TT-BH07 www.taotronics.com NORTH AMERICA E-mail: support@taotronics.com (US) support.ca@taotronics.com(CA) Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@taotronics.com (UK) support.de@taotronics.com (DE) support.fr@taotronics.com (FR) support.es@taotronics.com (ES) support.it@taotronics.
CONTENTS English 01/10 Deutsch 11/20 Italiano 21/31 Français 32/41 Español 42/52 取扱説明書 53/62
Package Content US UK CA Thank you for choosing the TaoTronics TT-BH07 1 x TaoTronics TT-BH07 Wireless Stereo Headset 1 x USB Charging Cable 6 x Ear Buds（two are equipped on the headset） 6 x Ear Hooks（two are equipped on the headset） Wireless Stereo Headset. Please read the user manual carefully, and keep it for future reference. If in doubt, please contact our customer support team by email at support@taotronics.com.
Product Diagram Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Travel Pouch 1 x User Guide Specifications Bluetooth® Profile A2DP , AVRCP , HSP , HFP Audio Codec APTX ① Volume + / Next ② Multifunction Button Range 33 feet (10 m) ③ LED Indicator ④ Volume - / Previous Charging Power 5V/500mA ⑤ Microphone ⑥ Micro USB Charging Port Working Time Approx. 6 hours Charging Time 1.5 hours Dimension (L*W*H) 590 x 25 x 32 mm / 23 x 0.98 x 1.26 in Weight 15g /0.
Button Control LED Indicators Function Operation LED indicator Status Power ON Press and hold the Multifunction Button for 1 second Solid red Charging Solid blue Fully charged Power OFF Press and hold the Multifunction Button for 3 seconds Flashes in red and blue alternately In pairing mode Flashes blue once every 5 seconds Paired with a Bluetooth® device Flashes red Low battery Play/Pause Press the Multifunction Button once Volume +/- Press the Volume +/- Button Play next/previous
2) The first time you use the headset, press and hold the 3.How to Wear Multifunction Button for approximately 5 seconds until the LED Please wear the headset as shown in the diagram: indicator flashes red and blue alternately. Now the headset is 1. Attach the ear hooks onto the earphones; in pairing mode; 2. Wear the earphones and the hooks on your ears and adjust for the best fit.
• Make sure the headset and your device are next to each other or within 3 feet; • You must get the headset into pairing mode with indicator flashing red and blue alternately. support.uk@taotronics.com (United Kingdom); support.ca@taotronics.com (Canada); For more information, please visit www.taotronics.com. • Try to reboot your Bluetooth® device.
Lieferumfang DE Vielen Dank, dass Sie den TaoTronics TT-BH07 Kabellosen Stereo Kopfhörer gekauft haben. Bitte lesen Sie die Anleitung 1 x TaoTronics TT-BH07 Kabellose Stereo Kopfhörer 1 x USB Ladekabel 6 x Ohradapter (Zwei sind bereits am Kopfhörer) 6 x Ohrhakenaufsätze (Zwei sind bereits am Kopfhörer) aufmerksam und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf.
Produktabbildung Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Reisebeutel 1 x Bedienungsanleitung Spezifikationen Bluetooth® Profil A2DP, AVRCP, HSP, HFP Audiocodierung APTX ① Lautstärke + / vor ② Multifunktionsknopf Reichweite 10 m ③ LED Anzeige ④ Lautstärke - / zurück Ladeleistung 5V/500mA ⑤ Mikrofon ⑥ Micro USB-Ladeanschluss Laufzeit Ca. 6 Stunden Ladedauer 1.
Knopf Kontroll LED Anzeige Funktion Bedienung LED Anzeige Status Einschalten Halten Sie den Multifunktionsknopf für 1 Sekunde gedrückt Leuchtet rot Ladevorgang Leuchtet blau Ladevorgang abgeschlossen Halten Sie den Multifunktionsknopf für 3 Sekunden gedrückt LED Anzeige blinkt abwechselnd rot und blau In Verbindungsmodus LED Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau Bluetooth®verbindung besteht Blinkt rot Akkustand niedrig Ausschalten Abspielen/Pause Drücken Sie den Multifunktionsknopf 1x Lau
1) Versichern Sie sich, dass der Kopfhörer und Ihr Gerät neben einander sind (innerhalb 1 Meter); 2) Bei Inbetriebnahme (Erstverwendung) halten Sie den Multifunktionsknopf für ca. 5 Sekunden gedrückt bis die LED Anzeige abwechselnd rot und blau blinkt.
