Operation Manual

69
Ondersteuning van digitale video
Navigatiemenu
Druk op NAVI om extra weergave-opties tijdens
het afspelen weer te geven. Voor meer informatie,
zie ‘Inleiding tot het navigatiemenu’.
Voordat u start…
1.
De opties die in het navigatiemenu beschikbaar
zijn, zijn afhankelijk van de mediatypen
(bijvoorbeeld DVD, audio-CD, VCD, etc.),
maar ook van de ondersteuningsfuncties van de
afgespeelde media. Niet-beschikbare opties
zullen worden uitgeschakeld.
Ondertitels
Deze DVD-recorder ondersteunt de
tekstondertiteling tijdens het afspelen van MPEG-
4-video’s. Activeer de functie om uw weergave-
ervaring te optimaliseren.
Belangrijk
Als u de ondertiteling automatisch wilt laten
weergeven wanneer het afspelen start, moet u
controleren of u:
• Een correcte bestandsnaam hebt gegeven.
U moet dezelfde bestandsnamen geven aan een
videotitel en een ondertitelingsbestand, zodat de
DVD-recorder de bestanden aan elkaar kan
koppelen. Geef de videotitel bijvoorbeeld de naam
‘XXX.avi’ en het bijbehorende
ondertitelingsbestand ‘XXX.txt’.
• Het bestand in dezelfde map hebt geplaatst als
de videotitel of in een juiste submap.
Bovendien moet u het ondertitelingsbestand in
dezelfde map plaatsen als de videotitel f in een
submap die een van de volgende namen heeft:
SRT, SUB, SUBS, SUBTITLE of SUBTITLES.
Tekstondertiteling
gebruiken
1
Druk op  om ‘Ondertiteling’ te selecteren en
druk op ENTER om het submenu te openen.
2
Druk op  om de ondertitelingsfunctie in of uit
te schakelen of om het juiste coderingssysteem te
selecteren voor het goed weergeven van de
ondertiteling en druk op ENTER.
3
Druk weer op NAVI. of druk herhaaldelijk op 
om het navigatiemenu af te sluiten.
Opmerking
• Deze functie zal uitgeschakeld zijn als deze niet
beschikbaar is.