en monitor aansluiten ............................................ Toetsenbord en muis aansluiten .......................................... 4 4 5 1.3 Windows voor de eerste maal starten ................................. 5 2.
2 Inhoud Activering, registratie en serienummer ........................ 41 Beveiliging .................................................................................... 43 EMC-richtlijnen en veiligheidsnormen ....................................... Opmerking voor de gebruiker ................................................... Beoogd gebruik ......................................................................... Gebruiksomgeving ....................................................................
Connectoren en poorten 1. Snel starten in vijf minuten 1.
4 Snel starten in vijf minuten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Aansluiting voor de netvoeding Aan/uit-schakelaar Beveiligingszegel Productaanduiding en serienummer Scart (Euro AV)-aansluiting PS/2-connectors SPDIF digitale uitvoer/invoer (coaxiaal) Parallelle interface eSATA-interface SPDIF digitale uitvoer/invoer (optisch) USB-poorten (4x) FireWire-poort (6-pins) Netwerk / LAN / Ethernet-connector Midden-/ subwooferluidsprekers Luidsprekerconnector zijkant Luidsp
Windows voor de eerste maal starten 5 3. Verbind de kabel (VGA-monitorkabel) met de overeenkomstige poort van uw computer. Als u een hedendaags vlak pc-scherm met een DVI-poort gebruikt, kunt u het scherm aan die poort verbinden. Dat biedt een beter signaal. Forceer de mechanische onderdelen niet, en schroef de schroeven enkel handmatig vast. 4. Verbind de monitor aan het stopcontact en schakel hem in. Toetsenbord en muis aansluiten 1.
6 Snel starten in vijf minuten 2. Aan het eind worden deze instellingen automatisch opgeslagen, zodat ze later beschikbaar zijn. Daarom hoeft u dit proces slechts eenmaal uit te voeren tijdens de eerste opstartprocedure. 3. Nadat de eerste installatie is voltooid, moet u de computer opnieuw opstarten. De meeste stations en componenten bevinden zich nog altijd in een soort slaaptoestand.
Grafische adapter 7 2. Geavanceerde configuratie en gebruik 2.1 Grafische adapter Uw monitor en grafische adapter configureren Met niet meer dan enkele instellingen kunt u de schermweergave optimaliseren. Opmerking over illustraties De afbeeldingen die hier voor de configuratie worden getoond, zijn enkel voorbeelden. Alle functies, menu's en weergaven kunnen verschillen van hardware tot hardware en van stuurprogramma tot stuurprogramma. De basisprocedure blijft echter dezelfde. 1.
8 Geavanceerde configuratie en gebruik 4. Klik daarna op Geavanceerd om een nieuw venster te openen. Klik op het tabblad Beeldscherm bovenaan. Hier kunt u de Vernieuwingsfrequentie instellen. Selecteer de hoogst mogelijke waarde voor een flikkervrij en comfortabel beeld. Minstens 70 tot 85 Hertz wordt aanbevolen. 5. Als u met alle instellingen klaar bent, klikt u op OK om te bevestigen. Windows schakelt naar de nieuwe configuratie over om ze te testen.
Grafische adapter 9 1. Sluit eerst de videokabel aan op de TV Out-poort van uw grafische adapter. Gebruik een van de vermelde soorten kabels (Euro-Cinch of S-Video). Het type kabel is afhankelijk van de signaalinvoeraansluitingen op uw tv-toestel. Afhankelijk van het soort aansluiting dat u gebruikt, kunt u de (optionele) adapter nodig hebben om ze te doen passen. Verbind daarna de kabel met het tv-toestel of de projector. TV-uitvoer via S-Video-poort (rechts). 2.
10 Geavanceerde configuratie en gebruik schermuitvoer en het videosignaal wordt voor dat apparaat geoptimaliseerd. Je kunt de instellingen van het geselecteerde apparaat in het menu aan de linkerkant wijzigen. Afhankelijk van de kenmerken van uw tv of projector, kunt u de videouitvoer verder optimaliseren.
Kaartlezer 11 per model verschillen. Afhankelijk van het model kaartlezer kunt u de volgende soorten geheugenkaarten gebruiken: • Compact Flash, Microdrive: Compact Flash-kaarten zijn beschikbaar als Type I en Type II (CF I, CF II). Standaard flashgeheugenkaarten zijn gewoonlijk kaarten van Type I. Andere opslagmedia, zoals de Microdrive van IBM, passen de kenmerken van Type II toe. Ze zijn wat dikker en groter.
12 Geavanceerde configuratie en gebruik het CD-ROM- of DVD-ROM-station ook enkele items genaamd Verwisselbare schijf. Deze stations komen overeen met de sleuven van de kaartlezer. 3. U hebt toegang tot de ingevoerde geheugenkaarten zoals tot elke cd-rom of harde schijf. Markeer de gewenste bestanden en kopieer ze naar uw lokale harde schijf. Het kopiëren, verplaatsen en verwijderen van bestanden verschilt niet van de procedures voor gewone schijfstations.
Modem, Internet en netwerk 13 2.3 Modem, Internet en netwerk De modem aansluiten Voor u de interne modem kunt gebruiken, moet u de kabel aansluiten. Modems gebruiken normale telefoonlijnen voor Internetaansluitingen. U hebt enkel een standaard telefoonconnector nodig, en de modemkabel. De kabel wordt meegeleverd met uw computer en kan direct worden geïnstalleerd. 1. Pak de modemkabel uit. 2. Sluit een uiteinde van de Westerse stekkerkabel in op de overeenkomstige poort achterop uw pc.
14 Geavanceerde configuratie en gebruik 2. Windows vraagt u nu wat informatie over uw locatie. Kies uw land in Vanuit welk land of welke regio belt u nu? Daaronder moet u het zonenummer of netnummer van de locatie invoeren. Dat is belangrijk omdat Windows moet weten of het prefix moet worden gedraaid als u een verbinding legt. Als uw modem is verbonden met een PBX, voer dan in het overeenkomstige veld het prefix in om toegang met de buitenlijn te leggen. Normaal is dat een nul (0).
Modem, Internet en netwerk 15 3. Het eerste venster van de Wizard Nieuwe verbinding bevat informatie die u kunt overslaan door te klikken op Volgende. Het volgende venster vraagt u naar het type verbinding. Selecteer de eerste optie, Verbinding met het Internet maken en klik op Volgende om verder te gaan. 4. Nu kunt u de verbinding automatisch instellen, ofwel met een lijst, ofwel handmatig. We raden u aan dat u de optie Ik wil handmatig een verbinding instellen gebruikt.
16 Geavanceerde configuratie en gebruik geval selecteert u het gewenste apparaat in de lijst. Als u geen extra apparaten hebt geïnstalleerd, zal die vraag niet verschijnen. 6. Voer een naam in voor de nieuwe verbinding. Dat is technisch onbelangrijk. De naam dient enkel om deze verbinding te kunnen onderscheiden van eventueel andere in de toekomst ingestelde verbindingen. De naam van uw provider is een goede keuze. Voer nu het telefoonnummer van uw provider in, en zijn net- of zonenummer.
Modem, Internet en netwerk 17 Ten slotte kunt u de interne firewall van Windows activeren. We raden u ten strengste aan om dat te doen. Een firewall is een filterprogramma dat alle aanvallen en inbraken door externe gebruikers op uw computer blokkeert. Die bescherming moet u hebben. 8. Nu is uw Internettoegang bijna geconfigureerd. Het laatste venster toont een overzicht van alle instellingen. Als u wilt kunt u een snelkoppeling op uw bureaublad naar deze verbinding leggen.
18 Geavanceerde configuratie en gebruik Twee computers rechtstreeks met elkaar verbinden Als u een groot netwerk met veel computers wilt opzetten, is doorgaans een grote hoeveelheid hardware nodig. Maar als u alleen maar twee computers met elkaar wilt verbinden, hebt u enkel een zogenaamde crossover-kabel nodig. Verbind die kabel gewoon met de netwerkpoort op beide computers. Door de speciale signalen ervan verbindt de kabel de twee computers zonder dat een hub nodig is.
Modem, Internet en netwerk 19 2. De Wizard Netwerk instellen wordt geopend. In het eerste venster klikt u op Volgende om verder te gaan. Het tweede venster heeft u wat basisinformatie en mag worden overgeslagen. Het volgende venster vraagt u naar het type computer. De eerste twee opties houden alleen verband met de Internettoegang. Als u de Internettoegang over het netwerk wilt delen, of als deze computer de Internettoegang van een andere pc moet gebruiken, hebt u deze opties nodig.
20 Geavanceerde configuratie en gebruik 5. Het volgende venster vraagt u de werkgroepnaam. Met Windows kunt u verschillende computers groeperen in een zogenaamde werkgroep. In een groot bedrijf kan dat de verschillende afdelingen onderscheiden. Alle computers moeten tot een werkgroep behoren. Anders kunnen ze elkaar niet vinden, en moet u een extra installatie voor het delen configureren. Het is beter om dat niet te doen. De huidige Windows-versies gebruiken MSHOME als standaardwerkgroepnaam.
Modem, Internet en netwerk 21 WLAN: een draadloos netwerk instellen Tegenwoordig kunt u pc's niet alleen met elkaar verbinden, maar ook met elk ander soort apparaat, zoals mobiele telefoons, notebooks, pda's, enzovoort. Vroeger werden alleen kabelverbindingen met hubs gebruikt, maar draadloze verbindingen ontwikkelen zich snel. Een van de meest interessante technologieën is WLAN. Dat betekent 'draadloos netwerk': de verbinding van verschillende computers en apparaten zonder draden of kabels.
22 Geavanceerde configuratie en gebruik computer zonder problemen met Access Point en/of WLAN-routers in een bestaand draadloos netwerk integreren. Als u een andere computer met een geïnstalleerde WLAN-adapter hebt, bent u klaar voor de netwerkconfiguratie. U moet de overeenstemmende toegangs- en netwerkinformatie aan uw computer melden, net zoals bij de procedure voor een kabelnetwerk. Dat is niet moeilijk. U kunt het in enkele stappen uitvoeren. 1.
