User's Guide

ｖ Multifunktions-Touch-Steuerung
ｗ Betriebsanzeigen
ｘ Mikrofon
ｙ Ladekontakte
ｚ Micro-USB-Ladeanschluss
DE
｛ Ladeanzeigen (Ladehülle)
｜ Ladeanzeigen (Ohrhörer)
｝ Ladehülle
￣ Ladeschacht
ぁ Kontakt für kabelloses Laden
ｖ Multifonction Touche Tactile
ｗ Voyants d’état
ｘ Micro
ｙ Contacts de Charge
ｚ Port de Charge Micro-USB
FR
｛ Voyants de Charge (Boîtier de Charge)
｜ Voyants de Charge (Écouteurs)
｝ Boîtier de Charge
￣ Slot de Charge
ぁ Contacts de Charge Sans Fil
ｖ Control Táctil Multifunción
ｗ Indicadores de Trabajo
ｘ Micrófono
ｙ Contactos de Carga
ｚ Puerto de Carga Micro USB
ES
｛ Indicadores de Carga (Estuche de Carga)
｜ Indicadores de Carga (Auriculares)
｝ Estuche de Carga
￣ Ranura de Carga
ぁ Contacto de Carga inalámbrico
ｖ Controllo Touch Multifunzione
ｗ Indicatori di Funzionamento
ｘ Microfono
ｙ Contatti per la Ricarica
ｚ Porta di Ricarica Micro USB
IT
｛ Indicatori di Ricarica (Base di Ricarica)
｜ Indicatori di Ricarica (Auricolari)
｝ Custodia per la Ricarica
￣ Slot per la Ricarica
ぁ Contatto per la Ricarica Wireless
ｖ タッチコントロ ー ル
ｗ 作動状況インジケーター
ｘ マイク
ｙ 充電接続部
ｚ Micro USB 充電ポート
JP
｛ 充電インジケーター(充電ケース)
｜ 充電インジケーター(イヤフォン )
｝ 充電ケース
￣ 充電スロット
ぁ ワイヤレス充電面
01
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the instructions thoroughly before using this product and retain it
for future reference.
Hearing Safety
• Do not wear earbuds with high volume for a long time to avoid damaging
your hearing.
• Set the earbuds to low volume before you put them on, then increase the
volume gradually as per your preference.
• Do not set volume too high to stay aware of your surroundings.
• Please refer to local laws and regulations if you want to answer phone calls
via this device during driving.
• For your safety, avoid distraction from music or phone calls when you are
driving or doing other activities with potential dangers.
Warning: Please set the volume to proper level to avoid hearing damages.
Caution
• Do not expose this product to high temperatures.
• Do not immerse the earbuds into water or expose them to humidity for a
long time.
• Do not clean the product with detergent containing alcohol, ammonia,
benzene or abrasives.
• Avoid dropping.
• Place the earbuds back into the charging case when not in use and keep it
away from children and pets to avoid choking hazard.
• Unauthorized disassembly of any parts of this product is forbidden, which
may cause fire hazard, warranty voidance, and/or property loss.
• Close attention is needed when using near children.
• Keep the charging case away from water, rain or any other liquid.
• Don’t use the product in thunderstorm to avoid malfunction or electric
shock.
• Always ask a professional technician or authorized personnel for repair.
This product contains lithium battery. Never expose it to excessive heat
such as direct sunlight or fire to avoid explosion.