drh5700x_manualcover_nl_0712.qxp 12.12.
Front apparaat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 10 11 15 Pos. Naam Pos. Naam 8 STOP Weergave/opname stoppen. 9 OPEN/CLOSE Disc-lade openen resp. sluiten. 10 Disc-lade Hier wordt de disc geplaatst. 11 Display Weergeven van informatie. 12 Afstandsbedieningssensor Ontvangt de stuursignalen van de afstandsbediening. 13 USB-aansluiting Aansluiting van een USB-stick of een kaartlezer. 14 Front AV-ingang (beeld en geluid) S-Video-/Video-ingang, AUDIO-ingang (L, R).
Afstandsbediening Pos. Naam Pos. Naam 28 Open/Close Opent en sluit de disclade. 29 Cijfertoetsen 0 t/m 9 toetsinvoer. 30 CH MARK Voor het invoegen van een hoofdstukmarkering/leesteken op de actuele positie. 31 1/ALL Herhaalfunctie bij MP3-weergave van een titel, alle titels. 32 A-B Sectie herhalen. 48 DVD Omschakelen naar DVD-gebruik. 31 33 35 37 30 64 32 62 34 61 36 38 34 ANGLE Scènes vanuit verschillende kijkhoeken weergeven (mits op DVD aanwezig).
Inhoud Overzicht basisfuncties Overzicht basisfuncties 1. Instructies omtrent de harde schijf (HDD) (blz. 11), algemene instructies, veiligheidsinstructies (blz. 6) en uitvoeringen voor opstellen en aansluiten (blz. 16) aanhouden. 2. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 3. Met de toets (1) op het apparaat het apparaat in/uitschakelen. • LED (2) brandt en het DISPLAY (11) schakelt in, • bedrijfsstand wordt op het display getoond (PR, HDD, DVD, DATA DISC enz.). 4. Evt.
Belangrijke veiligheidsinstructies Overzicht basisfuncties Overzicht basisfuncties..............................................4 Belangrijke veiligheidsinstructies ...........................6 Algemeen ..................................................................6 Gebruiksomgeving.....................................................6 Voedingsspanning .....................................................6 Kabels........................................................................
Belangrijke veiligheidsinstructies Algemeen Belangrijke veiligheidsinstructies Algemeen Voedingsspanning Voor het eerste gebruik van het apparaat moet u de volgende instructies a.u.b. zorgvuldig doorlezen en alle waarschuwingen opvolgen, zelfs wanneer u vertrouwd bent met de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar dit handboek zorgvuldig als referentie voor de toekomst. Wanneer u het apparaat verkoopt of weggeeft, voeg dan ook altijd deze handleiding toe.
Belangrijke veiligheidsinstructies Service en onderhoud Service en onderhoud Kinderen • • • • Servicewerkzaamheden zijn nodig, wanneer het apparaat werd beschadigd, bijv. wanneer de netstekker, netvoedingskabel of behuizing is beschadigd, vloeistof of objecten in het apparaat zijn terecht gekomen, regen of vocht is binnengedrongen of wanneer het apparaat niet goed werkt of is gevallen.
Inleiding Algemene informatie Inleiding Algemene informatie Opmerkingen over discs Om het apparaat correct te kunnen gebruiken, moet de dit handboek zorgvuldig doorlezen en bewaren voor later gebruik. Omgang met discs Dit handboek bevat instructies over de bediening en het onderhoud van het apparaat. Voor reparatie moet u een geautoriseerde dealer inschakelen. Raak nooit de weergavezijde van de disc aan. Houdt de disc aan de rand vast, om vingerafdrukken te voorkomen.