Modem, Internet en netwerk 23 3. Als u eerst het TCP/IP-protocol moet configureren, open dan het tabblad Algemeen. U ziet nu de ingang Eigenschappen voor Internet-protocol. Klik op de knop Eigenschappen om het configuratiescherm te openen. Schakel de optie Automatisch een IP-adres laten toewijzen in om een directe netwerkverbinding tot stand te brengen. Als u een Access Point of een Wireless LAN-router voor uw netwerk wilt gebruiken, kunt u deze optie ook kiezen als het apparaat DHCP-servers ondersteunt.
24 Geavanceerde configuratie en gebruik 6. Eenmaal u weer in het hoofdvenster bent, zult u het nieuwe netwerk in de lijst vinden. Klik op OK om het venster te sluiten. U hebt de configuratie succesvol afgewerkt. Nu moet u dezelfde stappen voor alle andere computers in uw WLAN herhalen. Nadat alle computers werden geconfigureerd, zal Windows het draadloos netwerk detecteren. Het voorbeeld toont de netwerknaam (SSID) in de lijst.
Modem, Internet en netwerk 25 1. Om de WEP-encryptie te kunnen gebruiken hebt u een sleutel nodig. Alle gegevens verzonden langs een netwerk zullen worden gecodeerd of versleuteld met een formule. U kunt gratis sleutelgenerators op Internet downloaden. Ze zetten een wachtwoord (bijv. 'abcdefghij') om in een sleutel (bijv.: 0F9Bn7I9KKM). Maar u kunt zo'n sleutel ook gemakkelijk zelf maken. Hij bestaat uit een combinatie van cijfers en letters, zonder spaties, maar speciale tekens zijn wel toegelaten.
26 Geavanceerde configuratie en gebruik Schakel de optie De sleutel wordt mij automatisch aangeleverd uit. Voer vervolgens de sleutel in het veld Netwerksleutel in. U hebt de configuratie succesvol voltooid. Klik op OK om uw instellingen te bevestigen en om de encryptie voor de draadloze verbinding in te schakelen. Herhaal de bovenstaande procedure voor alle computers in uw draadloos netwerk. U moet per se op al uw computers precies dezelfde sleutel gebruiken.
USB en FireWire-apparaten aansluiten 27 Uw draadloze adapter is nog altijd aanwezig, maar hij verstuurt of ontvangt nu geen gegevens meer. Als u de WLAN op een later moment wilt gebruiken, moet u enkel de stappen hierboven weer uitvoeren en in het menu Inschakelen kiezen. 2.
28 Geavanceerde configuratie en gebruik stuurprogramma installeert. Voor bepaalde specifieke apparaten zoals printers en scanners wordt aangeraden dat u het stuurprogramma gebruikt dat door de fabrikant wordt geleverd. Dat stuurprogramma biedt gewoonlijk meer functies, doordat het speciaal voor dat bijzondere apparaat werd ontwikkeld. Hot-swapping betekent dat u nieuwe apparaten kunt aansluiten terwijl de computer draait. Windows zal het apparaat onmiddellijk detecteren en aansluiten.
Problemen oplossen 29 3. Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ Uw Targa-pc is een zorgvuldig getest computersysteem van hoge kwaliteit met de jongste technologie. Problemen en defecten kunnen echter nooit helemaal worden vermeden. Om u te helpen om een volledig werkend systeem eventueel te herstellen, hebben we hier wat gedetailleerde informatie verzameld om de meest voorkomende problemen te herkennen en op te lossen.
30 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ accessoires/Systeemwerkset/Systeemherstel om het systeem terug in te stellen naar de instellingen van een moment toen het nog wel werkte. Als dat niet werkt, gelieve dan alle andere herstelopties te proberen. • Verwijder de onlangs geïnstalleerde software via de optie Programma's wijzigen of verwijderen in Software van het Configuratiescherm (dat werkt ook in de Veilige modus).
Problemen oplossen 31 rechtermuisknop op de modem en klik op de opdracht Installatie ongedaan maken. De modem wordt uit de lijst verwijderd. Nu kunt u hem automatisch herinstalleren door te klikken op Actie/Zoeken naar gewijzigde apparaten. • Voer ook een diagnose uit met het Apparaatbeheer. Dubbelklik op de modem, open het tabblad Diagnostische gegevens, en klik op de knop Instellingen opvragen. De lijst die verschijnt moet als eerste ingang Voltooid bevatten voor een modem die goed werkt.
32 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ 3.2 FAQ: veel gestelde vragen Waar kan ik reserveonderdelen en accessoires vinden? Targa biedt een breed gamma reserveonderdelen en accessoires voor uw pc aan. U kunt een gedetailleerde lijst en meer informatie op het Internet vinden op: http://www.targa-online.com Informatie over stuurprogramma's, FAQ's en handleiding Om alle onderdelen van uw Targa-computer optimaal af te stellen, moet u regelmatig de nieuwste stuurprogramma's installeren.
Na de totale crash: Systeemherstel 33 De juiste omvang is echter: 320.000.000.000 bytes / 1.024 = 312.500.000 kilobytes 312.500.000 kilobytes / 1.024 = 305.175,78125 MB 305.175,78125 MB / 1.024 = 298,023223876953 GB Na afronding resulteert dit dus in een omvang van 298 Gb. Windows zal dit cijfer afbeelden als de omvang van het volledige medium (bijv. in de Verkenner). Hoe kan ik de Autorun van cd-rom's in Windows XP in- en uitschakelen? Oplossing: Klik op Start/Uitvoeren en voer 'regedit' in.
34 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ Dat programma is een soort back-up-hulpprogramma voor de systeembestanden van Windows. Het kopieert alle noodzakelijke configuratie- en installatiebestanden op een moment dat er zich geen fouten voordoen. Als uw computer later problemen heeft, kunt u de foutloze eerder opgeslagen toestand met enkele klikken herstellen. Om een foutloze werking van uw computer te herstellen moet u de functie Systeemherstel gebruiken.
Na de totale crash: Systeemherstel 35 3. Op dit moment zal het programma de belangrijkste systeembestanden opslaan. De procedure kan een tijdje duren, afhankelijk van de hoeveelheid gegevens en de snelheid van de computer. Tenslotte wordt de back-up in een venster bevestigd. U hebt de back-up succesvol afgewerkt. Klik op Sluiten om het programma te verlaten, en klik op Start om terug te keren naar het welkomstvenster van Systeemherstel.
36 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ 2. Dat venster toont een kalender. De dagen waarop een controlepunt werd gemaakt, worden in vetjes weergegeven. Het rechtervak bevat de verschillende herstelpunten met hun beschrijving. De automatische dagelijkse herstelpunten worden altijd Systeemherstelpunt genoemd. Selecteer de gewenste back-up en klik op Volgende om naar het volgende venster te gaan. 3.
Het systeem herstellen met de systeemherstelsoftware 37 Het systeem herstellen in Veilige modus Als Windows een groot probleem heeft, waardoor het niet normaal kan opstarten, moet u het proberen te starten in Veilige modus. Dat is een noodmodus die een minimale maar bijna altijd stabiele Windows-configuratie inlaadt. 1. Eerst moet u de computer handmatig herstarten. Nadat de normale installatieberichten werden getoond, laadt uw computer Windows. Druk nu snel op de [F8]toets, en hou ze ingedrukt. 2.
38 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ 1. Een waarschuwingsboodschap over het mogelijke verlies van gegevens verschijnt. Klik op de knop Programma uitvoeren. 2. In de volgende stap kunt u tussen de vier hiervoor vermelde opties kiezen. 3. Als u problemen hebt met het opstarten van Windows, probeer dan eerst de optie Alleen opstartbestanden herstellen.
Het systeem herstellen met de systeemherstelsoftware 39 4. Als u problemen hebt met systeembestanden van Windows, die u niet kunt oplossen door Systeemherstel van Windows uit te voeren (zoals beschreven op pagina 33), probeer dan de tweede optie: Systeembestanden herstellen. 5. Als de computer na die procedures nog altijd niet start, probeer dan de derde optie: Alle bestanden herstellen (laat gebruikersbestanden ongewijzigd).
40 Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ 8. Klik in het volgende scherm op de knop OK om de waarschuwingsboodschap te bevestigen. 9. De systeemherstelprocedure start. Die procedure kan een tijdje duren. U kunt de vorderingen van de herstelprocedure in de vooruitgangsbalk zien. Belangrijk: Zet uw computer nooit uit terwijl het herstelproces aan de gang is. U mag het herstelproces niet onderbreken! 10.
Activering, registratie en serienummer 41 Activering, registratie en serienummer Algemeen Alle meegeleverde programma's werden op uw computer vooraf geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik. Als u echter een programma moet herinstalleren, gebruikt u gewoonlijk een installatiewizard. Samen met uw persoonlijke gegevens (optie) moet u een sleutel, serienummer en licentiecode of activeringscode invoeren.
42 Activering, registratie en serienummer computersysteem een product is met een prijs voor een totaalpakket, bestaan er voor dit aanbod geen prijsbepalingen voor aparte terugbetalingen of terugbetalingen van softwareonderdelen. Prijsvergelijkingen zijn onmogelijk en daardoor zijn terugbetalingen onmogelijk. Sleutels, codes en serienummers Uw systeem heeft door sleutels, codes of serienummers een unieke identificatie.
Beveiliging 43 Beveiliging EMC-richtlijnen en veiligheidsnormen Dit apparaat voldoet aan de normen EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 en EN 60950. De inbegrepen RF-apparaten, zoals WLAN, voldoen aan de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG, ETSI EN 300 328, EN 301489-1, EN 301489-17). De meegeleverde tv-ontvanger voldoet aan de normen EN 55013 en EN 55020.
