Operation Manual

OPNAME
49
Basisopname
Basisopname vanuit de TV
Volg de onderstaande instructies om een TV-programma op te
nemen.
De opname begint onmiddellijk en gaat door tot de schijf vol is
of tot u de opname zelf stopt.
Opmerking
U moet een opneembare DVD-schijf plaatsen.
11
Druk op HOME.
Het HOME-menu wordt weergegeven
22
Selecteer een medium (HDD of DISC) om een Tv-
programma op te nemen en druk op ENTER.
33
Selecteer de “TV (HDD)”- of “TV (DVD)”-optie en
druk dan op ENTER.
Zorg ervoor dat de TV-input is op deze recorder ingesteld.
Wanneer u een lege schijf plaatst, zal het starten van de
schijf enkele seconden duren.
44
Indien nodig, stelt u de opnamemodus in door
herhaaldelijk op REC MODE te drukken.
(HQ, SQ, LQ)
HQ; Hoge kwaliteit, SQ; Gemiddelde kwaliteit, LQ: Lage
kwaliteit
55
Gebruik v / V om de op te nemen TV-zender te
selecteren.
Het TV-audiokanaal wijzigen
U kunt de geluidsingang (taal) selecteren door op AUDIO
te drukken terwijl u een Tv-programma bekijkt. De huidi-
ge geluidsingang wordt op scherm weergegeven.
Stereo of mono uitzending: Stereo
→ Links → Rechts →
Mono
Tweetalige uitzending: Hoofdtaal+Tweede taal
→
Hoofdtaal → Tweede taal → Mono
•Wanneer u een DVD in videomodus opneemt en indi-
en de zender is tweetalig, stelt u de geluidsingang van
de Video Rec Audio in het submenu van het Setup-
menu in. (Zie pagina 29).
• Indien de kwaliteit van het ontvangen stereogeluid te
wensen over laat, kunt u de uitzending in mono
weergeven (Links of Rechts).
• Deze recorder kan NICAM-stereogeluid of gewoon
stereogeluid opnemen. Als de NICAM-instelling (pagina
22) op Auto staat, wijzigt het stereogeluid automatisch
als de uitzending NICAM is, en kunt u het NICAM-stere-
ogeluid opnemen. Als de uitzending niet NICAM is,
wordt altijd het gewone stereogeluid opgenomen.
Als er vervorming van het NICAM-geluid optreedt als
gevolg van slechte ontvangst, dan kunt u de
NICAM-instelling van het programma uitschakelen.
66
Druk eenmaal op REC (z).
De opname begint. (De REC-indicator brandt op het
display).

De opname gaat door tot u op drukt STOP (x) of
tot de schijf of HDD vol is.

Om in te stellen hoe lang de opname moet duren, raad-
pleeg de “Direct timergestuurde opname” aan de rechter
zijde.
77
Druk op STOP (x) om de opname stop te zetten.
De opname pauzeren
1 Druk op PAUSE/STEP (X) om de opname te onder-
breken.
2 Druk op PAUZE/STEP (X) om verder te gaan met de
opname.
Opnemen van een tv-programma tijdens
het kijken naar een ander programma
1 Druk op TV/DVD om de tv-modus te selecteren tijdens
het opnemen. De aanduiding TV verschijnt
2 Gebruik de tv om het kanaal te selecteren waarnaar
u wilt kijken.
Direct timergestuurde opname
Deze functie geeft u de mogelijkheid om makkelijk een
geprogrammeerde lengte op te nemen zonder dat u de
timer gebruikt.
11
Volg de stappen 1-4 zoals aan de linker zijde
weergegeven (Basisopname vanuit de TV).
22
Druk herhaaldelijk op REC ( z ) om de
opnameduur te selecteren.
De opname begint na de eerste druk op de toets.
Elke keer dat u daarna op de toets drukt wordt de
opnameduur verlengt binnen de beschikbare ruimte
(maximaal 240 minuten).
De opnameduur wordt op het TV-scherm weergegeven.
Aan het einde van de opname zal de recorder
stoppen en afsluiten
Direct timergestuurde opname-menu
De opnameduur controleren
Druk herhaaldelijk op REC (z) om de opnameduur te
controleren. De opgeroepen instelling wordt automatisch
op het TV-scherm kort weergegeven.
De resterende opnametijd verschijnt ook op het scherm.
De opnametijd verlengen
U kunt de tijd op elk moment verlengen door op
REC (z) te drukken.
Elke keer dat u daarna op de toets drukt wordt de
opnameduur verlengt binnen de beschikbare ruimte
(maximaal 240 minuten).
Let op
Als de recorder niet is aangesloten (of er is een
stroomstoring) terwijl de recorder aan het opnemen is,
zal de opname verloren gaan.
10 M Rec
19h 30min Vrij