Quick Start Guide

Introduction
(EN) The Tannoy Bracket component parts are to be assembled in the orientations as shown. Please choose the
appropriate style to suit the bracket provided.
Please note that white brackets don’t include nut caps.
Introducción
(ES) Los componentes del soporte Tannoy deben ensamblarse en las orientaciones que se muestran. Elija el
estilo apropiado para adaptarse al soporte proporcionado.
Tenga en cuenta que los corchetes blancos no incluyen tapas de tuercas.
Introduction
(FR) Les composants du support Tannoy doivent être assemblés dans les orientations indiquées. Veuillez choisir
le style approprié en fonction du support fourni.
Veuillez noter que les supports blancs n’incluent pas les capuchons d’écrou.
Einführung
(DE) Die Komponenten der Tannoy-Halterung sind in den gezeigten Ausrichtungen zusammenzubauen. Bitte
wählen Sie den passenden Stil für die mitgelieferte Halterung.
Bitte beachten Sie, dass weiße Klammern keine Mutternkappen enthalten.
Introdução
(PT) Os componentes do suporte Tannoy devem ser montados nas orientações mostradas. Escolha o estilo
apropriado para se adequar ao suporte fornecido.
Observe que os colchetes brancos não incluem tampas de porca.
Introduzione
(IT) I componenti della staa Tannoy devono essere assemblati con l’orientamento mostrato. Si prega di
scegliere lo stile appropriato per adattarsi alla staa fornita.
Si prega di notare che le parentesi bianche non includono i tappi dei dadi.
Invoering
(NL) De onderdelen van de Tannoy Bracket moeten in de aangegeven oriëntaties worden gemonteerd. Kies de
juiste stijl die past bij de meegeleverde beugel.
Houd er rekening mee dat witte beugels geen moerdoppen bevatten.
Introduktion
(SE) Komponentdelarna i Tannoy-fästet ska monteras i de riktningar som visas. Välj lämplig stil som passar fästet.
Observera att vita fästen inte innehåller mutterlock.
Wprowadzenie
(PL) Części składowe wspornika Tannoy należy montować w pokazanych kierunkach. Wybierz odpowiedni styl
pasujący do dostarczonego wspornika.
Należy pamiętać, że białe wsporniki nie zawierają nakrętek.
14 15Quick Start GuideVX Yoke Accessory