• Ihr Kopfhörer und Ihr Endgerät liegen nicht weiter als ein Meter voneinander entfernt; • Befindet sich das Gerät im Verbindungsmodus? (LED Anzeige blinkt abwechselnd rot und blau); Garantie Dieses Produkt unterliegt der 12-monatigen TaoTronics Einzelteileund Verarbeitungsgarantie ab dem Kaufdatum bei einem autorisierten Händler. Falls das Produkt aufgrund eines • Starten Sie Ihr Endgerät erneut.
Contenuto della Confezione IT Grazie per aver scelto le Cuffie Stereo Wireless TaoTronics TT-BH07. Vi preghiamo di leggere attentamente il seguente 1 x TaoTronics TT-BH07 Cuffie Stereo Wireless 1 x Cavo di Ricarica USB 6 x Gommini (due si trovano già nelle cuffie) 6 x Auricolari(due si trovano già nelle cuffie) manuale d'uso e di conservarlo per future consultazioni.
Schema del Prodotto Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Sacchetto da trasporto 1 x Manuale d'uso Specifications Profilo Bluetooth® A2DP, AVRCP, HSP, HFP Codec Audio APTX Raggio d'azione 10 m Potenza di Carica 5V/500mA Tempo di Funzionamento 6 ore circa Tempo di Ricarica 1.
Tasti di Controllo LED di Notifica Funzione Operazione LED Status Accensione Tenere premuto il tasto Multifunzione per 1 secondo Rosso In carica Blu Carica completata Spegnimento Tenere premuto il tasto Multifunzione per 3 secondi Blu e Rosso lampeggiante In associazione Play/Pausa Premere una sola volta il tasto Multifunzione Blu lampeggiante ogni 5 secondi Appaiato con un dispositivo Bluetooth® Volume +/- Premere il tasto +/- Rosso lampeggiante Livello della batteria basso Play ava
1) Assicurarsi che le cuffie e il proprio dispositivo Bluetooth® siano ad una distanza di 10 metri l'uno dall'altro; 2) Al primo utilizzo degli auricolari, mantenere premuto il Pulsante Multifunzione per circa cinque secondi fino al lampeggiare alternato della luce rossa e blu dell’indicatore LED che segnala la messa in modalità appaiamento degli auricolari; 3) Attivare la funzione Bluetooth® nel proprio telefono e avviare la ricerca delle reti Bluetooth® circostanti: • per iPhone : Impostazioni > Bluetooth
• Assicurarsi che il TT-BH08 e il proprio dispositivo elettronico siano vicini o a una distanza di 10 metri l’uno dall’altro; • Assicurarsi che le cuffie siano in modalità si associazione (luce rossa e blu del LED di notifica lampeggiante); Supporto Clienti Per ricevere supporto e assistenza tecnica, inviare una email al seguente indirizzo di posta elettronica: support.it@taotronics.com ; • Riavviare il proprio dispositivo elettronico Bluetooth®. Per ulteriori informazioni, visita la pagina www.
Nota Ufficiale TaoTronics si riserva di fornire servizio di post-vendita FR Nous vous remercions d'avoir choisi le casque stéréo Bluetooth® TT-BH07 de TaoTronics. Nous vous prions de lire ce esclusivamente per prodotti venduti da TaoTronics o da manuel d’utilisation attentivement et de le conserver pour distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics. Se acquistati da des références futures.
Contenu de l'emballage Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x pochette de voyage 1 x Casque stéréo sans fil TT-BH07 de TaoTronics 6 x Ecouteurs Embouts (incluant les deux qui sont déjà sur le casque) 1 x manuel d’utilisation 1 x câble USB Caractéristiques 6 x Ecouteurs Crochets (incluant les deux qui sont déjà sur le casque) Profil Bluetooth® A2DP, AVRCP, HSP, HFP Codes audio APTX Portée 10 m Courant de charge 5V/500mA Autonomie Approx.
