Installation guide
9
Chargement de l’appareil en mode climatisation
(à des températures extérieures supérieures à 65 °F)
1. Lorsque le système fonctionne en continu, mesurez la pression
manométrique du frigorigène liquide en lb/po
2
au robinet de
service de l’appareil extérieur.
2. Mesurez la température du frigorigène liquide en degrés
Fahrenheit au robinet de service.
3. Déterminez la pression de frigorigène liquide recommandée
dans le tableau de charge approprié. Consultez la
Figure 5,
page 9
, Figure 6, page 10, Figure 7, page 10, Figure
8, page 11
et Figure 9, page 11, Figure 10, page 12 et
la
Figure 11, page 12.
• Si la pression mesurée
à l’étape 1 est supérieure à la pression
de frigorigène liquide recommandée, tel que déterminé à l’étape 3,
la charge est trop élevée à l’intérieur du système. Retirez le
frigorigène et reprenez les étapes 1 à 3 jusqu’à ce que la charge
du système soit correcte.
• Si la pression mesurée à l’étape 1 est inférieure à la pression de
frigorigène liquide recommandée, tel que déterminé à l’étape 3,
la charge du système est insuffisante. Ajoutez le frigorigène et
reprenez les étapes 1 à 3 jusqu’à ce que la charge du système
soit correcte.
Notes sur les applications pour l’utilisation des
tableaux de charge
• Cet équipement contient du frigorigène sous haute
pression. Utilisez toujours des méthodes sécuritaires
et respectueuses de l’environnement pendant la
manipulation de frigorigène et l’entretien de l’appareil.
Lisez toujours la documentation de l’usine et les
consignes de sécurité avant l’entretien.
• Pour réparer les fuites dans le système, utilisez toujours un
gaz à l’azote (inerte) pour protéger le système frigorigène, et
vérifiez la pression avant de recharger le système. Remplacez
toujours les déshydrateurs-filtres lorsque vous effectuez toute
Figure 5. Tableau de charge pour les modèles de 1,5 tonne
(correspondance des détendeurs thermostatiques)
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600
70 75 80 85 90 95 100105 110 115 120125 13
0
Température du liquide (°F)
Pression de liquide (psig)
Enlevez du frigorigène si au-dessus de la courbe
Tableau de charge *SA1BD4M1SN18K – climatisation
Ajoutez du frigorigène si sous la courbe
Tableaux de charge de frigorigène (mode climatisation seulement)
réparation sur un système frigorifique avec un filtre qui permet
l’élimination de l’acide. Après avoir terminé les réparations, purgez
le système à 350 - 500 microns et ajoutez la charge de frigorigène
recommandée sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Les tableaux de charge sont valides pour une variété de conditions
intérieures et de retours d’air, et ils sont principalement influencés
par la température extérieure, le fonctionnement du ventilateur
extérieur et la tension de service de l’appareil. Avant d’utiliser
ces tableaux, assurez-vous que l’appareil est dans un mode
de fonctionnement stable. Comme vous pouvez le voir dans la
Figure 5, page 9, Figure 6, page 10, Figure 7, page 10,
Figure 8, page 11 et Figure 9, page 11, Figure 10, page 12
et la Figure 11, page 12, le refroidissement secondaire idéal
pour le système peut varier selon les conditions. Consultez toujours
les tableaux pour déterminer la quantité idéale de refroidissement
secondaire pour une pression de liquide donnée. Les appareils
chargés suivant d’autres paramètres ne fonctionneront pas à
leur efficacité nominale (EER) ou leur coefficient de performance
(COP) en mode chauffage.
• Pour inspecter le fonctionnement d’un système à l’aide
d’instruments de qualité, trouvez la température de liquide mesurée
dans le tableau des unités. La pression de liquide mesurée doit
se trouver dans les 3 % de la valeur indiquée pour la plupart des
installations.
• Si le système fonctionne avec une déviation de plus de 5 %,
vérifiez si la tension est appropriée et la phase équilibrée, et s’il
y a des fuites de frigorigène.
• Les appareils qui fonctionnent à moins de 95 % de la tension
nominale ou avec un déséquilibre de phase de 2 % peuvent
présenter une déviation plus importante que la valeur mentionnée
ci-dessus.
• N’utilisez PAS les tableaux avec les systèmes dont le ventilateur
fonctionne avec une trousse pour temps froid. Consultez les
directives de la trousse pour temps froid pour plus d’informations,
le cas échéant.