Operation Manual

30
Voor u met het toestel aan de slag gaat (vervolg)
Voltooien
De Finalizing (beëindigen)-optie stelt de opnames “vast”
zodat u de schijf op een gewone DVD-speler of op een
PC met een compatibele DVD-ROM drive kan afspelen
Bij het beëindigen van een schijf in videomodus wordt
er een menuscherm gecreëerd om in de inhoud van de
schijf te navigeren. Om deze menu te openen, drukt u
op MENU/LIST of TITLE.
Let op
• Nadat u de opname van de schijf heeft afgerond,
kunt u de inhoud bewerken of kopiëren.
11
Volg de stappen 1-3, zoals op pagina 29
(Opstarten) aangegeven.
22
Gebruik v / V om de Voltooien optie te
selecteren.
33
Druk op B om naar het derde niveau te gaan.
“Afsluiten” wordt gemarkeerd.
44
Druk op ENTER.
Het menu Afsluiten opent.
55
Selecteer OK en druk op ENTER.
De recorder begint met het gereed maken van de
schijf.
Opmerking
Hoe lang het duurt om de schijf gereed te maken hangt
van het soort schijf, het opgenomen volume en het aan-
tal titels op de schijf af. Het beëindigen van een
opgenomen schijf kan tot maximaal 3-4 minuten duren.
ip
Indien u een DVD-RW die op een andere recorder is
beëindigd laadt , kunt u hem ‘ongereed maken’ door
Unfinalize (beïndigen ongedaan maken) op het Finalize-
menu te kiezen. Vervolgens kunt u de schijf bewerken
en herschrijven.
Disketikket
Gebruik deze functie om een naam voor de schijf in te
geven. Deze naam verschijnt wanneer u de schijf laadt
en wanneer u de schijfinformatie op scherm weergeeft.
• De naam mag maximaal 32 teken bevatten.
•Voor schijven die op een andere recorder zijn gefor-
matteerd zult u alleen een beperkt aantal tekens.
11
Volg de stappen 1-3, zoals op pagina 29
(Opstarten) aangegeven.
22
Gebruik v / V om de Disc Label-optie te
selecteren.
33
Druk op B om naar het derde niveau te gaan.
Het “Bewerken” icoontje wordt gemarkeerd.
44
Druk op ENTER.
Het toetsenbordmenu opent.
55
Geef een naam voor de schijf in. Druk op
v / V / b / B om een teken te selecteren en dan
op ENTER om de selectie te bevestigen. Zie
stap 3 zoals afgebeeld op pagina 22
(Hernoemen van station).
66
Druk op OK en vervolgens op ENTER om de
instelling te bevestigen en naar het Setup-menu
terug te gaan.
77
Druk op SETUP om het setup-menu te verlaten.
Disk beveliging
Waanneer u VR-modus opneemt, selecteert u de optie
“Aan” om te voorkomen dat u onoptezettelijk opneemt,
wijzigt o wist de gealden schijf.
Indien u de schijf moet ontgrendelen om hem te
bewerken, selecteert u de optie Uit.
Bewerken
Opstarten
Voltooien
Disc Label
Disk beveiliging
DVD-VR
Hoofd letter
OK
Cancel Spatie Wissen
0123456789
ABCDEFGH I J
KLMNOPQRST
U VWX Y Z
Voltooien
Ongedaan maken
Opstarten
Voltooien
Disc Label
Disk beveiliging
OK
Wilt u doorgaan?
Completare
Annuleren
Uit
Aan
Opstarten
Voltooien
Disc Label
Disk beveiliging