Quick Start Guide

60 VQ Series Quick Start Guide 61
Sistemi di gestione degli altoparlanti
Gli altoparlanti della serie Tannoy VQ sono progettati per essere utilizzati con un processore di segnale elettronico che fornisce funzioni di crossover, equalizzazione,
ritardo e dinamiche. Consigliamo vivamente LabGruppen PLM + o serie D con preset di fabbrica dalla libreria di caricamento LAKE. Si consiglia inoltre di utilizzare
LAKE LM26/44 DSP utilizzando le stesse preimpostazioni di fabbrica dalla libreria di caricamento LAKE accoppiato con la serie LabGruppen C o la serie FP + utilizzando
modelli con potenza di uscita appropriata per gli armadi VQ selezionati. Il software LabGruppen CAFE fornisce una soluzione completa per selezionare la migliore
combinazione possibile di prodotti della serie PLM + o D per tutti i prodotti di altoparlanti Tannoy, consentendo agli utenti di avere dati tecnici precisi di erogazione di
potenza, assorbimento di potenza, uscita termica, requisiti dell’infrastruttura del cavo e calcolatore della distinta base. Per ulteriori informazioni sui prodotti LAKE e
LabGruppen, visitare il sito www.
Sartiame e sospensioni
L’hardware VQ trattato in questa guida è stato progettato per orire soluzioni rapide, semplici e sicure per il montaggio di altoparlanti VQ specici. Questo hardware
è stato progettato e prodotto con un elevato fattore di carico di sicurezza per il suo ruolo specico. Per garantire l’uso più sicuro possibile dell’hardware trattato in
questa guida, deve essere assemblato in stretta conformità con le istruzioni specicate. Le informazioni contenute in questi manuali relative all’assemblaggio e all’uso
sicuro di questi accessori devono essere comprese e seguite.
L’installazione degli altoparlanti VQ utilizzando l’hardware dedicato deve essere eseguita solo da installatori qualicati, in conformità con tutti i codici e gli standard di
sicurezza richiesti e applicati nel luogo di installazione.
AVVERTENZA: poiché i requisiti legali per il volo cambiano da un paese all’altro, consultare l’ucio per gli standard di sicurezza locale prima di installare qualsiasi
prodotto. Ti consigliamo inoltre di controllare attentamente eventuali leggi e statuti prima di iniziare il lavoro.
L’hardware VQ è stato progettato per essere utilizzato solo con altoparlanti della serie VQ e non è progettato o inteso per l’uso con altri prodotti Tannoy Commercial
o altri dispositivi di altri produttori. L’utilizzo dell’hardware Tannoy Professional per qualsiasi scopo diverso da quello indicato in questa guida è considerato un uso
improprio. Tale uso può essere molto pericoloso in quanto sovraccarico, modicante; il montaggio in un modo diverso da quello chiaramente indicato nel manuale
o il danneggiamento dell’hardware VQ comprometterà la sicurezza. I componenti di qualsiasi dispositivo hardware VQ devono essere assemblati esclusivamente
utilizzando i kit accessori forniti e in stretta osservanza del manuale utente. L’uso di altri accessori o metodi di assemblaggio non approvati può causare un sistema
hardware non sicuro riducendo il fattore di sicurezza del carico. Saldatura,
Ogni volta che un altoparlante VQ viene ssato a una supercie utilizzando un dispositivo hardware VQ, l’installatore deve assicurarsi che la supercie sia in grado di
supportare in modo sicuro e protetto il carico. La ferramenta utilizzata deve essere ssata in modo sicuro, sicuro e conforme al manuale, ssata sia all’altoparlante che
alla supercie in questione, utilizzando esclusivamente i fori di ssaggio forniti di serie e trattati nel manuale. Un ssaggio sicuro alla struttura dell’edicio è vitale. In
caso di dubbi, chiedere aiuto ad architetti, ingegneri strutturali o altri specialisti.
Tutti gli altoparlanti in volo devono essere dotati di una sicurezza secondaria indipendente, correttamente valutata e ssata in modo sicuro, oltre al dispositivo
hardware principale. Questa sicurezza secondaria deve impedire che l’altoparlante cada di oltre 150 mm (6 “) in caso di guasto del dispositivo hardware principale.
ATTENZIONE: non utilizzare in nessun caso le maniglie di un altoparlante per sostenere il peso dell’altoparlante se non per l’uso previsto: trasporto a mano. Le maniglie
non sono classicate per supportare il carico dell’altoparlante per installazioni temporanee o permanenti.
La gamma di altoparlanti VQ è pensata per essere sospesa o impilata a terra. Questa sezione descrive in dettaglio come congurare sicamente yware e array VQ. I
seguenti sono i metodi consigliati per la maggior parte delle situazioni. Situazioni speciche possono richiedere altri metodi. È responsabilità dell’utente determinare
la fattibilità e la sicurezza di metodi alternativi e implementarli di conseguenza.
Potenza dell’amplicatore consigliata per la serie VQ
VQ60/100 Requisiti di potenza
Bassa frequenza
MF/HF passivo
Frequenza media
Alta frequenza
2000 W su 4 ohm
400 W su 8 ohm
400 W su 8 ohm
200 W su 8 ohm
VQ DF
MF/HF passivo
Frequenza media
Alta frequenza
400 W su 8 ohm
400 W su 8 ohm
200 W su 8 ohm
VQ MB 2000 W su 4 ohm
Volare un singolo armadio VQ utilizzando golfari
Il metodo più semplice per far volare un singolo cabinet VQ è con un paio di golfari M10 sulla parte superiore, utilizzando un terzo golfare sul retro del cabinet per
inclinare il cabinet.
OCCHIELLO FORGIATO VEB
Gli altoparlanti VQ possono essere pilotati con golfari VEB M10 di alta qualità con collare secondo BS4278: 1984. Gli altoparlanti
sono dotati di bretelle interne in acciaio, che fungono anche da punti volanti, e accettano golfari VEB M10.
Per installare i golfari VEB M10, rimuovere le viti a testa svasata M10 originali dalle posizioni in cui si desidera installare i golfari
VEB M10. Quindi sostituire queste viti M10 svasate con i golfari VEB M10. L’inserto M10 sul retro dell’armadio accetta anche un
golfare VEB M10 e deve essere utilizzato per inclinare l’altoparlante all’angolazione desiderata.
IMPORTANTE: per motivi di sicurezza è imperativo utilizzare almeno due golfari collegati a due cinghie ssate
indipendentemente per armadio. Non sospendere mai una custodia dall’altra utilizzando golfari.
Non tentare mai di utilizzare golfari sagomati, ovvero formati da un’asta d’acciaio e piegati in un occhio.
Flying a single VQ cabinet in a landscape orientation using EBS forged Eyebolts
Volare un singolo cabinet VQ con orientamento orizzontale utilizzando golfari forgiati EBS