Inleiding Beschrijfbare media Beschrijfbare media DVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable) • DVD-RW-discs kunnen voor opname in VR-modus worden geformatteerd. • Deze discs kunnen meerdere malen worden beschreven. Opnamen kunnen worden gewist en opnamen kunnen op dezelfde disc weer worden gemaakt. [VR-modus] • Opnamen kunnen uitgebreid worden bewerkt • Weergave alleen in VR-modus compatibel spelers (na de finalisering) DVD-R (Digital Video Disc - Recordable) • Deze discs kunnen eenmaal worden beschreven.
Inleiding Aanbevolen beschrijfbare DVD-discs Aanbevolen beschrijfbare DVD-discs DVD Fabrikant -R • • • Mitsubishi (8x, 16x) That’s (8x, 16x) SONY (16x) +R • • • Mitsubishi (8x, 16x) Ricoh (8x, 16x) SONY (16x) -RW • • • • • Mitsubishi (4x) Verbatim (4x) JVC (4x) Victor (4x) Maxell (4x) +RW • • • • Mitsubishi (4x) SONY (2.4x) Verbatim (2.4x) Ricoh (2.
Inleiding Kopieer- en vermenigvuldigingsmogelijkheden Kopieer- en vermenigvuldigingsmogelijkheden De recorder beschikt over drie opslagmogelijkheden, de harde schijf HDD, de sectie Jukebox (afzonderlijk deel op de HDD voor uw gegevens) en beschrijfbare media (de discs) resp. een op de USB-aansluiting aangesloten geheugenmedium.
Inleiding Via de interne harde schijf Gebruik van de USB-aansluiting USB-geheugenstick plaatsen/verwijderen Met dit apparaat kunnen MP3-/WMA-, JPEGbestanden en MPEG4-bestanden van een USB-stick of een USB-kaartlezer worden weergegeven of worden gekopieerd naar de harde schijf. USB-geheugenstick plaatsen Opmerking • Het apparaat ondersteunt USBkaartlezers met maximaal vier sleuven. • Welke geheugenkaarten kunnen worden weergeven hangt af van uw kaartlezer.
Inleiding Bedieningselementen op het front van het instrument Bedieningselementen op het front van het instrument 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 12 15 Pos. Naam 1 In-/uitschakelaar Netvoedingsschakelaar, recorder in- of uitschakelen. 2 Bedrijfsindicatie 3 SOURCE Kiest de signaalingang: AV1, SV1, AV2, SV2, SCART, DV, tuner 4 IWW PREV Hoofdstuk-/titelkeuze achteruit. 5 XXI NEXT Hoofdstuk-/titelkeuze vooruit. 6 z REC Opnametoets voor direct starten van een opname; brandt bij opnamen.
Inleiding Afstandsbediening Afstandsbediening Pos. Naam Pos. Naam 28 Open/Close Opent en sluit de disclade. 46 SETUP Systeemmenu openen. 29 Cijfertoetsen 0 t/m 9 Toetsinvoer. 47 HDD Omschakelen naar HDD-gebruik. 30 CH MARK Voegt een hoofdstukmarkering/leesteken in tijdens de opname. 48 DVD Omschakelen naar DVD-gebruik. 31 1/ALL Herhaalfunctie bij MP3-weergave van een titel, alle titels. 32 A-B Deel herhalen. 33 Subtitle Voor het veranderen van de ondertiteltaal.
Aansluitingen en instellingen Aansluitingen op de achterzijde van het apparaat Neem de batterijklep van de achterzijde van de afstandsbediening weg en plaats twee LR03-batterijen (grootte AAA) met de juiste poolrichting. Gebruik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor. Let op het plaatje in het batterijvakje. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. Belangrijk! Oude en nieuwe batterijen en batterijen van verschillend type (standaard, alkaline enz.
Aansluitingen en instellingen Aansluiting antenne Aansluiting antenne Belangrijk! De recorder moet direct op het TV-toestel worden aangesloten. Stel het TV-toestel in op het juiste videokanaal. • De AUDIO OUTPUT-aansluiting van de recorder niet op de phono-ingang van het audiosysteem aansluiten. • Recorder niet via een videorecorder aansluiten. Het DVD-beeld kan door een kopieerblokkering worden vervormd. Achterzijde van het TV-toestel HF-coaxiaal aansluiting 1.
