営唺䯤96+:6nn 䖧䖂㾘 棞㠮䯤啌䉳239陸㿫穼鄘䯖廟䎇91h霎鄘
www.taotronics.com L R E-mail: support@taotronics.com MANUFACTURER Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China Learn more about the EU Declaration of Conformity: https://www.taotronics.com/pages/user-manual FCC ID:2AVUHTT-BH097 MADE IN CHINA TT-BH097_V1.
CONTENTS English 01-19 日本語 21-37
Package Contents EN ｖ TaoTronics True Wireless Stereo Earbuds (TT-BH097) ｗ 8 x Ear Tips (two are equipped on the earbuds) ｘ 1 x USB-C Charging Cable ｙ 1 x User Guide ｚ 1 x Quick Start Guide JP 2 1 USER GUIDE 3 4 ① TaoTronics完全ワイヤレスステレオイヤホン (TT-BH097) ② 8 x イヤーチップ（2つは設置済み） ③ 1 x USB-C 充電ケーブル ④ 1 x 取扱説明書 ⑤ 1 x クイックスタートガイド QUICK START GUIDE 5
Product Diagram 1 2 3 EN 4 L R 5 6 7 ｖ Multifunction Touch Control ｗ LED Indicator ｘ Charging Contacts ｙ Charging Slot ｚ Charging Indicator ｛ Charging Case ｜ USB-C Charging Port ｝ Reset Button JP ① 多機能タッチコントロール ② LEDインジケーター ③ 充電接続部 ④ 充電スロット ⑤ 充電インジケーター ⑥ 充電ケース ⑦ USB-C充電ポート ⑧ リセットボタン 8 01 02
Caution EN Important Safety Instructions Please read the instructions thoroughly before using this product and retain it for future reference. Hearing Safety • Do not wear earbuds with high volume for a long time to avoid damaging your hearing. • Set the earbuds to low volume before you put them on, then increase the volume gradually as per your preference. • Do not set volume too high to stay aware of your surroundings.
Using Your Earbuds Choose the Right Tips Ear tips with different sizes are included in the package, try all sizes and choose the ones fitting you best. Charging Charging the Earbuds Wear the Earbuds 1. Put the earbuds into the charging case as per the L (left) and R (right) marks. 2. Cover the lid and charging will start automatically. Please wear the earbuds as shown below. L R L R Pictures only for reference.
Charging the Charging Case Power On 1. Connect the charging port with any USB charging adapter or active computer USB port. 2. The charging indicator will stay solid white, and turn off once fully charged. Uncover the lid and they will power on automatically. L R L R Note: • Unplug the charging cable (timely) when fully charged.
Power Off Couple Earbuds Mode Put the earbuds into the charging case and close the lid, they will turn off automatically. 1. Uncover the lid to turn on the earbuds, they will connect with each other automatically. The LED indicators on the earbuds will flash blue and white alternately indicating the earbuds are in pairing mode now. 2. Turn on the Bluetooth function on your device and search for nearby devices. Find “TAOTRONICS SoundLiberty 97 ” in the searching results, tap on the name to connect. 3.
Single Earbud Mode Manually Pairing Pair both earbuds with your device in Couple Earbuds Mode before using in Single Earbud Mode. 1. Place both earbuds back in the charging case with the lid uncovered. 2. Press and hold the Reset Button for 3 seconds to disconnect the currently paired device. 3. The earbuds will enter pairing mode with the LED indicator on the earbud flashing blue and white alternately. 4. Pair with your new Bluetooth® device as instructed in “Pairing” section.
Clear Pairing List If you failed to pair your device with the earbuds, please clear the pairing history as instructed below: 1. Place both earbuds back in the charging case with the lid uncovered. 2. Press and hold the Reset Button on the back of the charging case for 8 seconds until the LED indicators on the earbuds flash blue and white alternately. 3. If you have paired your device with the earbuds before, remove "TAOTRONICS SoundLiberty 97" from the Bluetooth device list and pair again. 4.
Function Turn On / Off Operation Voice Prompt Tap and hold the Touch Control on Voice Control either of the earbuds for 2 seconds until a beep is heard Clear Pairing List Refer to the “Clear Pairing List” section / Go into Pairing Mode Refer to the “Pairing” section Pairing Successfully paired with your device / Connected / Disconnected Toot Cleaning and Maintenance 1. Clean the earbuds and the charging case on a regular basis. 2. Use dry and soft cotton cloth to wipe the unit. 3.
