Operation Manual

OPNAME
47
Opnameoverzicht (Vervolg)
Beperkingen van video-opname
• Met deze recorder kunt u geen video kopiëren die
daartegen is beschermd. Tussen de video’s die tegen
kopiëren beschermd zijn bevinden zich DVD-
videoschijven en sommige satelliet zenders. Indien de
recorder beschermd materiaal tijdens de opname
vindt, zal de opname automatisch stoppen en er zal
een foutmelding op het scherm verschijnen.
•Video’s die ‘copy-once only’ (eenamlige kopie) zijn
kunnen alleen op een DVD-RW-schijf in VR-modus
met CPRM worden opgenomen (kijk hieronder).
• Deze recorder kan NTSC-formaatsignalen van
analoog-of DV-inputs niet correct opnemen.
•Videosignalen in SECAM-formaat
(van de ingebouwde TV-ontvanger of van een
analoge input) worden in PAL-formaat opgenomen.
• VR modus DVD-schijven in NTSC-formaat zijn niet
beschikbaar voor deze recorder.
Wat is ‘CPRM’?
CPRM is een tegen kopiëren beschermd systeem (met
“scramble”-systeem) dat enkel één kopie (‘copy once’)
van TV-programma’s toelaat. CPRM betekent Content
Protection for Recordable Media (Inhoudsbescherming
van opneembaremedia).
Deze recorder is CPRM-compatibel, wat betekent dat u
een keer TV-programma’s kunt opnemen maar echter
geen kopie meer daarvan kunt maken. CPRM-opnames
kunnen alleen op DVD-RW in VR-modus geformat-
teerde schijven worden opgenomen en kunnen enkel op
CPRM-compatibele spelers worden afgespeeld.
Copyright
• Opnameapparatuur dient enkel gebruikt te worden om
legale kopieën te maken en het is sterk aangeraden
om te controleren wat in uw land legaal kan worden
gekopieerd. Het kopiëren van copyright materiaal
zoals films of muziek is illegaal tenzij het door een
wettelijke uitzondering of toestemming van de
rechtenhouder anders is toegelaten.
• Dit product beschikt over copyrightbescherming tech-
nologie, beschermd door de rechten van V.S. paten-
ten en andere intellectuele eigendom van Macrovision
Corporation en andere eigenaars van rechten. Het
gebruik van deze copyrightbescherming technologie
moet worden toegestaan door Macrovision
Corporation en is uitsluitend bestemd voor thuis-
bioscoop en andere gelegenheden met een beperkt
aantal toeschouwers, behalve indien Macrovision
Corporation haar toestemming verleent voor een
andere toepassing. Het is verboden om het toestel in
omgekeerde volgorde uit elkaar te halen of te
ontmantelen.
•
HOUD REKENING MET HET FEIT DAT NIET ALLE HOGE
DEFINITIE TELEVISIETOESTELLEN COMPATIBEL MET
DIT PRODUCT ZIJN EN ER KUNNEN OBJECTEN IN
BEELD TE ZIEN ZIJN. IN GEVAL VAN PROBLEMEN MET
525 OF 625 PROGRESSIEVE SCAN, IS HET AANGER-
ADEN OM HET TOESTEL OP DE 'STANDARD DEFINI-
TION'-UITGANG AAN TE SLUITEN. ALS U VRAGEN
HEEFT BETREFFENDE DE COMPATIBILITEIT TUSSEN
UW TV-TOESTEL EN DEZE DVD EN HDD -SPELER
MODEL 625p, KUNT U CONTACT OPNEMEN MET ONZE
KLANTENSERVICE
Aanvullende informatie over opnemen
Wissen opname
U kunt eenvoudig de inhoud van de schijf wissen en
dan een opname starten vanaf het begin van de schijf.
Het schijfindeling is niet gewijzigd.
11
Plaats een schrijfbare schijf.
22
Houd de REC (
zz
)knop langer dan 3 seconden
ingedrukt.
De melding wordt op het TV-scherm weergegeven.
33
Gebruik
bb
/
BB
om “OK” te selecteren en daarna
drukt u op ENTER.
De opname begint. (De REC-indicator brandt op
het display).
Uw opnamen op andere DVD-spelers
afspelen (afsluiten van een schijf)
De meeste DVD-spelers kunnen afgeronde schijven die
in videomodus zijn opgenomen afspelen. Enkele
toestellen kunnen ook DVD-RW in VR-modus
opgenomen schijven afspelen, al zijn ze niet beëindigd.
Raadpleeg de handleiding van het andere toestel om na
te gaan welke schijven kunnen worden afspelen
De Finalizing (afsluiten)-optie stelt de opnamen “vast”
zodat u de schijf op een gewone DVD-speler of op een
PC met een geschikte DVD-ROM drive kan afspelen.
Na afsluiten van een videoschijf wordt een menu
gecreëerd om op de schijf te navigeren. U heeft hiertoe
toegang door op MENU/List of TITLE te drukken.
Om een schijf af te ronden zie “Beëindigen” op pagina 30
.
Video VR
Annuleren
Alle titiels wissen en hierna opnemen?
OK