Aansluitingen en instellingen HDMI-aansluiting S-Video-aansluiting Verbindt de S-VIDEO OUTPUT-aansluiting van de recorder via de S-Video-kabel (S) met de S-Videoingang van het TV-toestel. HDMI-aansluiting Video-aansluiting Verbindt de VIDEO OUTPUT-aansluiting van de recorder via de S-Video-kabel (V) met de Videoingang van het TV-toestel.
Aansluitingen en instellingen Aansluiting op een versterker • • • • Indien uw display geen Dolby Digital- of MPEGdecoder heeft, stelt u de optie [Digitale uitgang] in het Audio-Setup-menu in op [PCM] (zie blz. 28). Indien uw display geen DTS-decoder heeft, stelt u de optie [Digitale uitgang] in het Audio-Setupmenu in op [UIT] (zie blz. 28). Om van DTSmeerkanaals-surround te genieten, moet deze recorder via een van de digitale audiouitgangen op een DTC-compatibel receiver worden aangesloten.
Aansluitingen en instellingen Toegestane audio-/video-aansluitingen Digitaal meerkanaalsgeluid Belangrijk! Een digitale meerkanaalsaansluiting zorgt voor de beste geluidskwaliteit. Daarvoor is een meekanaals audio/video-receiver nodig, die een of meerdere van de audioformaten van de recorder ondersteunt (MPEG 2, Dolby Digital™ en DTS). Let op het handboek en op de logo's op het front van de receiver.
Aansluitingen en instellingen Aansluiting op de AV IN 2-aansluitingen PAY-TV/Canal Plus-programma's kunnen alleen aansluiting van een decoder (niet meegeleverd) op recorder worden getoond resp. opgenomen. Maak recorder bij aansluiting van de decoder los van netspanning. bij de de de Voor het weergeven resp. opnemen van PAYTV/Canal Plus-programma's moet de optie [Decoder Aan/Uit] in het tuner-menu [Programmalijst] op [Aan] worden ingesteld (zie blz. 22).
Aansluitingen en instellingen Aansluiting van een digitale camcorder Aansluiting van een digitale camcorder 1. Druk op ENTER. 2. Kies met de toetsen S/T een taal uit en druk op ENTER. 3. Kies het land uit en druk op ENTER. Met RETURN kunt u naar het vorige scherm terugschakelen. 4. Controleer a.u.b. de antenne-aansluiting. 5. Druk op ENTER, het automatisch zoeken van zenders wordt gestart.
Setup-menu Bediening van het setup-menu Setup-menu Tuner-menu Bediening van het setup-menu In het setup-menu worden basisinstellingen zoals bijv. taal, wachtwoord, configuratie van de uitgangen en apparaatinstellingen vastgelegd. Deze basisinstellingen kunnen in het setup-menu worden veranderd en blijven ook in spanningsloze toestand bewaarde. 1. Druk op SETUP, om het setupmenu te openen. Het telkens gekozen hoofdmenu is geel gemarkeerd.
Setup-menu Disc-menu 4. Kies met W de bewerkingsoptie en druk op ENTER. • [Naar boven], [Naar onder] is bedoeld voor het verschuiven van programma's naar andere geheugenplaatsen. • [Inactief] wordt op [Uit] ingesteld. Ingeschakelde, inactieve kanalen worden bij het schakelen door de programma's met SCHT overgeslagen. Uitgeschakelde, actieve kanalen worden weergegeven. Landinstelling Kies met S/T een land en bevestig dit met ENTER. Daarna wordt het automatisch zoeken uitgevoerd (blz. 22).