Troubleshooting No.
Warranty and Service If any problems occur, please contact the TaoTronics Customer Care Centre via the contact information listed in this User Guide.
警告 JP 安全上のご注意 この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を記 載しております。 ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説明書は大 切に保管してください。 • 高温に晒さないでください。 • イヤフォンを水に浸したり、長い間湿度の高い環境に置いたりしないでください。 • 本製品にアルコール、 アンモニア、ベンゼン、研磨剤を含む洗浄剤を使用しないでください。 • 使用していない場合は、イヤフォンを充電ケースに入れ、子供の手の届かないところで保 管してください。小さなお子様が口に入れると、窒息の恐れがあります。 • 本製品の分解や改造は、火災の恐れや保証の取り消しまたは製品破損の可能性があるた めお止めください。 ご注意 • お子様がご利用の際は、近くで監視が必要です。 • 大音量で長時間イヤフォンをご利用にならないでください。聴覚に支障をきたすことがあ • 雷雨の際のご利用は避けてください。製品の故障や電気ショックの可能性があります。 ります。 • 充電ケースは、水・雨などの液体には近づけないでください。 • 修理は、必ず専門家ま
装着方法 右のチップを選ぶ サイズの異なるイヤーチップが含まれています。サイズの合うものをお選びください。 使い方 充電 イヤフォンの充電 1. イヤフォンをL(左)、 R(右)のマークに従ってそれぞれ充電ケースに入れます。 イヤフォンを装着する 2.
ケースの充電 1. 充電ポートをUSB充電アダプターまたは電源の入ったコンピューターのUSBポートに接 続します。 電源オン 蓋を開くと自動的に電源が入ります。 2.
電源オフ イヤフォンを充電ケースに入れ、蓋を閉めます。 自動的に電源がオフになります。 L R 両耳モード 1. フタをあけるとイヤフォンがオンになり、 自動的にお互いが接続され、ペアリングモードに なります。 2.
片耳モード 手動ペアリング 両方のイヤフォンをペアリングします。 2. リセットボタンを3秒間長押しすると、現状ペアリングされている機器との接続を切断さ シングルイヤフォンモードで使用する前に、 カップルイヤフォンモードで、 ご利用の機器と プライマリー（左） イヤフォンのみ使用する 1. プライマリー（左）イヤフォンを充電ケースから取り出し、セカンダリー（右）イヤフォンは 充電ケースに入れたまま、ケースの蓋を閉めます。 2. 初めの20秒間、最後に接続した機器との接続を試みます。再接続に失敗すると、 イヤフォ ンはペアリングモードに入り、LEDインジケータが青と白に交互に点滅します。 3. 機器のBluetooth機能を有効にし、近くの機器を検索します。検索結果の"TAOTRONICS SoundLiberty 97"をタップして接続します。 1. 両方のイヤフォンを充電ケースに入れ、蓋を閉めます。 れます。 3. イヤフォンがペアリングモードに入り、 イヤフォンのLEDインジケーターが青と白で交互 に点滅します。 4.
ペアリング履歴の消去 イヤフォンとご利用の機器のペアリングがうまく行えなかった場合、以下の手順でペアリン 操作と機能 機能 操作 音声ガイド 2. 充電ケースの裏側のリセットボタンをLEDインジケーターが青と白で交互に点滅するま 再生 / 一時停止 どちらかのイヤフォンのタッチコン トロールを2度タップ / 3.
機能 操作 音声コントロー ルのオン/オフ どちらかのイヤフォンのタッチコン トロールをビープ音が聞こえるまで 2秒間長押し ペアリング履歴 の削除 ペアリングモー ド開始 機器とのペアリ ング完了 Bluetooth範囲 外/機器とのペ アリングに失敗 「ペアリング履歴の消去」をご 参照ください 「ペアリング」を ご参照ください 音声ガイド ビープ音 クリーニング＆メンテナンス 1. イヤフォンと充電ケースは定期的にクリーニングしてください。 2. 本体を掃除する際には、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。 3. 傷を避けるために、尖ったものを近づけないでください。 4. 利用せず長時間置いておく場合は、湿度の低い日陰で保管してください。 / 5.
故障排除 No. 問題 No.
保証とサービス 何か問題が起こった場合は、ユーザーガイドに掲載されているのTaoTronics カスタマーセ ンターへご連絡ください。 EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. JP Bluetooth®のワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で あり 、Sunvalleytek International Inc.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
