Quick Start Guide

Sartiame e procedure di sicurezza
L’hardware Tannoy Professional trattato in questa guida è stato progettato per orire soluzioni rapide, semplici,
convenienti e sicure per il montaggio di altoparlanti Tannoy Professional speci ci. Questo hardware è stato
progettato e prodotto con un elevato fattore di carico di sicurezza per il suo ruolo specico. Per garantire l’uso
più sicuro possibile dell’hardware trattato in questa guida, deve essere assemblato in stretta conformità con le
istruzioni specicate. Le informazioni contenute in queste Guide rapide relative all’assemblaggio e all’uso sicuro
di questi accessori devono essere comprese e seguite.
L’installazione degli altoparlanti Tannoy Professional - utilizzando l’hardware dedicato - deve essere eseguita
solo da installatori qualicati, in conformità con tutti i codici di sicurezza e gli standard richiesti nel luogo di
installazione.
AVVERTIMENTO: Poiché i requisiti legali per il montaggio, la sospensione, la sospensione, il volo o
l’attrezzatura cambiano da un paese all’altro, consultare l’ucio per gli standard di sicurezza locale prima di
installare qualsiasi prodotto. Si consiglia inoltre di controllare attentamente eventuali leggi e regolamenti prima
dell’installazione.
L’hardware Tannoy Professional è stato progettato per l’uso con altoparlanti Tannoy Professional speci ci e non
è progettato o inteso per l’uso con altri prodotti Tannoy Professional o altri dispositivi. L’utilizzo dell’hardware
Tannoy Professional per scopi diversi da quelli indicati in questa guida è considerato un uso improprio. Tale
utilizzo può essere molto pericoloso: sovraccaricare, modicare, danneggiare o montare in un modo diverso da
quello chiaramente indicato nell’Operazione comprometterà la sicurezza. I componenti di qualsiasi dispositivo
hardware Tannoy Professional devono essere assemblati esclusivamente utilizzando i kit di accessori forniti e
in stretta osservanza della Guida rapida. L’uso di altri accessori o metodi di assemblaggio non approvati può
causare un sistema hardware non sicuro riducendo il fattore di sicurezza del carico. Saldatura,
Ogni volta che un altoparlante Tannoy Professional viene ssato su una supercie utilizzando un dispositivo
hardware Tannoy Professional, l’installatore deve assicurarsi che la supercie sia in grado di supportare in modo
sicuro e protetto il carico. L’hardware utilizzato deve essere saldamente e saldamente ssato sia all’altoparlante
che alla supercie in questione, in conformità con la Guida rapida, utilizzando solo i fori di ssaggio forniti di
serie e descritti nel manuale. I ssaggi sicuri alla struttura dell’edicio sono vitali. In caso di dubbi, chiedere
aiuto ad architetti, ingegneri strutturali o altri specialisti. Tutti gli altoparlanti possono essere installati in teatri,
discoteche, centri congressi o altri luoghi di lavoro e intrattenimento, oltre al dispositivo hardware principale,
devono essere dotati di un dispositivo di ritenuta di sicurezza secondario indipendente, valutato correttamente
e ssato saldamente.
Rigging en veiligheidsprocedures
De hardware van Tannoy Professional die in deze handleiding wordt behandeld, is ontworpen om
snelle, eenvoudige, kosteneectieve en veilige oplossingen te bieden voor het monteren van specieke
Tannoy Professional-luidsprekers. Deze hardware is ontworpen en vervaardigd met een hoge
veiligheidsbelastingsfactor voor zijn specieke rol. Om een zo veilig mogelijk gebruik van de hardware die in
deze handleiding wordt behandeld, te garanderen, moet deze worden gemonteerd in strikte overeenstemming
met de gespeciceerde instructies. De informatie in deze snelstartgidsen met betrekking tot de montage en het
veilige gebruik van deze accessoires moet worden begrepen en opgevolgd.
De installatie van Tannoy Professional-luidsprekers - met gebruikmaking van de daarvoor bestemde hardware
- mag alleen worden uitgevoerd door volledig gekwaliceerde installateurs, in overeenstemming met alle
vereiste veiligheidscodes en normen die van toepassing zijn op de plaats van installatie.
WAARSCHUWING: Aangezien de wettelijke vereisten voor het monteren, ophangen, ophangen, vliegen of
optuigen van apparatuur van land tot land verschillen, dient u uw plaatselijke bureau voor veiligheidsnormen
te raadplegen voordat u een product installeert. We raden u ook aan om alle wetten en statuten grondig te
controleren voordat u met de installatie begint.
Tannoy Professional-hardware is ontworpen voor gebruik met specieke Tannoy Professional-luidsprekers en
is niet ontworpen of bedoeld voor gebruik met andere Tannoy Professional-producten of andere apparaten.
Het gebruik van Tannoy Professional-hardware voor een ander doel dan aangegeven in deze handleiding
wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. Dergelijk gebruik kan zeer gevaarlijk zijn: overbelasting, wijziging,
beschadiging of montage op een andere manier dan duidelijk vermeld in de operatie brengt de veiligheid in
gevaar. De componenten van elk Tannoy Professional-hardwareapparaat mogen alleen worden gemonteerd
met behulp van de meegeleverde accessoirekits en in strikte overeenstemming met de snelstartgids. Het
gebruik van andere accessoires of niet-goedgekeurde montagemethoden kan resulteren in een onveilig
hardwaresysteem door de veiligheidsfactor voor de belasting te verminderen. Lassen,
Telkens wanneer een Tannoy Professional-luidspreker met behulp van een Tannoy Professional-
hardwareapparaat op een oppervlak wordt bevestigd, moet de installateur ervoor zorgen dat het oppervlak
de belasting veilig en zeker kan dragen. De gebruikte hardware moet veilig en stevig worden bevestigd
aan zowel de luidspreker als aan het betreende oppervlak, in overeenstemming met de snelstartgids, met
alleen de bevestigingsgaten die standaard zijn meegeleverd en in de handleiding worden behandeld. Veilige
bevestigingen aan de constructie van het gebouw zijn essentieel. Zoek bij twijfel de hulp van architecten,
bouwkundig ingenieurs of andere specialisten. Alle luidsprekers die leeg zijn in theaters, nachtclubs,
conferentiecentra of andere werk- en uitgaansgelegenheden moeten worden voorzien van een onafhankelijke,
correct geklasseerde en veilig bevestigde secundaire veiligheidsvoorziening naast de belangrijkste
hardwareapparatuur.
28 29Quick Start GuideVX Yoke Accessory