Schéma du produit Boutons de commande ① Volume +/ suivant ② Bouton multifonction ③ Indicateur LED ④ Volume -/ précédent ⑤ Microphone ⑥ Port de charge micro USB Fonction Fonctionnement Allumer Appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 1 seconde Eteindre Appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 3 secondes Lecture / Pause Appuyez une fois sur le bouton multifonction Volume +/- Appuyez sur la touche +/- Lecture suivante/ précédente Appuyez et maintenez le +/- du bouton
Indicateurs LED 1) Assurez-vous que le casque et votre appareil Bluetooth® sont l’un à côté de l'autre (au moins de 3 pieds) Voyant LED Etat Rouge constant En chargement maintenez le bouton multifonction pendant 5 secondes Bleu constant Chargé jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote rouge et bleu Clignote rouge et bleu en alternance En mode d’appariement Clignote bleu chaque 5 secondes Appareillé à un dispositif Bluetooth® Clignote bleu 2) La première fois que vous utilisez le casque, appuye
• Vous devez mettre le casque en mode d’appareillage avec l’indicateur clignotant rouge et bleu en alternance • Essayez de redémarrer votre appareil Bluetooth® Q: Après la connexion et l’appareillement avec mon appareil Bluetooth®, je ne peux pas entendre la musique du casque.
Service client Pour le service client et l’assistance technique , veuillez envoyer un courriel à: support.fr@taotronics.com Pour plus d’information, veuillez consulter www.taotronics.com. Garantie Ce produit est couvert par Tao Tronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date d'achat initial d'un des détaillants ou des distributeurs autorisés.Si l’appareil ne fonctionne pas normalement,veuillez contacter l’assistance clientèle de TaoTronics afin de lancer une réclamation.
Contenido del paquete Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Bolsa de viaje 1 x Auriculares Bluetooth® estéreo Deportivos TaoTronics TT-BH07 6 x Almohadillas auriculares (dos están equipados en el auricular) 1 x Cable USB de carga 1 x Manual de usuario Especificaciones Perfil Bluetooth® A2DP, AVRCP, HSP, HFP Códec de audio APTX Rango 33 feet (10 m) Potencia de carga 5V/500mA Tiempo de trabajo Hasta 6 horas Tiempo de carga 1.
Diagrama de Producto Botón de control Función Operación Encendido; Pulse y mantenga pulsado el botón multifunción durante 1 segundo Apagado Mantenga pulsado el botón multifunción durante 3 segundos Reproducir / Pausa ① Volumen + / Pista siguiente ② Botón multifunción ③ Indicador LED ④ Volumen - / Pista anterior ⑤ Micrófono ⑥ Puerto de carga Micro USB Pulse el botón multifunción una vez Volumen +/- Mantenga pulsado el botón de encendido +/- Canción anterior / siguiente Pulse el botón +/- Res
Indicadores LED: 1) Asegúrese de que el auricular y el dispositivo Bluetooth® están uno junto al otro (a menos de 10 metros); Indicador LED Estado Rojo fijo Cargando botón multifunción durante unos 5 segundos hasta que el Azul sólido. completamente cargada indicador LED parpadeé en rojo y azul alternativamente.
• Asegúrese de que el auricular y el dispositivo están uno junto al otro, o dentro de los 10 metros; • Usted debe recibir el auricular en modo de sincronización con el indicador parpadeando en rojo y azul alternativamente; • Trate de reiniciar el dispositivo Bluetooth®. P: Después de la conexión y de vincularlo con el dispositivo Bluetooth®, no puedo escuchar cualquier tipo de música desde el auricular.
Ayuda al cliente Para la atención al cliente y asistencia técnica, por favor escriba a: Support.es@taotronics.com (España); Para obtener más información, por favor visite www.taotronics.com. Garantía Auriculares TaoTronics están cubiertos por garantía TaoTronics de piezas y mano de obra durante 12 meses desde la fecha de sus compras originales. Si el dispositivo se vuelve defectuoso, por favor póngase en contacto con TaoTronicspara reclamar la garantía.
セット内容 1×TaoTronics TT-BH07 Bluetooth® JP この度、TaoTronics TT-BH07 Bluetooth®ステレオヘッドセットをお買 い上げいただき、誠にありがとうございます。取扱説明書をよくお読み 1 x USB充電ケーブル ステレオスポーツヘッドセット のうえ、正しく安全にお使いください。何かご不明なところがございまし たら、support.jp@taotronics.