Setup-menu Disc-menu Afsluiten Disc-beveiliging Bij het afsluiten, het finaliseren, worden de opnamen "gefixeerd", zodat de discs op normale DVD-spelers of computers met DVD-ROM-station kunnen worden afgespeeld. Stel de optie [Beveiligen] bij de opname van DVDRW-discs in DVD+RW-/+R- of in VR-modus in op [Aan], om per ongeluk opnemen, veranderen of wissen van de geplaatste disc te voorkomen. Om de disc vrij te geven, kiest u [Uit].
Setup-menu Menu afspelen Menu afspelen Kinderslot Kinderslot Bepaalde DVD's zijn voorzien van een kinderslot. Deze DVD's worden niet afgespeeld, wanneer het hier ingestelde niveau niet overeenkomt met de code. Opmerking Instructies voor de vrijgave van de film voor kinderen en jongeren vindt u ook op het DVDdoosje. Om het kinderslot te kunnen gebruiken, moet de geplaatste DVD deze functie ondersteunen. Een groot deel van dit soort DVD's vindt u op de US Amerikaanse markt.
Setup-menu Opname-menu Wachtwoord instellen Opmerking Af fabriek is als wachtwoord ingesteld 0 0 0 0. Schijf uw nieuwe wachtwoord op. 1. Kies [Wachtwoord veranderen] en druk op ENTER, het wachtwoordvenster wordt geopend. 2. Voer het oude 4-cijferige wachtwoord in. Bij een verkeerde invoer verschijnt de melding „Het oude wachtwoord is fout.“ Bevestig dit met [OK] om het nogmaals te proberen. Herhaal uw invoer. Bij een correct wachtwoord verspringt de invoermarkering automatisch naar het nieuwe wachtwoord.
Setup-menu Video-menu Hoofdstukmarkering HDMI Bij de opname worden op bepaalde afstanden hoofdstukmarkeringen ingevoegd. De afstand tussen deze markeringen kan worden ingesteld op 10, 15 of 20 minuten. Bij de keuze van [Uit] wordt de automatische hoofdstukindeling niet uitgevoerd. Schakel de beeldoverdracht via de HDMI-uitgang in resp. uit. Video-menu 1. Kies in het opvraagvenster met de toetsen W/X OK en druk op ENTER. Indien u deze bevestiging niet binnen ca.
Setup-menu Audio-menu Audio-menu • [Uit] (voor DTS): Wanneer u “Uit” kiest, wordt het DTS-signaal niet via de DIGITAL AUDIO OUTuitgang uitgestuurd. LPCM (sampling frequentie) • • In het audio-menu kunt u de recorder instellen op uw geluidsweergave-omgeving. In principe bestaan er twee varianten: • 2-kanaals opstelling (stereo), • 5.1-kanaals opstelling (Dolby Prologic resp. Dolby Digital). Afhankelijk van de opstelling staan in het audio-menu verschillende submenu's en instellingen ter beschikking.
Setup-menu Systeemmenu • [PRO Logic II-modus]: Bij PRO Logic II – weergave kunt u kiezen, of de weergave betrekking heeft op film, muziek of PRO Logic. Screen-saver Schakel de screen-saver aan resp. uit. HDD formatteren Systeemmenu Deze functie formatteert de harde schijf (HDD). Daarbij worden alle data zoals de opgeslagen TVopnamen, op HDD gekopieerde DVD's en de in de jukebox aanwezige data (video's, foto's, audio) gewist.
Weergave Algemene beschrijving van de beeldschermmenu's Weergave Algemene beschrijving van de beeldschermmenu's Dit handboek bevat basisinstructies over de bediening van de recorder. Bepaalde DVD's vragen om een andere bediening resp. hebben slechts een beperkte bedienbaarheid tijdens de weergave. op het In deze gevallen verschijnt het symbool beeldscherm. Dit symbool geeft aan, dat een functie door de recorder/de disc niet wordt ondersteund.