44 Beveiliging voor toepassingen thuis, op kantoor en in kleine ondernemingen (volgens de normen EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3). Dit omvat onder andere spellen, communicatie, kantoortoepassingen enz. Bovendien mag dit apparaat niet buitenshuis of in een tropisch klimaat worden gebruikt. Alleen aansluitkabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheidsnormen en de elektromagnetische compatibiliteit en afscherming van dit apparaat mogen worden gebruikt.
Beveiliging 45 • Plaats geen voorwerpen in het apparaat. • Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen. • Gebruik alleen geaarde stopcontacten. Batterijen en oplaadbare batterijen Gebruik alleen oplaadbare batterijen en batterijen van hetzelfde type of een door de fabrikant aanbevolen type.
46 Beveiliging laserapparaten tot Klasse 3B. De optische stations bevatten dit soort laserstraling. Als u deze stations verwijdert of opent, dient u de volgende richtlijnen te volgen: • Kijk nooit in de laserstraal, zelfs niet met behulp van optische apparaten en hulpmiddelen. • Stel uzelf niet bloot aan de laserstraal. • Voorkom dat uw ogen of huid direct of indirect (weerspiegeling/weerkaatsing) worden blootgesteld aan straling.
Beveiliging 47 • Onderhoud is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de stekker, het elektriciteitssnoer of de behuizing is beschadigd, wanneer er objecten of vloeistoffen in het apparaat terechtgekomen zijn, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vochtigheid, wanneer het niet normaal werkt of wanneer het is gevallen.
48 Beveiliging niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door TARGA GmbH. De gebruiker is als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor het oplossen van problemen met storing die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijziging van dit apparaat en voor het vervangen van apparaten.
Beveiliging 49 Italië Er is tevens een ministeriële licentie vereist voor gebruik binnenshuis. Neem contact op met de leverancier voor de vereiste procedure. Gebruik buitenshuis van dit apparaat is niet toegestaan. Informatie: www.agcom.it Nederland Voor gebruik buitenshuis is een licentie vereist. Neem contact op met de leverancier voor de vereiste procedure. Informatie: www.opta.
50 Beveiliging Bepalingen – uitsluiting van aansprakelijkheid Uitsluiting van aansprakelijkheid voor draadloze LAN-apparaten Draadloze LAN-apparaten moeten worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies in de gebruikersdocumentatie. Deze gebruikersdocumentatie maakt deel uit van het productpakket. Wijzigingen in het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnen de toestemming tot gebruik van het apparaat tenietdoen.
Woordenlijst 51 Woordenlijst AGP (Accelerated Graphics Port) DirectX Het meest gebruikte busslot voor grafische adapters. Beschikbaar in vier snelheden: 1x = 264 MB/s, 2x = 528 MB/s, 4x = 1 056 MB/s, 8x = 2 112 MB/s Multimedia-programma-interface ontwikkeld door Microsoft. Programma's, vooral computerspelletjes, kunnen er snel grafische, audio- en netwerkfuncties mee uitvoeren en spelletjeshardware mee aansturen zoals joysticks of stuurwielen.
52 Woordenlijst Firewall Een programma geïntegreerd in het communicatiepad dat onrechtmatige toegang tot de pc van buitenaf verhindert. Normaal beveiligt een firewall de Internetverbinding. PCI Bus (Peripheral Component Interconnect) De laatste technologie voor pc-uitbreidingskaarten met 32 bits busbreedte en 33 MHz klokfrequentie. Het kan tot 132 MB/s versturen. FireWire, iLink, IEEE-1394 IEEE-1394 is een industriestandaard voor een seriële bus met snelle gegevensoverdracht.
Woordenlijst WHQL (Microsoft Windows Hardware Quality Labs) Een certificatiestandaard voor hardware ingevoerd door Microsoft, dat verschillende criteria test (compatibiliteit, configuratie, enz.) in de vermelde labs. Als het product aan de criteria voldoet, krijgt het het certificaat 'Microsoft WHQL goedgekeurd', en is het dus goedgekeurd voor gebruik met Windows. Alle Targa-pc's en -notebooks voldoen aan die kwaliteitseisen.
54 Index Index Aansluiten van een tv-toestel .......................... 8 Accessoires ................................................... 32 Afbeeldingen overbrengen ............................ 11 Automatisch detecteren, USB ....................... 27 Back-up, Systeemherstel .............................. 33 Beamer ............................................................ 9 Beveiliging, WLAN ........................................ 24 BIOS ..............................................................
Index 55 Stuurprogramma ........................................... Systeemherstel Algemene informatie ................................ Back-ups maken ...................................... Basis ........................................................ Controlepunten ......................................... Onder normale werkomstandigheden ...... Uw systeem herstellen ............................. Veilige modus ........................................... 32 33 34 34 34 35 35 37 TCP/IP Wizard ............
Português $YLVR $QWHV GH XWLOL]DU HVWH GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH] OHLD DV VHJXLQWHV QRWDV QHVWH PDQXDO H SUHVWH DWHQomR D WRGRV RV DYLVRV PHVPR VH HVWLYHU KDELWXDGR D OLGDU FRP GLVSRVLWLYRV HOHFWUyQLFRV *XDUGH HVWH PDQXDO QXP ORFDO VHJXUR SDUD IXWXUD UHIHUrQ FLD 6H YHQGHU RX FHGHU HVWH GLVSRVLWLYR D RXWUD SHVVRD p LPSHUDWLYR TXH R IDoD DFRPSDQKDU GHVWH PDQXDO Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation.
Índice Índice 1. Iniciação Rápida em Cinco Minutos ................... 3 1.1 Conectores e Portos ............................................................. 3 1.2 Ligar os Cabos e Ligar o Computador.................................. 5 Ligar o Computador e o Monitor ........................................... 5 Ligar o Rato e o Teclado ....................................................... 5 1.3 Iniciar o Windows pela Primeira Vez ....................................... 6 2.
2 Índice Restaurando o seu Sistema Usando Pontos de Restauro ... 37 3.4 Restaurar o Sistema Usando o Software de Recuperação do Sistema ............................................................................ 40 Activação, Registo e Número de Série .................... 45 Segurança ................................................................. 47 Aviso.......................................................................... 47 Compatibilidade Electromagnética e Normas de Segurança.................
Ligar os Cabos e Ligar o Computador 1. Iniciação Rápida em Cinco Minutos 1.1 Conectores e Portos 1 Visor 2 Botão Quick Media 3 Botão de energia 4 Unidade de DVDs-ROM 5 Botão de ejecção da unidade de DVDs-ROM 6 Gravador de DVDs / CDs 7 Botão de ejecção do gravador de DVDs / CDs 8 Acesso dianteiro para a baía das unidades de 5.25 .
4 Iniciação Rápida em Cinco Minutos 1 Tomada eléctrica 2 Interruptor de energia 3 Selo de segurança 4 Designação do produto e número de série 5 Conector SCART (Euro AV) 6 Conectores PS/2 7 Saída/entrada digital SPDIF (Coaxial) 8 Interface paralela 9 Interface eSATA 10 Saída/entrada digital SPDIF (Óptica) 11 Portos USB (4) 12 Porto FireWire (6 pinos) 13 Conector para rede / LAN / Ethernet 14 Conector para coluna de som central / subwoofer 15 Conector para colunas de som laterais 16 Conector para colunas de
Ligar os Cabos e Ligar o Computador 1.2 Ligar os Cabos e Ligar o Computador Ligar o Computador e o Monitor 1. Ligue o PC a uma tomada de parede inserindo o cabo de corrente fornecido na respectiva tomada. 2. Mude a posição do interruptor principal, situado na parte de trás do computador, de forma a que a marca "I" esteja em baixo. De agora em diante, pode deixar este interruptor principal permanentemente ligado, e usar o botão localizado na parte de frente do computador para ligar e desligar o PC. 3.
6 Iniciação Rápida em Cinco Minutos na parte de baixo do teclado e depois um botão idêntico localizado na parte de baixo do rato. Nota: O cabo USB do rato é para carregar as pilhas recarregáveis do rato! 1.3 Iniciar o Windows pela Primeira Vez Antes de tudo, tem de ligar o dispositivo mudando de posição o interruptor de energia principal. O Windows começa automaticamente e verá o Ambiente de Trabalho. Pode começar a utilizar o Ambiente de Trabalho para trabalhar imediatamente.
Placa Gráfica 7 2. Configuração e Manuseio Avançados 2.1 Placa Gráfica Configurar o Monitor e a Placa Gráfica Pode optimizar a imagem que aparece no ecrã com apenas algumas definições. Nota Acerca das Ilustrações As figuras que aqui se encontram a ilustrar a configuração são apenas exemplos. Quaisquer funções, menus e aparência podem diferir de hardware para hardware e de controlador para controlador. No entanto, o procedimento básico será o mesmo. 1.
8 Configuração e Manuseio Avançados 4. De seguida, clique em Avançadas para abrir uma janela nova. Clique no separador Monitor. Aqui, pode definir a Frequência de actualização do ecrã. Seleccione o valor mais alto possível, de modo a obter uma visualização confortável e que não trema. É recomendado um valor de pelo menos 70 Hz a 85 Hz. 5. Quando tiver terminado todas as definições, clique em OK para confirmar. O Windows muda para a nova configuração para a testar.
Placa Gráfica 9 Saída para TV através do porto S-Vídeo (direita). 2. O porto TV-Out da placa gráfica fornece-lhe sempre um sinal adequado para qualquer aparelho de TV. Pode, contudo, optimizar este sinal para obter uma melhor qualidade. Se utilizar, em particular, um projector profissional, é possível programar sinais com valores especiais de resolução, frequência de actualização e interlaçado/não interlaçado. Para conseguir esta configuração, vá a Iniciar/Painel de controlo.
