Operation Manual
Inhoudsopgave
INLEIDING
Veiligheidstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belangrijke Instructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Overzicht van de DVD/HDD-recorder . . . . . . 6-10
Opneembare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Welke schijfjes kan u spelen? . . . . . . . . . . . . . . 6
Termen i.v.m. schijfjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Soorten video-cd’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Over DVD-R- en DVD-RW schijven. . . . . . . . . . 7
•Wat zijn ‘opnamemodi’? . . . . . . . . . . . . . . . 7
•Word een DVD net als een videocassette
bewerkt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Over ‘Origineel’ en ‘Afspeellijst’. . . . . . . . . . 7
De recorder herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De drive van de interne harde schijf . . . . . . . . . 8
Kaarten die kunnen worden afgespeeld en
bewaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Schrijfbescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• De geheugen kaart plaatsen en . . . . . . . . . 8
Wat u moet weten over JPEG-opnamen . . . . . . 9
Wat u moet weten over MP3-opnames . . . . . . . 9
Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Behandeling van het toestel . . . . . . . . . . . 10
• Het toestel schoonmaken . . . . . . . . . . . . . 10
• Bereik van de afstandsbediening . . . . . . . 10
• Installeren van de batterijen in de
afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Opmerkingen over schijven. . . . . . . . . . . . . . . 10
• De behandeling van schijfjes . . . . . . . . . . 10
• Het bewaren van schijfjes. . . . . . . . . . . . . 10
• Het reinigen van schijfjes . . . . . . . . . . . . . 10
Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
•Weergave van het -symbool . . . . . . . . . 10
• Diskinstructiesymbolen. . . . . . . . . . . . . . . 10
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Display-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Overzicht van de afstandsbediening. . . . . . . . 13
Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VOORBEREIDING
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-19
Aansluiting op de antenne. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aansluiting op de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aansluiten op een kabelkast of satellietontvanger
17
Aansluiten op een externe decoder. . . . . . . . . 17
Aansluiten op een versterker. . . . . . . . . . . . . . 18
Bijkomende Audio / Video (A/V) Aansluitingen
van de recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aansluiting op een digitale camcorder. . . . . . . 19
Voor u met het toestel aan de slag gaat. . . 20-34
Basisinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24
• Automatisch instellen van kanalen . . . . . . 20
• Een programma wijzigen . . . . . . . . . . . 21-22
• Auto klokinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Handmatige klokinstelling . . . . . . . . . . . . . 23
• Hoogte-breedteverhouding van de TV . . . 23
• Progressieve Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
•AV1 Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• PBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Opstarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Display Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Disktaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Sampling frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Dynamisch gebied (Dynamic Range
Control - DRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vergrendeling (Jeugdbeschermingscontrole). 27-28
•Wachtwoord instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• Beveiligingsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• Landcode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
• Opnamemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Breedbeeldprogrammas opnemen . . . . . . 28
• Auto-Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• DV Geluidsopname . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
•Video geluidsopname . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
• Opstarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
•Voltooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Disketikket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Disk beveliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Home-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Algemene verklaring van het Display . . . . . 32-34
•
Informatie op het display terwijl u TV kijkt
. . 32
• Diskinformatie op het scherm . . . . . . . 32-34
AFSPELEN
Bediening met HDD, DVD en video-cd . . . . 35-38
Afspelen van een HDD, DVD of een video-cd . 35
Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Naar een andere TITEL gaan . . . . . . . . . . 35
• Naar een ander HOOFDSTUK/TRACK gaan 35
• Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
•
Stilstaand beeld en beeld-per-beeld weergave
35
•Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . 36
•Willekeurig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Een A-B herhaling uitvoeren . . . . . . . . . . . 36
• Zoeken op tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Een schijf op markering zoeken . . . . . . . . 37
• De inhoud van DVD-video controleren
Schijven: Menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
•Titelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Diskmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Camerastandpunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• De audiosoundtrack wijzigen . . . . . . . . . . 37
• Het audiokanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . 38
• 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Ondertiteling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Direct overslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Zoeken op een schijf . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Laatste stand wordt bewaard . . . . . . . . . . 38
• Beeld in beeld (PIP - Picture in Picture) . . 38
4