Weergave Algemene weergavefuncties Toetsen Functies Discs X PLAY Voor het starten van de weergave (van harde schijf of disc) resp. Alle discs en openen van de bestandsmanager/titellijst. STOP Stopt de weergave, opname. Alle discs en OPEN / CLOSE S Disc-lade openen resp. sluiten. Alle discs PAUSE II Druk voor het onderbreken van de weergave op PAUSE (II). Alle discs en Druk voor weergave beeld voor beeld bij gepauzeerde weergave (toets PAUSE II ingedrukt) op de toetsen W/X.
Weergave Algemene weergavefuncties Toetsen Functies ZOOM Druk tijdens de weergave of Pauze op ZOOM, om het videobeeld te vergroten. Grootte x1 → Grootte x2→ Grootte x3 → Grootte x4 → Grootte x1 (normale grootte) Met de toetsen S/T/W/X kunt u het vergrote beeld verschuiven. 1/ALL Druk tijdens de weergave meerdere malen op 1/ALL, om het gewenste type te kiezen.
Weergave Bij weergave van een menubeeldscherm Bij weergave van een menubeeldscherm Camerahoek Het menubeeldscherm wordt onder bepaalde omstandigheden bij de eerste keer laden van een DVD resp. Video-CD met een menu getoond. Indien de disc scènes bevat die met verschillende cameraperspectieven zijn opgenomen, kan de gewenste camerahoek tijdens de weergave worden gekozen. 1. Druk tijdens de weergave op de toets ANGLE. Kies met S/T/W/X de gewenste titel/het hoofdstuk en druk voor weergave op ENTER.
Weergave Weergave van DivX-filmbestanden Weergave van DivX-filmbestanden Met de recorder kunnen DivX-bestanden worden weergegeven. 1. HDD: druk op de toets JUKEBOX, om een DivXbestand af te spelen. DVD: druk op DVD en PLAY X. De bestandsmanager wordt op het beeldscherm getoond. USB: Druk op USB en PLAY X. De bestandsmanager wordt op het beeldscherm getoond. Kies Video. 2. Kies met S/T een map. De bestandslijst van de map verschijnt. Ga met X naar de bestandslijst. Keer met W naar de map terug. 3.
Weergave Weergave van audio-CD's of MP3/WMA-bestanden Opties in bestandsmanager 1. Kies in de bestandsmanager met S/T een map/bestand en druk op ENTER. De opties worden getoond. De getoonde menuopties kunnen afhankelijk van de gekozen datadrager verschillen. 2. Kies met S/T een optie en druk op ENTER. • [Weergave] Start de weergave van de gekozen titel. • [Kopiëren] Kopieert het bestand(en) naar een andere map resp. naar een andere datadrager. (blz. 40) • [Wissen] Wist de bestand(en) resp.
Weergave Geprogrammeerde weergave van audio-CD's en MP3-/WMA-bestanden Opties in audio-CD- en muziekmenu 1. Kies met S/T een map/bestand en druk op ENTER. De opties worden getoond. De getoonde opties kunnen afhankelijk van de gekozen datadrager verschillen. 2. Kies met S/T een optie en druk op ENTER. • [Weergave] Start de weergave van de gekozen titel. • [Kopiëren] Kopieert het bestand(en) naar een andere map resp. naar een andere datadrager. (blz. 40) • [Attribuut] Toont de attributen.
Weergave Geprogrammeerde weergave van audio-CD's en MP3-/WMA-bestanden Track-volgorde in de afspeellijst veranderen Opties in het menu afspeellijst 1. Kies de te verschuiven track in de afspeellijst. 1. Kies met S/T een titel/bestand uit de afspeellijst en druk op ENTER. De opties worden getoond. 2. Druk op ENTER, om de opties weer te geven. 2. Kies met S/T de gewenste optie en druk ter bevestiging van de keuze op ENTER. 4.