10 Configuração e Manuseio Avançados Pode facilmente clicar no dispositivo desejado com o rato para o fazer o “Primary Display” [Ecrã Principal]. Este dispositivo será então usado para a saída da imagem e o sinal de vídeo será devidamente optimizado. Pode modificar as definições para o dispositivo activado no menu à esquerda. Pode optimizar ainda mais a saída de vídeo, em função das características do seu aparelho de TV ou projector.
Placa Gráfica 11 2.2 Leitor de Cartões Inserir um Cartão de Memória O leitor de cartões de memória encontra-se protegido por uma tampa na parte da frente do computador. Prima com precisão na parte de cima do mecanismo da tampa para abrir o painel frontal. Estão disponíveis diferentes ranhuras para diferentes tipos de cartões de memória. O aspecto e a localização das diferentes ranhuras para cartões podem diferir de modelo de computador para modelo de computador.
12 Configuração e Manuseio Avançados unidade de disco. Isto quer dizer que não é necessário instalar ou configurar quaisquer controladores ou qualquer software especial para lhes aceder. 1. Mal um cartão é inserido, aparece uma nova janela que lhe disponibiliza algumas acções automáticas. Pode escolher uma destas tarefas padrão ou copiar os seus dados manualmente. Para copiar os dados manualmente, feche a janela clicando em Cancelar. 2. Abra o Explorador do Windows a partir do menu Iniciar.
Placa Gráfica 13 onalmente, levar a perda de dados ou danificar o cartão. Para remover, com segurança, os seus cartões de memória, sem quaisquer riscos, proceda da seguinte forma: 1. Vá para o Explorador do Windows. Se ele ainda não estiver aberto, execute-o através do menu Iniciar. 2. Seleccione a unidade de media amovível que quer remover na parte esquerda da janela. Clique na unidade vez com o botão do lado direito do rato. Aparece um menu de contexto. Escolha o comando Ejectar. 3.
14 Configuração e Manuseio Avançados 4. Uma vez ligado o cabo, tanto ao computador como à tomada de parede de telefone, terminou a instalação física do modem. Pode, agora, configurar o modem no computador. O seu computador oferece acesso à Internet através do Acesso Telefónico à Rede do Windows ao seu Fornecedor de Acesso à Internet (ISP – Internet Service Provider). As seguintes secções explicam, detalhadamente, como isto funciona.
Placa Gráfica 15 sua área ou cidade. Isto é importante para o Windows saber se o prefixo tem ou não de ser marcado quando se estiver a estabelecer uma ligação. [Nota do tradutor: Embora isto possa ser verdade para muitos países, desde há alguns anos que, em Portugal, o código da área faz parte integrante do número de telefone, devendo ser sempre marcado, mesmo que se esteja a ligar para um número de telefone localizado na área de onde se liga.
16 Configuração e Manuseio Avançados 4. Pode agora configurar a ligação automaticamente, quer a partir de uma lista, quer manualmente. Recomendamos que seleccione a opção Configurar a minha ligação manualmente. Isto é mais rápido e muito fácil. 5. Seguidamente, o Windows pergunta-lhe qual o dispositivo que vai usar para ligar à Internet. Escolha a primeira opção, Ligar utilizando um modem de acesso telefónico. Está é a opção indicada para todos os modems e placas RDIS.
Placa Gráfica 17 6. Introduza um nome para a nova ligação. Tal não tem relevância técnica. O nome é apenas para seu uso pessoal, ajudando-o a distinguir esta ligação de outras que venham a ser criadas no futuro. O nome do seu fornecedor de serviço é uma boa escolha. Agora, introduza o número de telefone do seu fornecedor de serviço e o indicativo da cidade ou área. O seu fornecedor de serviço deve ter-lhos dado quando subscreveu o serviço.
18 Configuração e Manuseio Avançados utilizará esta ligação automaticamente para quaisquer futuras tentativas de consultar correio electrónico ou de navegar na Internet. Finalmente, pode ligar a firewall interna do Windows. Recomendamos vivamente que o faça. Uma firewall é um filtro que bloqueia ataques ao seu computador perpetrados por utilizadores exteriores a ele. Não deve descurar esta protecção. 8. Agora, o seu acesso à Internet está quase configurado.
Placa Gráfica 19 endereços e informação pré-atribuídos. Contudo, isto não é um problema se vai ligar entre si apenas dois ou três computadores. Ligando Dois Computadores Directamente Quando estiver a configurar uma grande rede, com muitos computadores, também é normalmente necessária uma grande quantidade de hardware. Mas se pretende apenas interligar dois computadores, apenas precisa de um cabo chamado cabo cruzado. Conecte simplesmente este cabo no porto de rede de ambos os computadores.
20 Configuração e Manuseio Avançados 2. O Assistente de Configuração de Rede abre-se. Na primeira janela, clique em Seguinte para prosseguir. A segunda janela dálhe algumas informações básicas e pode ser ignorada. A janela seguinte pergunta-lhe pelo tipo de computador. As primeiras duas opções apenas se referem ao acesso à Internet. Se desejar partilhar o acesso à Internet pela rede, ou se este computador deve usar o acesso à Internet doutro PC, vai precisar destas opções.
Placa Gráfica 21 4. Deve, de seguida, introduzir um nome para o seu computador no campo Nome do computador. Pode introduzir um nome qualquer. Contudo, este nome tem um limite máximo de 15 caracteres. Também não deve conter espaços ou caracteres especiais. No campo Descrição do computador, pode introduzir algumas notas sobre este computador. Isto permite-lhe melhor distinguir entre si as várias estações de trabalho. 5. A janela seguinte pergunta-lhe pelo nome do grupo de trabalho.
22 Configuração e Manuseio Avançados 7. O Assistente também lhe oferece a oportunidade de criar uma disquete de configuração de rede para outros computadores. Se esses computadores também tiverem o Windows XP actualizado, não precisa desta disquete. Pode, quando for a altura, realizar nesses computadores os passos descritos acima. A disquete só é útil se os outros computadores tiverem o Windows 98 ou ME.
Placa Gráfica 23 Existem placas WLAN para muitos dispositivos. A vantagem é que o padrão IEEE 802.11 foi largamente estabelecido para aplicações domésticas. Isto quer basicamente dizer que um certo dispositivo WLAN pode comunicar com outro qualquer que suporte este padrão. Os dispositivos comunicam via sinais de RF simples, de forma que a comunicação é praticamente independente do fabricante e do software que é utilizado.
24 Configuração e Manuseio Avançados 1. Abra a janela do Painel de controlo e abra o ícone Ligações de rede. Aparece uma nova janela, com todas as ligações do seu computador. Se usou uma rede com fios no passado, a respectiva configuração irá aparecer aqui. Adicionalmente, aparece um ícone de rede com uma antena. Tal é para a rede sem fios. Clique com o botão do lado direito do rato sobre este ícone e escolha Propriedades do menu de contexto que aparece. 2.
Placa Gráfica 25 automática de todos os dispositivos que estão ligados ao Ponto de Acesso ou router. Clique em OK para voltar à janela anterior. 4. Depois de ter terminado com sucesso a configuração do TCP/IP, ou se ela já existia na sua rede com fios, pode concentrar-se nas definições da WLAN. Clique no separador Redes sem fios. Para uma ligação sem fios simples, é melhor deixar que o Windows faça todo o trabalho por si.
26 Configuração e Manuseio Avançados 6. Assim que voltar à janela principal, verificará que a sua rede está na lista. Clique em OK para fechar a janela. Terminou com sucesso a configuração. Agora, tem de repetir os mesmos passos para todos os outros computadores na sua WLAN. Depois de todos os computadores terem sido configurados, o Windows irá detectar a rede sem fios. O exemplo mostra o nome da rede sem fios (SSID) na lista.
Placa Gráfica 27 2. Se criou uma chave sua ou se usou um gerador de chaves para a criar, clique em Iniciar/Painel de Controlo para abrir o Painel de controlo. Abra o ícone Ligações de rede. Seleccione a sua ligação WLAN, clique nela com o botão do lado direito do rato, e escolha o comando Propriedades. Abre-se a janela das propriedades da rede. Clique no separador Redes sem fios. Escolha a sua rede da lista e clique no botão Propriedades. 3.
28 Configuração e Manuseio Avançados mais pequena diferença levará a uma codificação diferente, e os computadores não se conseguirão perceber uns aos outros. Se receber uma mensagem de erro acerca do tamanho da chave, um dos computadores não suporta o tamanho da chave que escolheu. Neste caso, necessita de escolher uma chave mais curta, e.g. de 104 bits (13 caracteres) em vez de 128 bits (26 caracteres).
Ligar Dispositivos USB e FireWire 29 A sua placa de rede sem fios ainda estará presente, mas agora não enviará ou receberá mais dados. Se desejar utilizar a WLAN posteriormente, apenas necessita de repetir o procedimento acima e escolher Activar do menu. 2.
30 Configuração e Manuseio Avançados • • • • • • • câmaras de vídeo digitais impressoras digitalizadores modems (analógicos ou DSL) dispositivos RDIS (placas externas, placas PBX) teclados e ratos e muito mais Dispositivos FireWire Dependendo do modelo e dos seus acessórios, o seu computador tem, ou não, um porto FireWire. Muitos dispositivos também designam este porto como "IEEE 1394".
Ligar Dispositivos USB e FireWire 31 3. Resolução de Problemas, Primeiros Socorros e FAQ (Frequently Asked Questions ---- Questões Frequentemente Colocadas) Este PC é um sistema informático cuidadosamente testado e de alta qualidade que oferece a mais recente tecnologia. No entanto, problemas e dificuldades de funcionamento nem sempre podem ser completamente evitados.
32 Resolução de Problemas, Primeiros Socorros e FAQ 3.1 Resolução de Problemas Se o PC encravar enquanto estiver ligado ou a arrancar, tal pode ser devido a software recentemente instalado. Isso pode ser resolvido da seguinte maneira: • Prima e mantenha em baixo a tecla [F8] depois de ligar o PC e seleccione a opção Modo de Segurança do menu de arranque.