製品図 Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1×トラベルポーチ 1×取扱説明書 製品仕様 Bluetooth®プロファイル A2DP, AVRCP, HSP, HFP オーディオコーデック APTX 通信距離 33 feet (10 m) 充電電力 5V/500mA 再生時間 最大6時間 充電時間 1.5時間 サイズ (L*W*H) 590 x 25 x 32 mm / 23 x 0.98 x 1.26 重量 15 g /0.
LEDインジケータ 操作ボタン 機能 操作 LEDインジケータ ステータス 電源オン マルチファンクションボタンを１秒 間で押します。 赤色に点灯 充電中 青色に点灯 満充電 電源オフ マルチファンクションボタンを3秒 間で押します。 赤・青ランプ交互点滅 ペアリングモード 再生/一時停止 マルチファンクションボタンを一 回押します。 青色ランプ5秒間ごとに 一回点滅 ペアリングできた 音量+/- ボリューム+/- ボタンを押します。 赤色ランプ点灯 残量不足 曲戻し/曲送り ボリューム+/- ボタンを長押します。 電話を受信 マルチファンクションボタンを 一回押します。 電話を切る マルチファンクションボタンを 一回押します。 電話を拒否 マルチファンクションボタンを １秒間で押します。 リダイヤル マルチファンクションボタンを連 続2回押すと自動的に最後の電 話番号をダイヤルします。 電話ミュート/ミュート解除 ボリューム+/- ボタンを同時に押す と電話ミュート/ミュート解除ができ ます。 リセット 音量調節「＋ー」ボタンを同時 に
2) ペアリングモードに入るため、 赤いLEDランプと青いLEDランプが交互に 点滅するまで電源ボタンを約5秒間で押してください。 3) ペアリングされるデバイスのBluetooth®機能をオンにして、本製品 を検索します。 • iPhone® : 設定 > Bluetooth® > オン • Android™ : 設定>ワイヤレス &ネットワーク > Bluetooth®: オン > デ バイスを検索 • 検索結果に表示された 「TaoTronics TT-BH07」 をクリックしてください。 ペア リングできた場合、青色ランプが5秒間ごとに一回点滅します。 3.ご注意： • パスワードが必要の場合、 「0000」や「8888」を入力してください。 • TaoTronics TT-BH07は最後にペアリングしたデバイスを記憶します。次 回ご利用する際にペアリングモードに入る必要がなく、起動するだけ（ マルチファンクションボタンを1秒間で押します。） 自動的 に最後に記憶 されたデバイスとペアリングできます。 4.着用方法 図示のように、ヘッドセットを着用してください： 1.
• お使いデバイスはBluetooth®を通じて音楽を再生していることを確認し てください。あるデバイス（コンピュータ等）は、手動で音楽出力方法を 選択する場合があります。 • 中古品、不正な販売者からのご購入 • 水の侵入及び圧迫などによる故障及び損傷または落下、液体に濡れた 痕跡がある場合 ご注意 お願い • 火気のそばや高温多湿な場所（浴室など）に放置しないでください。 当社はTaoTronics公式ウェブサイト及び販売の権限を授けられた販売業 • 直射日光またはホット・エリアの下に置かないでください。高温は、電子 者によって購入された場合のみアフターサービスをご提供いたします。他 機器とバッテリーの寿命を短縮します。 • 製品を分解しないでください、分解は製品を破損する可能性があります。 の小売業者からご購入された商品の交換・返品・返金に関しましてはご購 入先までお問い合わせください。 あらかじめご了承の程お願い申し上げます。 • 製品を床まで落ちたり、硬いものをノックしたりしないでください。それ は内部回路を破損します。 • 化学薬品や洗剤で製品を清潔しないでください。 • 鋭利
EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DE Die Marke Bluetooth® und das Bluetooth Logo sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marke durch Sunvalleytek International Inc. ist lizensiert. Die Rechte an anderen Markenzeichen liegen beim jeweiligen Eigentümer.
成品尺寸：70*95MM 材质工艺：封面128g铜版纸 内页80g书纸 装订方式：胶装