Weergave Weergeven van JPEG-bestanden Weergeven van JPEG-bestanden Opties in bestandsmanager Met deze recorder kunnen JPEG-bestanden worden weergegeven. Lees voor de weergave van JPEGopnamen het deel “Voorwaarden voor fotobestanden" door, zie volgende pagina. 1. Kies in de bestandsmanager met S/T een bestand en druk op ENTER. Vervolgens worden de opties getoond. De getoonde opties kunnen afhankelijk van de gekozen datadrager verschillen. 1.
Weergave Bewerken van MP3-/WMA-, JPEG- en DivX-bestanden Foto's overslaan Druk tijdens de fotoweergave eenmaal op PREV NEXT (IWW resp. XXI), om het volgende resp. vorige bestand weer te geven. Foto's draaien Druk op S/T, om een getoonde foto linksom of rechtsom te verdraaien. Diashow weergeven Bewerken van MP3-/WMA-, JPEG- en DivX-bestanden In de volgende beschrijvingen worden MP3¬bestanden gebruikt, maar deze gelden ook voor andere bestandstypen.
Weergave Bewerken van MP3-/WMA-, JPEG- en DivX-bestanden 4. Kies met S/T bijv. titel en druk op ENTER. Het toetsmenu voor invoer van karakters wordt getoond (zie blz. 50). 5. Nu kunt u de titel veranderen. Bij Artiest, Album en Genre wordt een keuzevenster geopend. Ga met X naar het keuzevenster en kies bijv. „Nieuwe artiest“, om een nieuwe naam in te voeren of kies een artiest uit de keuzelijst.
Opname Informatie omtrent DVD-opname Opname Informatie omtrent DVD-opname Opmerking: • • • Met deze recorder kunnen geen DC-R- of CD-RW-discs worden opgenomen. Wij zijn niet aansprakelijk voor fouten bij de opname vanwege uitval van de voedingsspanning, defecte discs of beschadigingen aan de recorder. Vingerafdrukken en kleine krassen op de disc kunnen weergave en opname nadelig beïnvloeden. Behandel de discs voorzichtig.
Opname Timeshift Timeshift Tijdens Timeshift naar de weergave gaan Mis nooit een scène van een live-uitzending. Wanneer u tijdens uw lievelingsprogramma een telefoontje krijgt, drukt u voor het opnemen gewoon op “PAUSE”. Timeshift wordt geactiveerd en de uitzending wordt opgenomen. Druk na het telefoongesprek op “PAUSE” of “PLAY”, om het programma verder te bekijken. Druk op “STOP”, om weer de live-uitzending te volgen. 1. Druk tijdens Timeshift op de DISPLAY-toets. De melding „Timeshift“ verschijnt.
Opname Opnameduur 6. Druk eenmaal op RECORD. De opname begint. (de REC-indicatie brandt, HDD resp. DVD knippert op het display.) Opnameduur U kunt de opnameduur instellen. 1. Druk tijdens het opnemen op de toets RECORD. Met iedere keer indrukken van de toets wordt de opnameduur met 30 minuten verlengd. De opnameduur wordt op het beeldscherm weergegeven. Aan het einde van de opname wordt de recorder gestopt en uitgeschakeld.
Opname Timer-opname 1. Druk op de toets TIMER. De timer-opnamelijst wordt getoond. Opmerking: • Zenders, die VPS gebruiken, hebben op de teletekstpagina's VPS-informatie opgenomen. Kijk op deze pagina's, wanneer u een timer-opname instelt. • [Herhaal] Kies de gewenste herhaling (eenmaal, weekend, weekdag wekelijks, dagelijks). • [Resultaat] Toont na de invoer, of de programmering correct was of dat er fouten zijn opgetreden. • W/X (links/rechts) – cursor naar links of rechts 4.
Opname Timer-opname met SHOWVIEW® Opmerking: De programmatoekenning wordt opgeslagen en moet daarom voor ieder programma eenmaal worden uitgevoerd.. U kunt de toewijzing echter te allen tijde in het setupmenu (blz. 23) "Videokanaaltoekenning" veranderen. Timer-opname met SHOWVIEW® Met dit systeem is de programmering van timeropnamen kinderspel. De meeste programmagidsen vermelden naast de programma-informatie ook de SHOWVIEW-programmanummers.