Ligar Dispositivos USB e FireWire 33 • Reinstale o controlador do chipset que contém o controlador de som a partir do DVD EasyInstall. • Contacte a nossa linha de apoio ao cliente. Se não consegue ligar à Internet por intermédio do modem, há várias causas possíveis. Siga os seguintes passos para localizar o problema: • Desinstale o modem abrindo o Gestor de Dispositivos que se encontra em Painel de Controlo / Sistema / Hardware.
34 Resolução de Problemas, Primeiros Socorros e FAQ Se a imagem que aparece no aparelho de TV está a preto e branco, tal pode ser devido ao aparelho de televisão. • Assegure-se que a sua TV suporta sinais S-Video. Leia a documentação da televisão ou contacte o fabricante ou representante. • Se utilizar um cabo S-Video, substitua-o por um cabo compósito convencional (conector Euro Cinch). • Use o adaptador S-Video para Compósito adequado em vez do adaptador normal.
Ligar Dispositivos USB e FireWire 35 componentes no computador. Aviso: Se algum componente original se danificar durante a instalação de dispositivos de terceiros, perderá a garantia relativa a esse componente. Por que é que “O meu computador” mostra um tamanho do disco duro mais pequeno do que o tamanho anunciado, e.g., 298 GB em vez de 320 GB? Solução: Isso acontece porque diferentes unidades são utilizadas para calcular este valor. O fabricante do disco duro define 1 quilobyte como 1000 bytes.
36 Resolução de Problemas, Primeiros Socorros e FAQ • Assegure-se que a actualização é adequada para o seu modelo e use apenas actualizações de BIOS e firmware aprovadas. • Por favor, leia sempre o ficheiro readme.txt. Como Actualizar o BIOS? Solução: Procure a página de apoio técnico correcta em http://www.service.targa.co.uk introduzindo ou o número de série ou o modelo exacto do seu PC Targa. Abra o separador Downloads e descarregue o ficheiro ZIP que contém a última versão do BIOS.
Se Está Tudo Bloqueado – o Restauro do Sistema 37 seguida, seleccione a opção Criar um ponto de restauro. Clique em Seguinte para continuar. 2. Agora tem de dar um nome ao novo ponto de restauro. Escolha uma descrição que o ajude a identificar o restauro em caso de uma emergência, e.g., Instalação Completa ou Antes de instalar o programa XYZ. Clique em Criar para continuar para o próximo passo. 3. Neste momento, o programa vai gravar os ficheiros de sistema mais importantes.
38 Resolução de Problemas, Primeiros Socorros e FAQ Restaurando o Sistema em Condições de Operação Normais Quando tiver problemas, por exemplo, ao lançar aplicações, ou noutras situações, a maior parte das vezes o Windows ainda funciona devidamente. Pode portanto lançar o Restauro do Sistema sob circunstâncias de operação normais. 1. Execute o Restauro do Sistema clicando em Iniciar/Todos os programas/Acessórios/Ferramentas do Sistema/Restauro do sistema.
Se Está Tudo Bloqueado – o Restauro do Sistema 39 Se não estiver seguro da sua escolha, clique em Anterior para voltar ao calendário, onde pode seleccionar um ponto diferente. Se quiser cancelar o completamente o procedimento, clique em Cancelar. Se clicar em Seguinte, o procedimento de reparação é executado. 4. Depois de ter dado seguimento ao processo de restauro, o Windows estará ocupado durante alguns momentos e depois reiniciará o computador e ajustará a configuração actual.
40 Resolução de Problemas, Primeiros Socorros e FAQ O menu inclui uma contagem decrescente visível que, passado certo tempo, lança o modo normal. 3. O Windows vai arrancar em Modo de Segurança. Uma vez que o sistema apenas carrega os controladores e componentes indispensáveis, a imagem que aparece no ecrã será muito grande e com cores pouco habituais. Isto é normal. 4. Lance o Restauro do Sistema do menu Iniciar e execute o procedimento de reparação.
Restaurar o Sistema Usando o Software de Recuperação do Sistema 41 2. No passo seguinte, pode escolher entre as quatro opções mencionadas acima. 3. Se tiver problemas a iniciar o Windows, tente primeiro a opção Restaurar apenas os ficheiros de arranque.
42 Resolução de Problemas, Primeiros Socorros e FAQ 4. Se tiver problemas com os ficheiros de sistema do Windows que não podem ser resolvidos com o Restauro do Sistema do Windows (como descrito na página 36), tente a segunda opção, Ficheiros do sistema de recuperação. 5. Se o computador ainda não iniciar depois de aplicar estes procedimentos, tente a terceira opção, Recuperar todos os ficheiros (deixar os ficheiros do utilizador inalterados).
Restaurar o Sistema Usando o Software de Recuperação do Sistema 8. Clique no botão OK para confirmar que tomou conhecimento da mensagem de aviso da janela seguinte.
44 Resolução de Problemas, Primeiros Socorros e FAQ 9. O processo de recuperação inicia. Este processo pode demorar algum tempo. Pode monitorar o progresso da recuperação através da barra de progresso. Importante! Nunca desligue o computador enquanto o processo de recuperação estiver a ser executado. Não deve interromper o processo de recuperação! 10. Depois de a recuperação ter terminado, clique em Reiniciar o computador.
Activação, Registo e Número de Série 45 Activação, Registo e Número de Série Geral Todos os programas fornecidos foram pré-instalados no seu computador e estão prontos para serem utilizados. Contudo, se vier a precisar de reinstalar um programa em particular, normalmente usa um Assistente de Configuração. Para além dos seus detalhes pessoais (opcional), deve estar na posse de uma chave, número de série, código da licença, ou código de activação.
46 Activação, Registo e Número de Série de o devolver. Uma vez que o seu sistema informático é um produto cujo preço é calculado para um conjunto de itens agrupados, está excluída desta oferta uma política de restituição do valor a componentes individuais e de software. Quaisquer comparações de preços não podem ser feitas e, portanto, não é possível a restituição de qualquer valor.
Segurança 47 Segurança Aviso Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as seguintes notas neste manual e preste atenção a todos os avisos, mesmo se estiver habituado a lidar com dispositivos electrónicos. Guarde este manual num local seguro para futura referência. Se vender ou ceder este dispositivo a outra pessoa, é imperativo que o faça acompanhar deste manual.
48 Segurança • O PC deve estar posicionado de forma a ser imediato e estar desimpedido o acesso à tomada eléctrica, para, em caso de emergência, ser possível remover a ficha rapidamente. Para evitar o perigo de incêndio, se tencionar não utilizar o dispositivo durante um longo período de tempo (e.g., quando em férias), este deve ser sempre desligado da tomada eléctrica. Antes de tempestades, se existir a possibilidade de trovoadas, desligue o dispositivo da rede eléctrica.
Segurança 49 lação fiquem obstruídas, e deixe uma margem de pelo menos 10 cm em todas as direcções). • o dispositivo não sofre directa influência de fontes de calor (e.g., aquecedores). • o dispositivo não sofre directa influência de luz solar ou luz artificial intensa.
50 Segurança Remova as pilhas quando o dispositivo não for utilizado durante um longo período de tempo. A utilização de pilhas de forma para a qual elas não foram concebidas pode provocar uma explosão e colocar a sua vida em perigo. Respeite o ambiente! Não deve descartar-se de pilhas e pilhas recarregáveis usadas juntamente com o lixo doméstico! Elas devem ser entregues num ponto de recolha criado para este efeito.
Segurança 51 • Não permita que crianças brinquem com dispositivos eléctricos quando não sob supervisão. Elas podem não compreender a presença de potenciais riscos. • Pilhas, pilhas recarregáveis, e pequenos componentes, constituem perigo de asfixia. Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Se uma pilha for engolida, procure imediatamente ajuda médica. • Mantenha a embalagem afastada das crianças para evitar o perigo de asfixia.
52 Segurança bertura for removida, está a colocar a sua vida em perigo devido à possibilidade de ocorrência de choques eléctricos. • Para limpeza, utilize apenas um pano seco e limpo. • Quando conectar dispositivos periféricos, assegure-se que os cabos não são demasiado curtos e que não forçam mecanicamente os conectores. • O computador armazena todos os seus dados num dispositivo de armazenamento com uma superfície magnética.
Segurança 53 CE Marking para Dispositivos com Rede sem Fios Este dispositivo está em conformidade com a directiva 1999/5/EG do Parlamento e Conselho Europeu de 9 de Março de 1999 para equipamento de rádio e telecomunicações e provou não causar nem ser susceptível a interferências.
54 Segurança Holanda É necessária uma licença para utilização no exterior. Contacte o seu revendedor para o procedimento necessário. Informação: www.opta.nl Radiofrequências para Dispositivos de Rede sem Fios Para informação actualizada, contacte a devida autoridade do seu país (e.g. www.icp.pt). Frequências De acordo com as normas do IEEE 802.11b e 802.11g, os adaptadores de Rede sem Fios são concebidos para utilizar a banda de frequências ISM (Industrial, Científica, Médica) entre 2,4 e 2,4835 GHz.
Segurança 55 Normas ---- Desresponsabilização Desresponsabilização para Dispositivos sem Fios A instalação e funcionamento de dispositivos de Rede sem Fios devem ser de acordo com as instruções contidas na documentação do utilizador. Esta documentação do utilizador vem incluída na embalagem do produto. Quaisquer modificações ao dispositivo que não tenham sido explicitamente aprovadas pelo fabricante pode fazer caducar a permissão de utilização do dispositivo.
56 Glossário Glossário AGP (Accelerated Graphics Port – Porto Gráfico Acelerado) O bus mais comum para placas gráficas Disponível em 4 níveis de velocidade: 1 x = 264 MB/s, 2 x = 528 MB/s, 4 x = 1 056 MB/s, 8 x = 2 112 MB/s. BIOS (Basic Input / Output System – Sistema Básico de Entrada / Saída) O BIOS é o programa elementar de qualquer computador; encontra-se armazenado num chip da placa-mãe.