Opname Opname van externe apparaten U kunt onder de volgende omstandigheden geen timer-programma invoeren: Opname van DV-apparaten • • • Opnemen van een digitale camcorder Momenteel loopt een opname. De gewenste tijd ligt in het verleden. Er werden al meer dan 32 opnamen geprogrammeerd. U kunt van een digitale camcorder opnemen, die op de DV IN-aansluiting op het front van de recorder is aangesloten. Met de afstandsbediening van de recorder kunt u de camcorder en recorder bedienen.
Opname Tegelijkertijd opnemen en weergeven Oplossen van storingen Wanneer u geen beeld en/of geen geluid via de DV IN-aansluiting krijgt, moet u de volgende punten controleren: • De DV-kabel moet correct zijn aangesloten. • Schakel alle aangesloten apparaten uit en weer aan. Tegelijkertijd opnemen en weergeven Weergave van een andere titel tijdens het opnemen Tijden een lopende opname kunnen tegelijkertijd andere datadragers worden weergegeven. Opname van Op medium Weergave van 1. TUNER HDD DVD 2.
Bewerken Overzicht titellijst-menu Bewerken Overzicht titellijst-menu Overzicht menucommando's Via het titellijstmenu kan video-inhoud op niet gefinaliseerde DVD-discs en video-inhoud op de interne harde schijf (resp. de jukebox) worden bewerkt.. De beschikbare bewerkingsfuncties zijn verschillend. Kies een titel resp. een hoofdstuk en druk op ENTER. Afhankelijk van het disc-type worden verschillende opties getoond. Kies met S/T een optie en druk ter bevestiging op ENTER.
Bewerken Keuze meerdere titels Veranderen van miniatuuraanzichten voor titels 7. Druk meerdere malen op RETURN om het menu te verlaten. Alle in het titellijstmenu getoonde titels worden met een indexbeeld (miniatuuraanzicht) getoond, die wordt genomen uit het begin van de titel, resp. hoofdstuk. U kunt echter zelf een ander beeld uit een titel kiezen. Het gekozen beeld verschijnt zowel in het Origineelals ook in het Playlisten-menu.
Bewerken Hernoemen van een titel Hernoemen van een titel Opmerking: Titelnamen kunnen vrij worden gekozen. Een naam kan maximaal 13 tekens omvatten. • 1. Kies in het titellijstmenu de te benoemen titel en druk op ENTER. De opties worden getoond. • 2. Kies met de toetsen S/T de optie [Veranderen] en in het submenu [Hernoemen] en druk telkens op ENTER. Het toetsenbordmenu wordt getoond. • Een naam kan maximaal 13 tekens omvatten.
Bewerken Hernoemen van een titel 7. Kies de optie [OK] en druk op ENTER, om het delingspunt te bevestigen. De titel wordt in twee nieuwe titels verdeeld. Deze procedure kan tot wel vier minuten duren. Opmerking: Delingspunten moeten onderling een afstand van minimaal 3 seconden hebben. Beveiligen van titels Met deze functie wordt per ongeluk opnemen, veranderen of wissen van een titel verhinderd. 1. Druk voor het oproepen van het titellijstmenu op MENU/PBC. 2.
Kopiëren Voor het kopiëren Kopiëren Voor het kopiëren Met de kopieerfuncties van deze recorder kunt u: • Veiligheidskopieën van belangrijke opnamen op de HDD naar een DVD kopiëren. • Een DVD-kopie van een opname op de HDD maken voor weergave op andere spelers. • Films voor bewerking van een DVD naar de HDD kopiëren. • Bewerkte films van de HDD naar een DVD kopiëren. De eenvoudigste kopieermethode is de functie ‚One Touch Copy’.
Kopiëren Voor het kopiëren Minimale duur bij High-Speed-kopiëren De volgende tabel bevat de betreffende minimale duur voor het kopiëren van een in SP-modus opgenomen twee uur durende film van HDD naar DVD. Disc Disc Kopieerduur Type Snelh. (opnamennelh.) DVD-R DVD+R 16x 6,5 min. (12x) DVD-R DVD+R DVD+RW 8x 8 min. (8x) DVD+R DL 8x 13 min. (4x) DVD-RW 6x 12 min. (6x) DVD-R DVD+R 4x 13 min. (4x) • • • Snel: meer informatie over High-Speed-kopiëren zie links. 4.
Referentie Aanvullende informatie Referentie Aanvullende informatie Opnamen op andere DVD-spelers weergeven (finalisering van een disc) Op de meeste DVD-spelers kunnen in de videomodus opgenomen gefinaliseerde DVD+R- of DVD+RW-discs worden afgespeeld. Bepaalde spelers kunnen in VR-modus opgenomen gefinaliseerde/nietgefinaliseerde DVD-RW-discs afspelen. Kijk in het handboek van de speler na, welke discs worden ondersteund.
Referentie Menu-overzicht Menu-overzicht Hoofdmenu Submenu Instelling Tuner Autom. zoeken Start het automatische kanaalzoeken Afspeellijst Opent de afspeellijst Landinstelling Keuze land Videokanaaltoekenning Kent ShowView-nr. aan kanalen toe Automat. inst. Start automatisch instellen incl. zoeken na kanalen (bijv.
Referentie Oplossen van storingen Oplossen van storingen Lees voordat u contact opneemt met de servicedienst, a.u.b. de volgende instructies door, om de mogelijke oorzaak van een storing te bepalen. Storing Geen spanning. Geen beeld. Oorzaak Netkabel is niet aangesloten. De TV/DVD-modus van de recorder is op TV ingesteld. Het TV-toestel is niet ingesteld voor de ontvangst van de recorder-signalen. Geen geluid. Slecht beeld tijdens de weergave. De recorder start niet met de weergave.
Referentie Oplossen van storingen Storing Een met deze recorder opgenomen disc kan op een andere speler niet worden afgespeeld. Oorzaak De disc werd in Videorecording-modus opgenomen. Opname is resp. was niet mogelijk. Op de disc is niet voldoende geheugenruimte aanwezig. De bron, die u wilt opnemen, is beveiligd tegen kopiëren. Wanneer u het opnamekanaal instelt, is het kanaal op de TV-tuner afgestemd. De klok van de recorder staat op de verkeerde tijd. Timer-opname is niet mogelijk.
Referentie Index Index 16:9 25 4:3 LB 25 4:3 PS 25 Aansluiting Antenne 16 AV2 20 Camcorder 21 Decoder 19 HDMI 17 TV-toestel 16 Versterker 18 Aansluitingen 15 Afsluiten 24 Afspeellijst Kopiëren 37 Opties 37 Afvoer 7 Audio 5.
Referentie Technische gegevens Technische gegevens Algemeen Voedingsspanning Stroomverbruik Afmetingen (ca.) Totaal gewicht (ca.
ontstaan dat op deze wijze niet opgelost kan worden, adviseren wij u contact op te nemen met onze hotline. Als er geen telefonische oplossing mogelijk is, krijgt u een behandelingsnummer (RMA) dat u samen met een kopie van het koopbewijs bij het apparaat dient te voegen. Nadat u het apparaat transportveilig en neutraal heeft verpakt, stuurt u het voor de afwikkeling van de garantie onder vermelding van het RMA-nummer aan de buitenkant van het pakje naar het adres dat onze hotlinemedewerker u noemt.
drh5700x_manualcover_nl_0712.qxp 12.12.2007 16:30 Uhr Seite 3 ou: Ready for y n li n e .c o m o a g r a .t w ww TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.targa-online.