Glossário 57 DVD-RW Rede Um DVD, com a capacidade de 4,7 GB, no qual se pode gravar muitas vezes (aprox. 1000), e que se pode ler infinitas vezes. Uma rede é um grupo de vários computadores que comunicam uns com os outros. A Internet é a maior rede do mundo. Ethernet Placa Principal (ou Placa-mãe) A Ethernet é a infra-estrutura de rede mais largamente utilizada no mundo. Apresenta uma taxa máxima de transmissão de dados de 10 ou 100 Mb/s para ligar diferentes computadores.
58 Glossário WHQL (Windows Hardware Quality Labs – Laboratórios de Qualidade de Hardware do Windows) Um padrão de certificação para hardware fundado pela Microsoft que efectua testes com vários critérios (compatibilidade, configuração, etc.) nos laboratórios acima. Se o produto for de encontro àqueles critérios, obtém a certificação “Microsoft WHQL approved (aprovado)” e está, portanto, certificado para o uso com o Windows. Todos os PCs e portáteis Targa vão de encontro àqueles requisitos de qualidade.
Índice Remissivo Índice Remissivo A Primeira Configuração do Windows, 6 Acesso à Internet, 17 Acesso Telefónico à Rede Informação geral, 14 Internet, 14 Nome de utilizador, 17 Palavra-passe, 17 Acessórios, 34 Actualização BIOS, 35 Actualizações, 34 Aparelho de TV Ligar, 8 Apoio Técnico, 31 Assistente de Configuração de Rede, 19 Autodetecção USB, 29 BIOS, 35 Cabo cruzado, 19 Cabo de rede, 19 Cartões Compact Flash, 11 Cartões de memória Remover, 12 Cartões SD, 11 CD-ROM Posição de parqueamento, 6 Computador
60 Índice Remissivo Rede Configurar automaticamente, 18 Configurar utilizando o Assistente, 18 Grupo de trabalho, 21 Nome do computador, 21 Sem fios, 22 SSID, 25 WLAN, generalidades, 22 Remover cartões de memória, 12 Resolução de Problemas, 32 Restauro do Sistema Criar cópias de segurança, 36 Informação básica, 36 Informação de carácter geral, 36 Modo de Segurança, 39 Pontos de restauro, 36 Restaurar o sistema, 37 Sob condições de operação normais, 38 Segurança WLAN, 26 SmartMedia, 11 SSID, 25 TCP/IP Assist
Svenska 2EVHUYHUD ,QQDQ GX DQYlQGHU GHQQD HQKHW I|U I|UVWD JnQJHQ VND I|OMDQGH QRWHULQJDU L GHQQD KDQGERN OlVDV lYHQ RP GX lU YDQ YLG DWW KDQWHUD HOHNWURQLVN DSSDUDWXU 6SDUD GHQQD KDQGERN Sn HQ VlNHU SODWV I|U IUDPWLGD UHIHUHQV 2P GX VlOMHU HOOHU JHU ERUW GHQQD HQKHW WLOO QnJRQ DQQDQ SHUVRQ lU GHW DY \WWHUVWD YLNW DWW GX RFNVn OlPQDU |YHU GHQQD KDQGERN Microsoft® och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Innehållsförteckning................................................. 1 1. Snabbstart på fem minuter ................................. 3 1.1 Kontakter och portar ............................................................. 3 1.2 Inkoppling och igångkörning................................................. 5 Anslutning av ström och bildskärm....................................... 5 Anslutning av mus och tangentbord ..................................... 6 1.
2 Innehållsförteckning Återställning av ditt system med hjälp av återställningspunkter............................................................. 40 3.4 Återställning av systemet med hjälp av systemåterställningsprogrammet.......................................... 43 Aktivering, registrering och serienummer ............... 48 Säkerhet .................................................................... 50 EMC och säkerhetsregler .....................................................
Snabbstart på fem minuter 100 1. Snabbstart på fem minuter 1.
4 Inkoppling och igångkörning 1 Strömanslutning 2 Strömbrytare 3 Säkerhetsförsegling 4 Produktbeteckning och serienummer 5 Scart (Euro AV)-kontakt 6 PS/2-kontakter 7 SPDIF digital ut-/inmatning (koaxial) 8 Parallellt gränssnitt 9 eSATA-gränssnitt 10 SPDIF digital ut-/inmatning (optisk) 11 USB-portar (4x) 12 FireWire-port (6-stifts) 13 Nätverks-/LAN-/Ethernetanslutning 14 Mitt-/subwooferkontakt 15 Anslutning för sidohögtalare 16 Anslutning för bakre högtalare 17 Mikrofonanslutning 18 Linjeutgång för ljud/an
Snabbstart på fem minuter 1.2 Inkoppling och igångkörning Anslutning av ström och bildskärm 1. Anslut datorn till vägguttaget genom att sätta in den medföljande nätkabeln i eluttaget. 2. Sätt på huvudströmbrytaren på datorns baksida genom att trycka på "I". Du kan hädanefter alltid lämna huvudströmbrytaren på och slå på och av datorn med hjälp av strömbrytaren som finns på datorns framsida. 3. Anslut kabeln (VGAbildskärmskabel) till motsvarande port på din dator.
6 Inkoppling och igångkörning Anslutning av mus och tangentbord 1. Först av allt måste batterierna eller de laddningsbara batterierna sättas in i tangentbord och mus. Öppna facket på musens undersida och sätt in batterierna. Observera märkningen för korrekt polaritet. 2. Öppna sedan batterifacket på tangentbordets undersida och sätt in batterierna i enlighet med markeringarna. 3. Anslut den trådlösa mottagaren i en USB-port på datorn.
Snabbstart på fem minuter 7 1.3 Starta Windows första gången Först måste du starta enheten genom att trycka på huvudströmbrytaren. Windows startas automatiskt och du kommer att se skrivbordet. Här kan du börja arbeta direkt. Men när du använder din dator för första gången kan startproceduren se annorlunda ut. Innan du använder din dator för första gången måste Windows konfigureras och anpassas efter dina arbetsvanor. 1. Detta förfarande är väldigt enkelt och kan slutföras på några minuter.
8 Avancerad konfiguration och hantering 2. Avancerad konfiguration och hantering 2.1 Bildskärmskort Konfiguration av din bildskärm och ditt bildskärmskort Kommentar om illustrationer De figurer som visas för konfigurationen här är endast exempel. Eventuella funktioner, menyer och utseenden kan skilja sig åt från maskinvara till maskinvara och från drivrutin till drivrutin. Det grundläggande tillvägagångssättet är dock det samma. 1. Öppna först skärmen för bildskärmskonfiguration.
Avancerad konfiguration och hantering 9 4. Klicka sedan på Avancerat för att öppna ett nytt fönster. Klicka på fliken Bildskärm högst upp. Här kan du ställa in Uppdateringsfrekvens. Välj ett så högt värde som möjligt för att erhålla en flimmerfri bildskärmsvisning och en behaglig bild. Minst 70 Hz till 85 Hz rekommenderas. 5. När du är klar med alla inställningar klickar du på OK för att bekräfta. Windows växlar till den nya konfigurationen för att testa.
10 Avancerad konfiguration och hantering TV-utmatning via S-Videoport (höger). 2. TV-utgången på bildskärmskortet tillhandahåller alltid en passande signal för alla typer av TV-apparater. Du kan dock optimera denna signal för bättre kvalitet. Framför allt vid användning av en professionell projektor kan det vara användbart att kunna ändra upplösning, uppdateringsfrekvens och interlaced/icke-interlaced signal. Om du vill ändra denna inställning går du till Start/Kontrollpanelen.
Avancerad konfiguration och hantering 11 Du kan enkelt klicka på önskad enhet med musen och göra den till "Primär bildskärm". Denna enhet kommer därefter att användas för bildvisningen och videosignalen kommer att optimeras för den enheten. Du kan ändra inställningarna för den aktiverade enheten i menyn på vänster sida. Beroende på funktionerna i din TVapparat eller projektor kan du optimera videoutgången ytterligare.
12 Avancerad konfiguration och hantering 2.2 Kortläsare Sätta i ett minneskort Bakom frontkåpan på din dator hittar du minneskortsläsaren. Tryck på den övre delen av kåpans mekanism för att öppna frontpanelen. Här finns flera fack för olika typer av minneskort. Utseendet och placeringen av de olika kortfacken kan skilja sig åt från modell till modell.
Avancerad konfiguration och hantering 13 1. Så fort ett nyinsatt kort har upptäckts visas ett nytt fönster som erbjuder flera automatiska funktioner. Du kan välja ett av dessa standardmoment eller kopiera dina data manuellt. Om du vill kopiera data manuellt stänger du fönstret genom att klicka på Avbryt. 2. Öppna Utforskaren från Start-menyn.
14 Avancerad konfiguration och hantering cacheminnet. Detta kan ibland leda till dataförluster eller skadade media. För att ta ut minneskorten på ett säkert sätt utan risk för datorn ska du göra enligt följande: 1. Växla till Utforskaren. Om den inte är öppen kör du den via Start-menyn. 2. Välj den enhet med flyttbar media som du vill ta bort i rutan till vänster i fönstret. Klicka en gång med höger musknapp. En snabbmeny visas. Välj kommandot Mata ut. 3.
Avancerad konfiguration och hantering 15 Konfigurera fjärranslutningen Innan du kan navigera på Internet i Windows måste du anpassa en ny fjärranslutning. En guide hjälper dig igenom denna process med stegvisa instruktioner. Se till att ha informationen från din Internetleverantör tillgänglig. Numret till Internetleverantören är ganska långt. Du fick uppkopplingsinformationen från din Internetleverantör när du tecknade abonnemanget.
16 Avancerad konfiguration och hantering Slutligen ska du ange uppringningssystem. De flesta länder använder tonval som skickar små ljudsignaler när du slår numret. Alternativt kan du använda pulsval där pulsmarkeringarna kan höras. Om du är osäker på vilket uppringningssystem som gäller för din telefonlinje ska du kontakta telefonbolaget innan du använder modemet. Klicka på OK för att slutföra detta steg. Windows frågar dig slutligen om du vill etablera en ny anslutning från denna plats.
Avancerad konfiguration och hantering 17 4. Nu kan du anpassa anslutningen automatiskt antingen från en lista eller manuellt. Vi rekommenderar att du väljer alternativet Installera min anslutning manuellt. Detta går snabbare och är väldigt enkelt.
18 Avancerad konfiguration och hantering 5. Därefter frågar Windows dig om vilken enhet du använder för att ansluta till Internet. Välj det första alternativet Anslut med modem. Detta alternativ är lämpligt för alla modem och ISDN-kort. Guiden upptäcker det interna modemet automatiskt. Om du har mer än ett modem installerat visas ytterligare ett fönster som uppmanar dig att välja det modem som du vill använda för den här anslutningen. I så fall väljer du önskad enhet från listan.
Avancerad konfiguration och hantering 19 Skriv nu in telefonnumret till leverantören och riktnumret. Du bör ha erhållit detta när du tecknade abonnemanget. Leverantörer av tjänster för enstaka uppringning brukar publicera åtkomstnumren i tidningar eller så kan du kontakta deras hotline för att få reda på numret. Följande information är bara ett prov och fungerar inte för riktiga Internetanslutningar. 7. Ange slutligen dina användarspecifika uppgifter för denna anslutning.
20 Avancerad konfiguration och hantering Till sist kan du aktivera Windows interna brandvägg. Vi rekommenderar dig starkt att göra detta. En brandvägg är ett filter som blockerar attacker från externa användare mot din dator. Du ska inte vara utan detta skydd. 8. Nu är din Internetåtkomst nästan färdigkonfigurerad. Det sista fönstret visar en översikt över alla inställningar. Om du vill kan du skapa en genväg på ditt skrivbord för denna anslutning.
Avancerad konfiguration och hantering 21 redigera de förtilldelade adresserna och informationen. Det är dock inte ett problem när du bara ska koppla samman två eller tre datorer. Sammankoppling av två datorer direkt När du skapar ett stort nätverk med många datorer krävs normalt en stor mängd maskinvara. Men om du bara tänker koppla samman två datorer behöver du endast en så kallad korskopplad kabel. Anslut helt enkelt denna kabel till nätverksporten på båda datorerna.
22 Avancerad konfiguration och hantering 2. Guiden konfigurera nätverk öppnas. I det första fönstret klickar du på Nästa för att fortsätta. Det andra fönstret ger dig lite grundläggande information och kan hoppas över. Nästa fönster frågar dig om datortyp. De första två alternativen gäller enbart Internetåtkomsten. Du behöver dessa två alternativ om du vill dela Internetåtkomsten över ett nätverk eller om denna dator ska använda en annan dators Internetåtkomst.
Avancerad konfiguration och hantering 3. Nästa fönster frågar dig om ytterligare information om Internetåtkomsten. Välj Den här datorn tillhör ett nätverk som inte har någon Internetanslutning. Klicka på knappen Nästa. 4. Därefter måste du skriva in ett namn för din dator i fältet Datornamn. Du kan skriva in vilket namn som helst. Namnet får dock bestå av maximalt 15 tecken. Det får inte heller innehålla några mellanslag eller specialtecken.
24 Avancerad konfiguration och hantering 6. Nästa fönster visar en lista med en översikt över all information som du har skrivit in. Om all information är korrekt klickar du på Nästa för att fortsätta. Windows kommer nu att konfigurera ditt lokala nätverk. Denna process kan ta en stund. 7. Guiden kommer även att ge dig möjligheten att skapa en installationsdiskett för andra datorer. Om dessa datorer också kör en uppdatering av Windows behöver du inte göra detta.
Avancerad konfiguration och hantering 25 Kommentar om modellspecifik konfiguration … Vissa modeller har inte det beskrivna trådlösa nätverkskortet som standard. Denna funktion kan dock installeras som tillval. Det finns WLAN-kort för många enheter. Fördelen är att IEEE 802.11-standarden är väletablerad för hemmatillämpningar. Detta betyder att i princip alla WLAN-enheter kan kommunicera med alla andra enheter som stödjer standarden.
26 Avancerad konfiguration och hantering 1. Öppna fönstret Kontrollpanelen och välj ikonen Nätverksanslutningar. Ett nytt fönster öppnas med alla anslutningar för denna dator. Om du har använt ett trådbundet nätverk tidigare visas respektive konfiguration här. Dessutom visas en nätverksikon med en antenn. Detta är för det trådlösa nätverket. Högerklicka på denna ikon. Välj Egenskaper i snabbmenyn som öppnas. 2.
Avancerad konfiguration och hantering 27 3. Om du måste konfigurera TCP/IPprotokollet öppnar du fliken Allmänt. Här hittar du posten Internet Protocol. Klicka på knappen Egenskaper för att öppna konfigurationsskärmen. För en direkt nätverksanslutning aktiverar du alternativet Erhåll en IP-adress automatiskt. Om du vill använda en åtkomstplats eller en trådlös LAN-router för ditt nätverk kan du också använda detta alternativ så länge enheten stödjer funktionen för DHCP-server.
28 Avancerad konfiguration och hantering 6. När du kommer tillbaka till huvudfönstret hittar du ditt nya nätverk i listan. Klicka på OK för att stänga fönstret. Konfigurationen är nu slutförd utan några problem. Nu måste du upprepa samma steg för alla andra datorer i ditt WLAN. När alla datorerna har konfigurerats kommer Windows att upptäcka det trådlösa nätverket. Exemplet visar nätverksnamnet (SSID) i listan.
Avancerad konfiguration och hantering 29 hittar du nyckelgeneratorer som kan hämtas gratis. De konverterar ett lösenord (t.ex. "abcdefghij") till en nyckel (t.ex. 0F9Bn7I9KKM). Men du kan enkelt skapa en sådan nyckel själv. Den består av en kombination av siffror och bokstäver utan några mellanslag där även specialtecken är tillåtna. Beakta dock att det finns olika nivåer för nycklar. Windows använder vanligtvis en 104-bitars kryptering. Detta innebär att din nyckel blir 13 tecken lång.
30 Avancerad konfiguration och hantering Avaktivera alternativet Nyckeln delas ut automatiskt. Skriv därefter in nyckeln i fältet Nätverksnyckel. Konfigurationen är nu slutförd utan några problem. Klicka på OK för att bekräfta dina inställningar och aktivera krypteringen för den trådlösa anslutningen. Upprepa proceduren ovan för alla datorerna i ditt trådlösa nätverk. Det är viktigt att du använder exakt samma nyckel på alla datorerna.
Avancerad konfiguration och hantering 31 2. Ett nytt fönster öppnas och visar aktuella nätverksanslutningar. Välj din WLANanslutning och högerklicka på den. En snabbmeny visas. Välj kommandot Inaktivera. Ditt trådlösa kort kommer fortfarande att finnas tillgängligt men kommer inte att skicka eller ta emot några data nu. Om du vill använda WLAN vid ett senare tillfälle behöver du bara upprepa stegen ovan och välja Aktivera från menyn. 2.
32 Avancerad konfiguration och hantering användning av den äldre USB 1.0- eller USB 1.1-standarden. USB 2.0 är dock helt bakåtkompatibel med USB 1.0 och USB 1.1. Detta innebär att du fortfarande kan använda dina befintliga enheter som bara stödjer USB 1.1. Ingen speciell konfiguration krävs eftersom gränssnittet automatiskt identifierar anslutna enheter och automatiskt justerar till respektive standard. USB-porten stödjer både Plug & Play och byte under drift.
Avancerad konfiguration och hantering Här är några exempel på typiska FireWire-enheter: • • • • digitala videokameror, t.ex. DVCam, Digital8 avancerade digitala stillbildskameror (fotokameror) externa enheter, t.ex.
34 Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 3. Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) Denna persondator är ett högkvalitativt datorsystem som har testats noggrant och som innehåller den senaste teknologin. Problem och funktionsstörningar kan dock aldrig helt undvikas. För att hjälpa dig med att återfå ett fullt fungerande system har vi samlat detaljerad information om hur du identifierar och löser de vanligaste problemen.
Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 35 • Tryck och håll ned tangenten [F8] efter du har satt på datorn och välj alternativet Felsäkert läge i uppstartmenyn. Klicka på Start/Alla program/Tillbehör/Systemverktyg/Systemåterställning för att återställa den till en tidigare tidpunkt när den fungerade. Om detta inte fungerar kan du prova alla de andra återställningsalternativen.
36 Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) och högerklicka på modemet för att välja kommandot Avinstallera. Modemet tas bort från listan. Nu kan du installera om det automatiskt genom att klicka på Åtgärd/Sök efter maskinvaruförändringar. • Utför även en diagnostik ifrån Enhetshanteraren. Dubbelklicka på modemet, öppna fliken Diagnostik och klicka på knappen Fråga modem. Listan som visas ska innehålla första raden Lyckades för ett modem som fungerar ordentligt.
Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 37 3.2 Vanliga frågor och svar (FAQ) Var kan jag hitta reservdelar och tillbehör? Targa erbjuder ett stort urval av reservdelar och tillbehör till din dator. Du kan hitta en detaljerad lista och ytterligare information på Internet: http://www.targa-online.
38 Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 305 175,78125 MB/1 024 = 298,023223876953 GB Om denna siffra avrundas får vi en storlek på 298 GB. Windows kommer att visa denna siffra för storleken på hela enheten (t.ex. i Utforskaren). Hur kan jag aktivera/avaktivera att en CD-ROM körs automatiskt i Windows? Lösning: Klicka på Start/Kör och skriv in "regedit". Sök efter nyckeln HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet \Services\Cdrom och sedan posten Autorun.
Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 39 Detta program är ett slags säkerhetskopieringsverktyg för Windows systemfiler. Kopiering av alla nödvändiga konfigurations- och inställningsfiler utförs vid en tidpunkt utan fel. Om ditt datorsystem får problem senare kan du återställa den tidigare sparade statusen med bara några få musklick. För att återställa din dator till problemfri drift bör du använda funktionen systemåterställning.
40 Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) installation eller Innan installationen av programmet XYZ. Klicka på Nästa för att fortsätta till nästa steg. 3. Vid denna punkt kommer programmet att spara de viktigaste systemfilerna. Denna procedur kan ta ett tag – beroende på datavolymen och datorns processorhastighet. Säkerhetskopieringen kommer slutligen att bekräftas i ett fönster. Säkerhetskopieringen är nu slutförd utan några problem.
Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 41 2. Detta fönster visar en kalender. Dagar då du har skapat en återställningspunkt visas med fetstil. Rutan till höger innehåller de olika återställningspunkterna med beskrivningar. De automatiserade dagliga återställningspunkterna kallas alltid för Systemkontrollpunkter. Markera önskad säkerhetskopia och klicka på Nästa för att fortsätta till nästa fönster. 3.
42 Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) Om du är osäker på ditt val klickar du på Bakåt för att gå tillbaka till kalendern där du kan välja en annan punkt. Om du vill avbryta återställningsprocessen helt och hållet klickar du på Avbryt. Klicka på Nästa för att utföra återställningsproceduren. 4. När du har kört igång återställningsprocessen kommer Windows att vara upptaget ett tag och sedan sker en omstart och justering av den aktuella konfigurationen.
Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 43 3. Windows startar i felsäkert läge. Eftersom datorn bara kommer att ladda de viktigaste drivrutinerna och komponenterna kommer bilden på skärmen att vara mycket stor och med ovanliga färger. Detta är normalt. 4. Starta systemåterställningen från Start-menyn och kör reparationsproceduren. Programmet kommer att fungera identiskt med beskrivningen ovan.
44 Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 2. I nästa steg kan du välja mellan de fyra alternativen som nämns ovan. 3. Om du har problem med att starta Windows kan du först prova alternativet Återställ endast startfiler.
Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 45 4. Om du har ett problem med Windows systemfiler som inte går att lösa efter att ha kört Windows Systemåterställning (som beskrivs på sidan 38) kan du prova med det andra alternativet Återställ systemfiler. 5. Om datorn fortfarande inte startar efter att du har tillämpat dessa procedurer kan du prova med det tredje alternativet Återställ alla filer (lämnar användarfilerna oförändrade).
46 Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 8. Klicka på knappen OK för att bekräfta varningsmeddelandet i nästa fönster. 9. Systemåterställningsproces sen startar. Denna process kan ta en stund. Du kan övervaka hur återställningen går på förloppsindikatorn. Viktigt! Du får aldrig stänga av datorn under tiden återställningsprocessen körs.
Felsökning, första hjälpen och vanliga frågor och svar (FAQ) 10. När återställningen är klar klickar du på Starta om datorn för att starta om din dator.
48 Aktivering, registrering och serienummer Aktivering, registrering och serienummer Allmänt Alla medföljande program har förinstallerats på din dator och är klara att användas. Om du dock behöver återinstallera ett speciellt program använder du vanligtvis installationsguiden. Tillsammans med din personliga information (valfritt) måste du ange en nyckel, serienummer, licenskod eller aktiveringskod.
Aktivering, registrering och serienummer 49 programkomponenter exkluderade från detta erbjudande. Någon prisjämförelse kan inte göras och är därför inte återbetalningsbar. Nycklar, koder och serienummer Ditt system har en unik identifiering med nycklar, koder eller serienummer. Detta gäller de olika komponenter som levererades med din dator och som förvaras tillsammans med all annan datorsysteminformation av tillverkaren.
50 Säkerhet Säkerhet EMC och säkerhetsregler Denna enhet uppfyller kraven i standarderna EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 och EN 60950. De medföljande RF-enheterna, t ex WLAN, uppfyller kraven i R&TTE-direktivet (1999/5/EG, ETSI EN 300 328, EN 301489-1, EN 301489-17). Den medföljande TV-mottagaren uppfyller kraven i standarderna EN 55013 och EN 55020. Alla förändringar av utrustningen förutom de som rekommenderas av tillverkaren kan leda till att dessa direktiv inte längre uppfylls.
Säkerhet 51 Enheten får dessutom inte användas utomhus eller i tropiska klimat. Endast anslutningskablar och externa enheter som efterföljer säkerhetsstandarder och denna enhets elektromagnetiska kompatibilitet och skyddskvalitet för användas. Enheten uppfyller relevanta normer och standarder vad det gäller CEöverensstämmelser. Alla förändringar av utrustningen förutom de rekommenderade förändringarna av tillverkaren kan leda till att dessa direktiv inte längre uppfylls.
52 Säkerhet • enheten inte utsätts för kraftiga stötar och vibrationer. • enbart jordade vägguttag används. Batterier och laddningsbara batterier Använd bara laddningsbara batterier och batterier som är identiska med den typ som tillverkaren rekommenderar. Sätt i batterierna och de laddningsbara batterierna med korrekt polaritet i batterifacket. Använd aldrig olika typer av batterier, exempelvis nya och gamla, alkaliska och kol, eller vanliga batterier tillsammans med laddningbara etc.
Säkerhet 53 • Titta aldrig på laserstrålen, inte ens vid användning av optiska don och verktyg. • Exponera dig inte för laserstrålen. • Undvik direkt eller indirekt (reflex/ljusbrytning) strålning mot ögon eller hud. De installerade optiska enheterna innehåller inga komponenter som användaren kan göra underhåll på. De optiska enheterna får endast underhållas och repareras av tillverkaren.
54 Säkerhet • Service behövs när denna enhet skadats på något sätt, exempelvis när strömkontakten, strömkabeln eller höljet skadats, när vätska eller något objekt kommit in i enheten, när produkten utsatts för regn eller fukt, när produkten inte fungerar som den ska eller om man tappat produkten. Om du noterar rök, onormalt buller eller konstig lukt, ska enheten omedelbart stängas av och kontakten dras ut ur vägguttaget.
Säkerhet 55 felsöka eventuella störningar orsakade av obehörig modifiering av denna enhet och för eventuellt byte av enheter. CE-märkning av enheter med trådlöst LAN Denna enhet uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG, daterat 9 mars, 1999, för radio- och teleterminalsutrustning och erhållit ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.
56 Säkerhet En ministeriell licens är obligatorisk för användning inomhus. Kontakta din återförsäljare för obligatorisk rutin. Det är inte tillåtet att använda denna enhet utomhus. Info: www.agcom.it Holland En licens är obligatorisk för användning utomhus. Kontakta din återförsäljare för obligatorisk rutin. Info: www.opta.nl RF-frekvenser för trådlösa LAN-enheter Kontakta relevant myndighet i ditt land för uppdaterad information. Frekvenser I enlighet med IEEE-standarden 802.
Säkerhet 57 Bestämmelser ---- Ansvarsfrihet Ansvarfrihet gällande trådlösa LAN-enheter Installation och användning av trådlösa LAN-enheter måste ske i enlighet med de instruktioner som finns i användardokumentationen. Denna användardokumentation finns i produktpaketet. Eventuella modifieringar av enheten som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan ogiltigförklara behörigheten till användning av enheten.
58 Ordlista Ordlista AGP (Accelerated Graphics Port) Den vanligaste typen av kortplats för bildskärmskort. Finns i 4 hastighetsnivåer: 1x = 264 MB/s, 2x = 528 MB/s, 4x = 1 056 MB/s, 8x = 2 112 MB/s DDR-SDRAM (Double Data RateSDRAM) DDR-SRAM är en mycket snabb typ av minne som kan överföra dubbelt så mycket data som vanliga SDRAM. BIOS (Basic Input/Output System) DirectX BIOS är det mest grundläggande programmet i varje dator och finns lagrat i en krets på moderkortet.
Ordlista 59 FireWire, iLink, IEEE-1394 SPDIF IEEE-1394 är en industristandard för en seriell buss som tillhandahåller snabb dataöverföring. FireWire har blivit väldigt populärt framför allt för DV-tillämpningar (digital video). Den höga dataöverföringshastigheten på upp till 400 Mb/s gör den idealisk för multimediadata. SPDIF är förkortningen för "Sony/Philips Digital Interface". Representerar en kabelanslutningsstandard för digital ljuddata som har definierats av Sony och Philips.
60 Sakregister Sakregister Ansluta en TV-apparat, 9 Arbetsgrupp, 23 Automatisk identifiering USB, 32 Beamer, 10 Bildskärmskort TV-utgång, 9 BIOS, 38 Borttagning av minneskort, 13 Byte under drift FireWire, 32 USB, 32 CD-ROM Parkeringsläge, 7 Compact Flash-kort, 12 Dator Direkt anslutning, 21 Namn, 23 WLAN, 24 Direkt anslutning, 21 Drivrutin, 37 DVD-ROM Parkeringsläge, 7 Felsökning, 34 FireWire Byte under drift, 32 IEEE 1394, 32 Plug & Play, 32 Fjärranslutning Allmän information, 15 Användarnamn, 19 Intern
Sakregister SmartMedia, 12 SSID, 27 Systemåterställning Allmän information, 38 Återställning av ditt system, 40 Återställningspunkter, 39 Felsäkert läge, 42 Grunderna, 39 Skapa säkerhetskopior, 39 Under normala driftsförhållanden, 40 TCP/IP Guide, 20 WLAN, 27 Tillbehör, 37 TP-kabel, 21 TV-apparat Ansluta, 9 Updatera BIOS, 38 Uppdateringar, 37 USB Äldre enheter, 32 Byte under drift, 32 Kompatibilitet, 32 Plug & Play, 32 USB 1,0, 31 USB 1.
